Vogue Bambini Aprile 2017

Gli ostacoli della città? Ascensori, negozi, mezzi pubblici? Nessun problema. Un superaiuto alle mamme e ai papà arriva da Cybex, che con il nuovo Pockit + ha messo sul mercato un passeggino agilissimo, ideale anche per chi viaggia spesso in aereo. Ripiegato, ha misure da record (32 x 20 x 38 cm) e può stare comodamente in una borsa e nel vano bagagli dell’aereo. Le ruote anteriori girevoli - che si possono bloccare per una maggiore stabilità - lo rendono facile da manovrare, anche con una mano sola. Obstacles in the city? Elevators, shops and public transportation? No problem! Cybex offers moms and dads extra help with its new Pockit +, a super-agile stroller that’s ideal even for frequent flyers.When closed, its size breaks all records (32 X 20 X…

Anche i bambini, soprattutto i bambini, possono essere dei veri supereroi. Il loro superpotere? La capacità di guardare il mondo attraverso la meraviglia e la voglia di trasformarlo. Come la nostra cover girl Ever, bella e dinamica proprio come la mamma Milla Jovovich. Nella foto: effetto shine per l’abito rigato, Fendi Kids. Mantello silver, Pearl Lowe. Molletta Gasoline Glamour. Orecchini Claire’s. Foto di Ellen von Unwerth. Stylist Deborah Afshani. Hair Dennis Gots@The Wall Group. Make-up Mynxii White@ Next Artists Management. Even kids - especially kids - can be superheroes. What’s their super-power? They have look at the world with wonder and want to transform it, like our cover girl Ever who’s just as beautiful and dynamic as her mom Milla Jovovich. In the photo: shimmering striped dress, Fendi Kids. Silver…

1 DIVERTIRSI: nello sport, come in qualunque altra attività, i bambini dovrebbero prima di tutto divertirsi. E in quel divertimento trovare anche la motivazione per non mollare mai! Have fun: in sports as in any activity kids should primarily have fun, which is also the motivation for never giving up! 2 FARE COSE CHE PIACCIONO: l’importante è partire da una passione personale, perché quando una cosa piace fa parte di te! Ed è la vera spinta al raggiungimento dei propri obiettivi! Do things you like: what’s important is starting out from a passion because when you like something, it’s part of you! And it’s the true incentive for reaching your goals! 3 CREDERE IN SE STESSI: ai bambini bisognerebbe insegnare prima di tutto l’autostima e spronarli a credere nelle proprie…

Quali sono gli highlights del mese di Vogue Bambini? Per essere sempre aggiornati sugli argomenti più interessanti trattati sul magazine e sul sito, abbiamo creato una newsletter mensile. Il focus? News, attualità, fashion, it-mums e canali social... stay tuned! What are Vogue Bambini’s highlights of the month? We created a monthly newsletter to keep you updated on all the most interesting topics in our magazine and on our website. It covers news, current events, fashion, it-mums and social networks. Stay tuned! facebook.com/vogue.bambini instagram.com/voguebambini twitter.com/voguebambini_it snapchat Vogue Bambini pinterest.com/voguebambini…

Una storia per immagini: influencer e fashion icon raccontano a ‘Vogue Bambini’ una giornata tipo formato Instagram. Lei è Portia Freeman, modella e fondatrice di platformsandpushchairs.com. A picture story: influencers and fashion icons tell ‘Vogue Bambini’ about their typical day in Instagram format. She is Portia Freeman, a model and founder of platformsandpushchairs.com platformsandpushchairs.com. Nome: Portia Freeman Mamma di: Dylan James and Rudy Ray Professione: modella Città: Londra Ci piacciono: lunghe passeggiate nella campagna inglese e pranzetto a seguire Supereroe: Wonder Woman.…

CHOU DU VOLANT Ha un anno, ma di strada ne ha già fatta tanta. Chou du Volant (www.chouduvolant.com) è il brand francese, disegnato da Rennais Jean-Marc Gomez, orgogliosamente in controtendenza rispetto a un mondo iperconnesso. In legno e dal sapore rétro, è una collezione di mezzi di trasporto per piccoli da 1 a 3 anni alle prese con le prime avventure. Far decollare un aeroplano, cavalcare un topolino o salire a bordo di un bolide: a voi la scelta! It is just one year old but it has come a long way: Chou du Volant ( www.chouduvolant.com ) is the French brand designed by Rennais Jean-Marc Gomez that proudly bucks the trend of this hyper-connected world. Made of wood and with a retro look, this collection of vehicles…