Vogue Bambini Novembre - Dicembre 2015

Il guardaroba dei tweens? Non convenzionale, in linea con il loro spirito in costante evoluzione e con una diversa prospettiva sul mondo. Di rigore, capi con spunti in stile college e qualche tocco smart, ma sdrammatizzati da accessori personalissimi. Nella foto, il blazer classico si indossa sulla camicia: bianca o nella versione animalier, più spiritosa. Tutto Armani Junior. Bijoux Demaldè. Foto di Michel Comte. Hair Pier Giuseppe Moroni Milano. Make-up Giulia Cigarini @ Close Up Milano. What’s in a tween’s wardrobe? Unconventional clothes, in line with a constantly changing spirit and a different perspective of the world. College-style garments with a few smart touches are a must and are toned down with personalized accessories. In the photo, a classic blazer worn with a shirt: white or in a fun animal…

1 FOR THE FAMILY E.T., by Steven Spielberg USA, 1982. Un cult che coinvolge la famiglia e i ragazzi di età diverse. Oltre agli elementi fantascientifici, racconta la famiglia e il grande amore che i bimbi chiedono e donano. This cult is able to engage the whole family and kids of any age. Beyond its sci-fi elements, it tells the story of a family and the great love that children give and receive. 2 FOR BABIES (UNDER 6) ERNEST & CÉLESTINE, by Stéphane Aubier, France, 2012. È la storia di un orso e di un topolino, un film poetico sulla differenza e l’amicizia che sconfigge il pregiudizio. Il film è tratto dagli splendidi albi illustrati di Gabrielle Vincent. It is the story of a bear and a mouse, a poetic…

L’arrivo sul grande schermo è previsto il primo gennaio 2016, ma Moncler e Vogue Bambini vi riservano un posto all’anteprima del film ‘Il piccolo principe’, distribuito in Italia da Lucky Red. Abiti a Roma? La proiezione è il 15 novembre (cinema Moderno, alle ore 15). A Milano invece l’anteprima è prevista per il 22 novembre (cinema Odeon, alle ore 15). Vai sul link dedicato nel sito www.voguebambini.it e inviaci una mail specificando la città: i primi venti riceveranno un biglietto valido per un bambino e un accompagnatore. It’s arrival to the silver screen is scheduled for January 1, 2016, but Moncler and Vogue Bambini have reserved a seat for you at the sneak preview of the film ‘The Little Prince’ distributed in Italy by Lucky Red. Do you live in…

Cozy, comfy, warm. L’abbraccio è la tendenza dell’inverno. Tessuti morbidi, avvolgenti, che diventano un nido da portarsi dietro, per sentirsi sempre protetti. L’effetto cocoon contagia anche i passeggini, che offrono il massimo del comfort (per i bambini e per i genitori) unito al top della tecnologia. Camaleon 3 Blend di Bugaboo è una novità assoluta di questo inverno: il modello icona si veste (è proprio il caso di dirlo) di tweed spazzolato all’esterno, di una fodera blu di Tencel all’esterno e di una tonalità inedita. Enjoy the ride! Cozy, comfy, and warm is this winter’s trend. Cuddly soft fabrics turn into a nest that can be taken anywhere, always offering a sense of protection. The cocoon effect is also big for strollers combining great comfort (for children and parents) and…

Dal biberon intelligente Baby Gigl a Snap Pets, assistente per i selfie. E ancora Polaroid Snap per stampare le foto, l’orologio Flip che sa dove sono i bambini. E Tiggly, per giocare e imparare dialogando con le app. From the Baby Gigl smart bottle to Snap Pets, which helps for taking selfies. Polaroid Snap is for printing photos, while the Flip watch always tells you where the kids are. Tiggly is for playing and learning through dialogs with apps.…

Luca (7 anni) e India Rose (4 anni) sono piccoli globe-trotter che da New York si sono da poco trasferiti per alcuni mesi a Los Angeles con mamma Zoie, fondatrice di Kid & Coe (www.kidandcoe.com, piattaforma dedicata all’affitto di case vacanze kid-friendly), e papà Sasha, musicista. New York City, per il momento, resta la loro città del cuore. Ecco a voi i loro indirizzi segreti. Quali sono i vostri parchi preferiti? Il Rockefeller Park & Playground (bpcparks.org ) perché c’è sempre qualcosa di speciale da fare, il Pier 6 del Brooklyn Bridge Park(brooklynbridgepark.orgbrooklynbridgepark.org) e ovviamente Central Park, soprattutto l’Heckscher Playground (centralparknyc.org). I negozi da non perdere? Il nostro negozio di giocattoli preferito è Kidding Around (kiddingaroundtoys.com). Per i libri, il sabato andiamo da McNally Jackson Bookstore (mcnallyjackson.com), a Soho, con…