La parola che dice di più è l’avverbio “forse”. «Si vede che sono una persona possibilista. Oppure che cambio spesso idea», riflette Pilar Fogliati. «Anzi no, guarda, è perché non voglio troppe responsabilità. Infatti sai cos’altro mi piace? Il vezzeggiativo. Ti faccio un esempio: “Pilar, fa freddo fuori?”. “Mah... freschetto”. Che, se ci pensi, non vuol dir niente: freddo ma non freddissimo, copriti ma senza esagerare. Et voilà, hai la coscienza a posto». I vezzeggiativi, ci spiega Fogliati, sono parte integrante del dialetto romano, anzi, “dei” dialetti romani. Ogni quartiere ne ha uno con sfumature leggere, ma specifiche. E saperle imitare, con ironia e intelligenza, è una delle prime voci sul suo curriculum da attrice. Terza di quattro figli, María Del Pilar (questo il suo nome per esteso, “omaggio” alla…
