JAVIER vit une enfance heureuse au Salvador, avec ses grands-parents et sa tante, même si ses parents sont partis aux États-Unis pour fuir la guerre civile et la violence. Depuis leur départ, il y a quelques années déjà, Javier n’a qu’un rêve: aller les rejoindre. Il est donc comblé lorsque Don Dago, un spécialiste de la traversée vers Las Americas, accepte de l’emmener avec lui. Il est persuadé que, d’ici quelques jours, il serrera sa mère dans ses bras. À son jeune âge, il ne saisit pas ce qu’implique un tel voyage. Il ne comprend pas qu’il ne pourra ni revenir au Salvador, ni revoir son papy et son abuelita de sitôt. Il ignore tout des motels miteux où il devra se terrer et du bateau à l’odeur d’essence et…
