Chatelaine French Nov/Dec 2022

Pas question de quémander un cadeau. Passons plutôt à Go et prenons notre dû, comme au Monopoly. « Il faudra encore des siècles pour parvenir à l’égalité des sexes. » Le communiqué de presse de l’Organisation des Nations Unies (ONU) est tombé comme une tonne de briques dans ma boîte de courriels. Avec un titre pareil, il m’a arraché un grand soupir d’exaspération. Comme nous sommes patientes, nous, les femmes! Au rythme où les choses évoluent, soit à la cadence d’un escargot sur le Valium, il faudra attendre 286 ans pour parvenir à l’égalité des sexes. Les enfants de nos arrièrepetits-enfants n’en bénéficieront même pas. Des reculs sont bel et bien perceptibles, selon ce rapport d’ONU Femmes et du Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies dévoilé en…

FOUS DE COLOMBE Quelle bonne idée de mettre la cheffe Colombe St-Pierre à l’honneur. Au printemps, j’ai suivi l’émission Les chefs ! (ICI Télé) avec intérêt grâce à sa présence. Cette couverture m’a fait sourire et j’ai adoré le dossier 11 femmes qui nourrissent le Québec (par Marie Bernier et Chloé Machillot, septembre/octobre 2022). Vraiment inspirant. Le nouveau look du magazine me plaît et comme d’habitude j’ai lu mon exemplaire au complet en un après-midi, quitte à y revenir pour essayer des recettes, relire un article ou noter le titre d’un livre. Longue vie à Châtelaine ! CLAUDETTE LACOMBE Merci d’avoir mis en vedette la cheffe Colombe St-Pierre. Elle me fascinait déjà : je l’avais entendue parler de son métier dans le cadre de différentes entrevues ou de documentaires. Mais…

Châtelaine, c’est bien plus qu’un magazine en papier ! Abonnezvous à notre infolettre quotidienne pour ne rien manquer de nos captivants contenus web. Notre infolettre ! EN COULISSES KIM L’EXUBÉRANTE Kim Thúy nous avait prévenues : elle était prête à tout pour sa séance photo. Tous les looks, toutes les poses… Nous l’avons donc écoutée et avons demandé à la styliste Vanessa Giroux de dénicher les tenues les plus époustouflantes. Kim était ravie, et toute l’équipe de Châtelaine aussi ! À voir dans notre site web, quelques clichés pris lors de cette journée passée en compagnie d’une femme à la bonne humeur contagieuse. Ce contenu et bien d’autres sont offerts sur fr.chatelaine.com/novembredecembre2022 SUIVEZ-NOUS ! facebook.com/chatelaineqc twitter.com/chatelaine_qc pinterest.com/chatelaineqc instagram.com/chatelaineqc chatelainequebec@stjoseph.com youtube.com/ChatelaineQC…

J’ai grandi en Acadie avec Châtelaine. Ma mère a été abonnée toute sa vie. Lorsqu’elle a déménagé à Caraquet, au Nouveau-Brunswick, le magazine l’a suivie. Avec Radio-Canada, c’était son lien avec le Québec et les arts. Lorsque mes parents ont vendu la maison de Caraquet, on a trouvé des boîtes remplies de Châtelaine datant du début des années 1960 et des 30 années suivantes. Ma mère les a offerts au Théâtre populaire d’Acadie afin que les scénographes s’en inspirent pour de futures productions. Châtelaine devenait un excellent outil de recherche. Malheureusement, les bureaux du Théâtre étaient situés dans le Vieux couvent de Caraquet, détruit par le feu en 1992… Comme ma mère, j’ai été abonnée toute ma vie à Châtelaine. J’ai d’ailleurs accumulé des centaines de recettes, devenues des classiques…

J’ai 43 ans. Je commence à avoir des ridules autour des yeux, ma ride du lion est de plus en plus prononcée, ma peau s’affaisse un peu et j’ai des taches pigmentaires dues à la grossesse. Je ne m’en préoccupe pas trop – j’aime bien vieillir, j’accepte mes rides –, mais je veux quand même prendre soin de moi. Quand je choisis un produit de soins, je privilégie ce qui est antiâge. Pour obtenir des résultats plus rapidement, j’applique le sérum de nuit pour le visage Age Perfect Cell Renewal matin et soir. Dès le deuxième jour, ma peau paraissait déjà plus lissée et plus radieuse. Après quatre jours d’utilisation, mes pores semblaient resserrés et mon visage repulpé. C’est un sérum fluide, sans parfum lourd ou fini gras. Il est…

Ce sérum contient une gamme impressionnante de puissants actifs antiâges. Il renferme, par exemple, de l’acide hyaluronique, un humectant sensationnel qui réduit l’apparence des rides et des ridules. Un seul gramme d’acide hyaluronique peut retenir jusqu’à six litres d’eau. C’est très efficace ! On y trouve aussi du squalane, un émollient qui préserve l’hydratation de la peau, et de la vitamine E, un antioxydant qui protège contre la pollution et les dommages environnementaux. Nous en fabriquons naturellement, mais cette production a tendance à diminuer avec le temps. Nous pouvons refaire le plein de vitamine E en l’appliquant directement sur la peau. Ces ingrédients adoucissent l’épiderme et le rendent plus lumineux. Dès les premiers jours d’utilisation, il paraît plus hydraté, plus radieux. Après une semaine, les rides sont moins visibles et…