Innholdsfortegnelse for Marzo 2016 i Vogue Bambini

Un’esplosione di forme 3D, colori, creatività: al traguardo della quarta edizione, Kids Creative Lab - il progetto di OVS in collaborazione con la Collezione Peggy Guggenheim - presenta, dal 4 al 27 aprile negli spazi dell'Università Ca’ Foscari Venezia, l’installazione C-Arte dedicata al viaggio. Un milione di bambini, 35.000 classi, 4.000 scuole hanno interpretato un libro pop-up dedicato al loro paesaggio preferito. I lavori saranno esposti insieme a un’opera dell’artista Rashid Rana, un collage fotografico con le foto delle creazioni dei bambini. With its explosion of 3D shapes, colors, and creativity, Kids Creative Lab - the OVS project in collaboration with the Peggy Guggenheim Collection, now in its fourth edition - will present its C-Arte installation dedicated to travel from April 4 to 27 at Università Ca’ Foscari Venezia. One…

Di questi tempi, tempi di social network si intende, il bello è sapere quasi in tempo reale che cosa ne pensa il tuo lettore di ciò che scrivi o racconti con le immagini. Così appena uscito il numero di gennaio di ‘Vogue Bambini’, su Facebook vi abbiamo chiesto di scegliere, tra tre servizi fashion, il vostro scatto di moda preferito. Votatissimi tutti e tre, si sono contesi la vittoria a suon di like. Ma the winner is... Lessons of art di Walter Chin (sotto, lo scatto più votato). Vi aspettiamo su Fb: ci aiuterete a fare un magazine sempre più condiviso. These days - the social network era - it’s nice to know, practically in real time, what your readers think of your posts and pictures. As soon as the…

Una storia per immagini: influencer e fashion icon raccontano a ‘Vogue Bambini’ una giornata tipo formato Instagram. Lei è Zhanna Bianca, mamma di Raul-Alexander. Passioni condivise? I fumetti, i viaggi e la cucina. A story told through pictures: influencers and fashion icons show ‘Vogue Bambini’ their typical day through Instagram. She’s Zhanna Bianca, the mom of Raul Alexander. Shared passions? Cartoons, travel, and food. Nome Zhanna Bianca Mamma di Raul-Alexander Camozzi (7 anni) Professione fashion photographer Colore preferito blu Città preferita New York Ci piace cucinare e viaggiare insieme…

MIP È IL MINIROBOT CHE CAPISCE I GESTI DELLE MANI ED È IN GRADO DI SOLLEVARE IL SUO STESSO PESO. UN’APP GRATUITA CONSENTE DI GUIDARLO E PARLARGLI ( WOWWEE.COM ) ROTOLA, SALTA, PARLA E HA DUE LED PER LA VISIONE NOTTURNA IL PARROT JUMPING NIGHT (PARROT. COM/IT) MINIDRONE SPORTIVO. SI CONTROLLA CON LO SMARTPHONE PRINTBOT SONO PICCOLI ROBOT COL LOOK DEL PROPRIO ANIMALE PREFERITO. NEL KIT SI TROVA TUTTO CIÒ CHE SERVE PER CREARE E MONTARE ( BQ.COM/IT ) LITTLEBITS (LITTLEBITS.CC) È LA VERSIONE EVOLUTA DEI MATTONCINI DELLE COSTRUZIONI. 60 MODULI (LETTORE MP3, PULSANTI, SENSORI) DA COLLEGARE TRA LORO…

Cosa succede quando arte e teatro si incontrano e, insieme, scendono in strada? Ci hanno provato, con grande successo, gli artisti visivi francesi Clédat e Petitpierre che dal loro atelier di Drancy hanno dato vita a divertentissime opere proteiformi. E dalla loro passione per l’arte moderna è nata la sfilata scultorea La Parade Moderne: dieci figure surreali e coloratissime ispirate alle opere dei grandi artisti del Novecento, da René Magritte a Max Ernst, da Giorgio De Chirico a Edvard Munch. Le loro celeberrime opere prendono vita e diventano veri e propri personaggi che attraversano strade e piazze in una sorta di lezione di storia dell’arte en plein air, sulle note del celebre Boléro di Ravel. E tutta la città diventa parte di un incantevole tableau vivant. What happens when art…

Fashion on the road. Un viaggio a tappe, tra culture, suoni e colori eterogenei. Basta puntare il dito su un grande mappamondo e scegliere la destinazione dello stile da esplorare. Scoprire l’America. Nel 2016, però, lo si fa a ritmo di blues, tra divagazioni folk e un nuovo urban country look. Poi via, di corsa, lanciandosi a perdifiato tra le strade più effervescenti del pianeta, per partecipare a flash mob multietnici o per scrutare segretamente, attraverso visionarie interpretazioni 3D, le metropoli più iconiche del globo. Un passo dopo l’altro e la street art diventa cornice inaspettata di tableaux vivants che ripercorrono la storia della moda, ‘kid-version’, tra delicati outfit floreali Belle Époque e contaminazioni poliestetiche contemporanee. Attenzione a non mettere un piede nel vuoto! Ogni passo può essere fatale per…

MUM’S BLOG ababyonboard.com birkin.it colorfulsparkle.nl coolmompicks.com cupofjo.com dansunpetitvillage.com designmom.com digitalmodernfamily.com fiammisday.com ildiavolovestebaby.com ilprofumodite.com lasottilelinearosa.com lefunkymamas.com lennebelle.com livinglikeamom.com madamechacha.canalblog.com momsabouttown.it momwhoknows.com mybrouhaha.com ofheartandhome.com ohwego.com oneglassslipper.net pauletpaula.com petitkarel.com pink-e-pank.de romyandthebunnies.com room-to-bloom.com thebooandtheboy.com thesparklingmommy.com thewomoms.com threelittlepigs.it unruly-things.com younglovemommy.com zigzagmom.com INSTAGRAMERSFOR MUMS acnestudiosadidasoriginalsamericanapparelkidsamericanoutfittersanthropologiebabyologybeaulovesukbeautifuldestinationsbensimoncollectioncarharttchildhoodunpluggedconversediapersandmilkdrmartensofficialfamilywelcomeherschelsupplyhomecookedkarmakidsofmilanlepetitflorilegelereperedesbeletteslespetitsbohemeslittlegathererlittleletterlightsconewbalancenikepirouetteblogrumisuworldscotch_officialspeedostrikestore.euthenorthfaceurbanoutfittersvansyoyomommag…

le strade portano a casa Effetti speciali, trasposizioni live action o animazione in 3D per quattro imperdibili film che in un mix di humor e suspense vedono i nostri eroi intraprendere viaggi avventurosi per ritrovare la strada di casa. Il libro della giungla di Jon Favreau. Mowgli (Neel Sethi) è stato allevato nella giungla da una famiglia di lupi che vedendolo ormai cresciuto gli annunciano che è arrivato il momento di tornare tra gli umani. Il ragazzo accetta il consiglio e dopo un lungo cammino non senza ostacoli raggiungerà il suo villaggio. 14 aprile Robinson Crusoe di Ben Stassen e Vincent Kesteloot. Il pappagallo Venerdì vive su un’isola tropicale con i suoi amici animali, quando un giorno una nave naufraga. Il pappagallo corre in soccorso dell’unico superstite, Robinson, e lo…

Scegliere una destinazione e partire per un viaggio (reale o sognato) è il filo conduttore di questo numero, che ci porta dentro una moda colorata, piena di sorprese e di nuovi percorsi stilistici tutti da scoprire. Nella foto: sono un omaggio all’Italia gli outfit Dolce & Gabbana con le caratteristiche stampe cartolina. Foto di Stefano Azario. Stylist Jet Vervest. Grooming Brent Lavett. Choosing a destination and setting off on a (real or imaginary) trip is the theme of this issue that takes us to a world of colorful fashion full of surprises and stylish new trends to explore. In the photo: Dolce & Gabbana outfits with picturesque postcard prints are a tribute to Italy. Photo by Stefano Azario. Stylist Jet Vervest. Grooming Brent Lavett.…

mi piace il parco di Square Louvois non mi piacciono i graffiti Vasco 4 anni mi piace la Tour Eiffel non mi piace l’inquinamento Emma 9 anni mi piace giocare sul prato del Sacré Cœur non mi piace la spazzatura Eugène 8 anni mi piace fare skate a place Vendôme non mi piace il traffico Viola 9 anni…

Solo ingredienti selezionati per la linea delicata ipoallergenica. Gel Detergente Delicato di MOMME. Only carefully selected ingredients are used in this delicate hypoallergenic line. Gel Detergente Delicato [Delicate Cleansing Gel] by MOMME. Proteggono la pelle dei piccoli dagli agenti stressanti esterni. Hair&Body Wash di SOPHIE LA GIRAFE. These products protect children’s skin from external stress. Hair&Body Wash by SOPHIE LA GIRAFE. Dedicata al cambio, la pasta bio con ingredienti di prima qualità. Pasta all’Ossido di Zinco di LINEA BABY GAIA. Organic diaper cream made of the finest organic ingredients. Pasta all’Ossido di Zinco [Zinc Oxide cream] by LINEA BABY GAIA. Una barriera fra epidermide e pannolino per prevenire le irritazioni, con olio di Jojoba e burro di Karité. Baby Bum Balm di BUDS. A cream that forms a barrier between…

Una fiera vista dagli occhi di un bambino? È quello che abbiamo fatto a Homi Kids Style, il satellite di Homi dedicato al mondo dell’infanzia, che abbiamo visitato insieme a Gaia, 8 anni. Per scoprire che la casa vissuta con lo sguardo della fantasia diventa magicamente un contenitore di avventure, un universo da reinventare: perché se nel design è la forma dell’idea a sorprenderci, nell’agire di un bambino la sorpresa sta spesso nella sua personalissima interpretazione della forma. In un piacevole scambio creativo. Ed ecco che un tavolo si trasforma in una grotta da attraversare, un lampadario con pendenti a forma di nuvola ti permette di portare il cielo in una stanza, con una serie di sedute-cubo puoi costruire un castello, tanti cuscini tutti insieme sono una montagna da scalare…

1 FOR TOTS (UNDER 6) TOSCANA, SENTIERO DELLE COSTIERE: da Puntone (Follonica) a Cala Violina, una delle spiagge più belle della Toscana. Una camminata perfetta anche per i piccoli, perché si sviluppa su un percorso pianeggiante di 4 km lungo la costa. Tuscany, the coastal trail: travels from Puntone (Follonica) to Cala Violina, one of Tuscany’s most beautiful beaches. It’s a perfect walk, also for very young children, because it is on flat terrain (4 km round trip) along the coast. 2 FOR KIDS (UNDER 10) BASILICATA COAST TO COAST: da Maratea a Scanzano Jonico, un percorso di 230 km da fare con l’asino. Oltre a scoprire paesaggi incantevoli, i giovani trekker, se stanchi, potranno chiedere un passaggio al loro amico asino. Basilicata coast to coast: hike with a donkey…

Gianni Rodari, sulla luna, ci sarebbe andato in bicicletta. Senza fretta, né rumore come solo il mezzo a due/tre ruote sa fare. In sella alla ‘mono E advantages’ di trioBike, azienda danese specializzata in bici da cargo, il viaggio è davvero più facile (e divertente): la cargo bike può ospitare due bambini e raggiungere i 90 chilometri orari. Perfetta in città, può affrontare in sicurezza piccoli viaggi fino a una quarantina di chilometri: grazie a un display, infatti, è facile tenere sotto controllo il livello di carica della batteria. Pronti per partire? Gianni Rodari would have ridden a bike to the moon: no hurry and no noise, like all two and three-wheelers. Travel is a lot easier and more fun on a ‘mono E advantages’ bike by trioBike, the Danish…

È un mondo pieno di fantasia quello in cui vive Lula, a cominciare dalle meraviglie di carta che realizza mamma Chloé, illustratrice, prop stylist e fondatrice del brand Chloé Fleury (chloefleury.comchloefleury.com). Francese di nascita, come suo marito, Chloé sognava di trasferirsi a San Francisco sin da piccola. Così oggi Lula vive, con papà, mamma e la sorellina Anouk di due mesi, nel coloratissimo quartiere Mission. Lula ama andare al parco con il papà la domenica mattina e giocare a calcio con i propri amici, divertirsi con le onde dell’oceano, ballare e creare piccole meraviglie di carta insieme alla mamma! Ecco a voi tutti gli indirizzi segreti della città da non perdere, parola di Lula. Quali sono i tuoi parchi preferiti? Dolores Park e Golden Gate Park. Le tue librerie più…

È un nuovo folk quello che ispira il design di primavera. Minimal e bohémien, come viene proposto da tanti brand contemporanei, a partire da Nobodinoz che rivisita la classica teepee tent con fantasie optical, nella versione black & white e pastello. Le stampe sono il punto di forza del marchio Bobo Choses. Colorate, originali, artsy, come quelle che animano i tappeti di cotone della nuova collezione homewear. Il brand svedese Petitbo firma una linea di plaid animalier e navajo, perfetti da usare a casa e in vacanza. Ispirazioni scandinave anche per i cuscini realizzati in cotone organico di Ferm Living in vendita su yoox.com. Il marchio olandese Sukha pensa invece a un’amaca domestica ed ecologica, realizzata artigianalmente in Nepal, con cotone e legno di mango. A new folk vibe inspires…

Otutto La personalizzazione con massima cura dei dettagli, il design elegante, il comfort. Customization with great attention to detail, elegant design and comfort. Quad Ispirazione NATURA+ECOLOGIA, innovazione per uso extra-urbano. Inspiration NATURE + ECOLOGY, innovation for use in and out of the city. Zippy Light Mood Sporty ispirato al mondo dello sci e dello snowboard. A sporty mood inspired by skiing and snowboarding. Parole chiave: FUNZIONALITÀ, DESIGN, INNOVAZIONE. Keywords: : FUNCTIONALITY, DESIGN, INNOVATION. Trilogy City Tendenze casual-chic, che prendono spunto dagli sport più nobili. Casual-chic trends, inspired by the noblest sports. Keywords: Adventure, Nature, Sport Pack Expedition Spring Summer 2016: perfetta per i piccoli esploratori Pack Expedition Spring Summer 2016: perfect for young explorers. Materiali: tomaia in Ripstop, tessuto tecnico forte e resistente alla pioggia Materials: upper made of ripstop,…

ITALY Amedeo D. via Angelo Mauri 6, Milano tel. +39 02 48004048 amedeod.it Anna Annibali corso Umberto I 41/45, Civitanova Marche tel. +39 0733 813973 annibalianna.com Bambi galleria S. Francesco 4, Piacenza tel. +39 0523 326349 Cristina Sartori via Andrea Doria 9, Torino tel. +30 011 546191 Cuccuini via Ricasoli 45, Livorno tel. +39 0586 886851 cuccuini.it Davide Cenci piazza Campo Marzio 4, Roma tel. +39 06 68308441 davidecenci.com Firmetrade-Vesto Bambini corso Secondigliano 223, Napoli tel. +39 081.7540628 firmetrade.it Frippino via Urbano III 3, Milano tel. +39 02.36507451 frip.it Frisco Shop via Gramsci 11, Brescia tel. +39 030.3753132 friscoshop.it Gibot via Nomentana 457, Roma tel. +39 06 86207360 gibot.it Grant via Manzoni 40, Milano tel. +39 02.76004329 grantspa.com I Pinco Pallino via della Spiga 42, Milano tel. +39 02.781931 pincopallino.it…

a 1+ in the family onemoreinthefamily.com Adidas by Stella McCartney adidas.it/adidas_by_stella_mccartneyAlex and Alexa alexandalexa.comAlviero Martini 1A Classe Junioralvieromartini.itAmerican Apparel store.americanapparel.netAnaïs&i anaisandi.comAndrea Montelpare andreamontelpare.comAndrea Morelli andreamorelli.itAnnabel Kern annabelkern.bigcartel.comAntony Morato Junior morato.itArmani Junior armani.comArsène et les pipelettesarseneetlespipelettes.comArt Kids artcompanykids.comBabe & Tess babeandtess.comBaby Bottega babybottega.comBaby Dior dior.comBakker made with lovebakkermadewithlove-shop.comBandier bandier.comBangbang Copenaghen bangbangcph.dkBCBGMaxazria bcbgmaxazriagroup.comBellerose bellerose.beBillieblush groupecwf.comBillybandit groupecwf.comBlauer Junior blauer.itBoboli boboli.esBonheur du jour parisbonheurdujourparis.comBonpoint bonpoint.comBonton bonton.frBurberry burberry.comBurt’s bees burtsbees.co.uk c Caramel Baby and Child caramel-shop.co.uk Carlo Pignatelli carlopignatelli.com Carrément Beau groupecwf.com Casio casio-europe.com Céline celine.com Cesare Paciotti kids zeroecompany.com Chanel chanel.com Chicco chicco.it Chloé chloe.com Chloé Fleury chloefleury.com Christian Dior dior.com Collégien it.collegien-shop.com Condor shop.condor.es Converse converse.com…