Vogue Bambini Novembre 2016

Si chiamano Marni Happy Birds e rappresentano l’ultimo progetto charity della maison, dedicato al Natale e nato dalla collaborazione con artigiani colombiani. L’ispirazione viene dall’arte e ognuno dei 5 soggetti rende omaggio a una grande artista del secolo scorso: Carol Rama, Frida Kahlo, Georgia O’Keeffe, Alice Neel e Louise Bourgeois. Il ricavato sarà devoluto all’Associazione Vimala, che supporta i bambini ospiti nei campi profughi indiani. Marni Happy Birds is the latest charity project of the maison dedicated to Christmas and the result of a partnership with Colombian artisans. Inspired by art, each of the 5 subjects pay tribute to a great artist of the past century: Carol Rama, Frida Kahlo, Georgia O’Keeffe, Alice Neel and Louise Bourgeois. Proceeds will be donated to the Vimala Association, which assists children in Indian…

Quando la festa diventa espressione di uno stile, il suo racconto parte da un viaggio tra memoria e nuove prospettive, prende spunto da echi lontani e si trasforma in un girotondo di creatività. Nella foto: reinterpretazione glam del classico montgomery per il modello con clip e dettagli glitter, indossato sull’abito candido. Tutto Guess Kids. Aggiunge un tocco ironico il cappello con orecchie, Grevi @Childrensalon.com. Foto di Sophie Delaporte. Fashion editor Enrica Ponzellini. Grooming Giuseppe Lorusso @Close Up Milano. Set design Alice De Bortoli. When the holiday is an expression of a style, its story starts from a journey amidst memories and new perspectives inspired by faraway echoes and transforms into a merry-go-round of creativity.In the photo:a glam version of the classic duffle coat with clip and glitter details, worn over…

1 CHRISTSTOLLEN: un dolce lievitato della tradizione tedesca con frutta candita e marzapane. Una volta cotto, viene spennellato di burro e ricoperto di zucchero. Poi però deve riposare per due settimane... quindi meglio organizzarsi per tempo! This traditional German Christmas cake contains candied fruit peel and marzipan. Once it is baked, it is brushed with butter and covered with sugar. It must then be left to rest for two weeks, so you have to make it ahead of time! 2 PANETTONE: in Italia è un classico delle feste, amato proprio da tutti. La tradizione lo vuole con frutta candita e uvette, ma spesso viene reinterpretato in diverse varianti. La nostra? Questo Natale sarà all white con aloe e semi canditi, ricoperto di cioccolato bianco bio. This classic holiday cake is…

Una storia per immagini: influencer e fashion icon raccontano a ‘Vogue Bambini’ una giornata tipo formato Instagram. Lei è Gizem Gündem, fashion e interior stylist turca, ma londinese d’adozione. A picture story: influencers and fashion icons tell ‘Vogue Bambini’ about their typical day in Instagram format. She is Gizem Gundem, a Turkish fashion designer and interior stylist who lives in London. Nome Gizem Gündem Mamma di Milan Iannuzzi, 7 mesi Professione fashion & interior stylist Città preferita Barcellona Colore preferito ruggine Ci piace sorridere, giocare, raccontarci davanti all’obiettivo.…

1 Rocking elephant For racing around the house, the elephant with a red cap. Janoschik. 2 Star and... For the most important holiday of the year, a dress with stars for daydreaming. Stella McCartney Kids. 3 Watercolor castle Enter a fairytale world: the most beautiful castle is made and embroidered by hand. Fiona Walker England. 4 Under the tree Holiday hues of green and burgundy are the choice for an evergreen for kids. Ralph Lauren Childrenswear. 5 Love is in the air Red means Christmas and love for this iconic plaid shoulder bag. Burberry. 6 My first instrument This xylophone for wannabe musicians has bars in different colors. Weiner.…

1 Taking flight Metallic glimmers and butterfly wings create a festive mood. Sophia Webster Mini. 2 Choupette love Flirty and fun: the mini shoulder bag with whiskers and ears in a contrasting color resembling designer Karl Lagerfeld’s super-glam cat. Karl Lagerfeld. 3 Glitter bow A touch of sparkle lights up the party and a bow worn in the hair opens the door to a magical fairytale world. Hucklebones. 4 Plissé magic It’s neither red nor pink. The must-have dress has puffy sleeves and a ruffled skirt. It has a contrasting flower and is strictly pleated. Gucci. 5 Stripes and dreams To keep you company at bedtime at home or on vacation. The sailor version of the teddy bear. Junior Gaultier. 6 Keep warm Choose a delicate beige shade for the…