Innholdsfortegnelse for No. 227 i Que leer

Andrew DeGraff estaba acostumbrado a diseñar ubicaciones cuyo objetivo era ser exactos y escrupulosos; para encontrase. Por ejemplo, en las tierras oscuras de Mordor o en los templos sagrados de las aventuras de Indiana Jones. Y entonces, un día Daniel Harmon le propuso dibujar mapas inspirados en una visión novedosa de los grandes clásicos de las letras universales; para perderse. La madre de DeGraff era maestra de escuela, y además de inculcarle el amor por la lectura, también le enseñó la importancia del contexto, cómo este dota de signifi cado, retiene o transforma a una historia. Estos mapas, de precioso diseño, cargados de simbolismo, tipografías estridentes, coloridos u oscuros según la historia lo requiere, pretenden ser una representación visual de una lectura muy subjetiva, la del propia DeGraff acompañado de…

La senyora Stendhal La senyora Stendhal Rafel Nadal Columna 304 pàgines. 18,50 € Quan l’últim dia de la guerra, una bala sega la vida de la Rossa en un tiroteig a la plaça de Sant Pere de Girona, el destí d’en Lluc queda lligat per sempre al de la senyora Stendhal, que el criarà com si fos fill seu. La força de la mare adoptiva, la rebel·lia del jove Dani i la saviesa de l’avi Dídac acompanyaran la mirada innocent del nen per un paisatge carregat d’emocions i de promeses. Fins que toparà amb l’ànsia de revenja dels vencedors decidits a passar comptes “A mitjanit havia nevat i va fer tot el camí de fosc, enterrant els peus a la neu verge. Quan va començar a ensabonar la roba, tot…

Autor: Grace Paley Traductor: Arturo Muñoz Editorial: Círculo de Tiza 235 páginas. 24 Euros. Grace Paley fue una de esas personas que, si no hubiesen existido, habríamos tenido que inventar. Lo que está claro es que el mundo sería un lugar mucho peor sin ella. Washington Square estaría atravesada por una horrible autopista si no hubiese sido por las madres que protestaron por la decadencia de la ciudad en que debían crecer sus hijos. Paley estaba entre ellas, descubriendo el poder que resistir -siempre de manera pacífica, siempre de manera tozuda- tenía sobre el devenir global. Piensa en grande, actúa en pequeño: así era esta gran mujer. Autora de textos breves, ya sea en forma de cuentos, poemas, reflexiones, artículos o discursos transcritos, Grace Paley no necesitaba demasiado espacio para…

Esbozo heterogéneo del tiempo anterior al suicidio de Mem y los detalles anunciados, aireados a la ligera Cuando saqué toda mi ropa de la maleta de piel salió volando súbitamente de su oscuro fondo una pequeña pluma gris que remolineó para luego descender oscilando hasta posarse en aquel fondo de pliegues que sobresalían toscamente. Desde luego, quien hizo esta maleta jamás pensó que yo fuera a fisgar tanto por el fondo, allí donde los gruesos hilos se desflecaban y se soltaban sus cabos, cortados a tirón limpio, no con tijeras. Alargué la mano y alcé la pluma, que, a la luz, fuera de la maleta, había dejado de ser gris. La examiné por el derecho y por el revés: entrevero de gris y blanco. Diminuta. Despeluzada. Fui a tirarla pero…

La presente enumeración está hecha de editoriales consagradas, que todos conocemos, y de editoriales pequeñas que supuran esfuerzo y talento en cantidades inversamente proporcionales a sus tamaños. Me acerco a la estantería y acaricio primero los libros que he releído: La vida me sienta mal (El Desvelo Ediciones), de Alberto Santamaría, un viaje al romanticismo imaginativo y lúcido a través de la disección exquisita de nombres y textos. La tumba del marinero (La Bella Varsovia), de Luna Miguel, artefacto poético descarnado, cruel y bello hasta lo imposible; una fotografía de la línea estrecha que quizá separe la vida y la muerte. Siguiendo con poesía, Vida secreta (Tusquets), de Javier Rodríguez Marcos, una voz necesaria que retumba con fuerza en cada verso. Cantos del Dios oscuro (El Gaviero Ediciones), de Kepa…

Usted afirma que sería bueno elevar el tono dialectico de la crítica, la burla, etc. ¿Es por eso por lo que ha publicado este libro tan peculiar? La idea parte un poco de aquí, de decir: “oye, estamos con unas redes sociales y con un nivel de crítica, bueno, bastante empobrecido, cuando no de una crueldad extrema”. Es como un decálogo para que se elija dentro de todo lo que se ha ido diciendo a lo largo de la historia y de todo que han dicho desde filósofos hasta deportistas, políticos, etc. Procuremos primero no cometer faltas de ortografía, porque no hay nada peor que te insulten con faltas… Que tomen notas. El libro es como un bazar de ideas para meterse con nosotros de forma un poco más creativa.…

[TERROR] TE ROBA EL SUEÑO Y TE ASUSTA DE VERDAD El bazar de los malos sueños Una colección de 20 relatos magníficos, inquietantes, absorbentes... Desde que escribió su primera colección de realtos hace treinta y cinco años, Stephen King ha deslumbrado a sus lectores con su maestría por el género. En esta recopilación trata temas como la moralidad, la vida después de la muerte, la culpa, lo que haríamos de otra manera si pudiéramos ver el futuro o corregir los errores del pasado. Magníficos, inquietanetes y emocionantes, estás historias suponen uno de los más preciados regalos de King a sus lectores. Después de casi ocho años desde la última colección de relatos de Stephen King publicada en español, esta incluye algunos nuevos, novelas cortas y poemas. En ella no podía…

CIELO La memoria literaria está de enhorabuena: se publica una serie de apuntes inéditos de Miguel de Unamuno escritos a los 24 años, sobre un viaje a París que, al parecer, le disgustó profundamente. PURGATORIO Aunque las traducciones de libros –entre los distintos idiomas– recuperan parte del impulso perdido con la crisis económica, aún estamos lejos de lo deseable: y es que traducir es compartir cultura. INFIERNO Donald Trump y su veto a la inmigración ha sido censurado por más de sesenta escritores representativos de la cultura norteamericana y mundial. Los libros abren barreras, derriban muros y ayudan a combatir el miedo a lo diferente.…

Autor: Carlos Ruiz Zafón Editorial: Planeta 928 páginas. 23,90 Euros Regresa Carlos Ruiz Zafón a esa Barcelona mágica y literaria que él mismo creara hace ya más de quince años, y lo hace para poner punto final a la historia que comenzó con La sombra del viento: personajes y escenarios resultan ya familiares para quienes han leído las tres novelas anteriores, aunque lógicamente hay variaciones y nuevas incorporaciones tanto de unos como de otros. El ambiente, sin embargo, se mantiene intacto, con esa atmósfera entre gótica y mágica que parece envolver a todos y cada uno de los personajes y que parece espesarse conforme se adentra uno en la trama tan bien hilvanada que surca las páginas de la novela. El autor ha demostrado con creces el oficio que tiene…

Autor: Merrit Tierce Traductora: Zulema Couso Editorial: Blackie Books 216 páginas. 21 Euros. Cómo una ida puede irse fácil y rápidamente a la mierda. Podría ser la sentencia de Que me quieras, el primer libro de Merritt Tierce que ha fascinado en Estados Unidos y a España ha traído Blackie Books. La historia de Marie –que bien podría ser la propia Merrit– es desgarradora, excesivamente cruda, desesperanzadora… pero muy, muy adictiva. Uno no puede dejar de pasar las páginas, sediento de la siguiente experiencia terrible. Más drogas y más hombres. Algo así como un voyeur de las desgracias de un personaje genial, estupendamente construido y, sin embargo, con unos silencios que nos dejan con ganas de más. Marie tiene sexo con más de treinta hombres en apenas dos meses. Sus…

Jack deja la botella de champán en la encimera de mármol de la cocina y el ruido me sobresalta. Me vuelvo hacia él, confiando en que no haya notado lo nerviosa que estoy. Me sorprende mirándolo y sonríe. –Perfecto –dice en voz baja. Me coge de la mano y me lleva adonde esperan nuestros invitados. Al cruzar el vestíbulo, veo el lirio en flor que Diane y Adam nos han traído para el jardín. Es de un rosa tan hermoso que confío en que Jack lo plante donde yo pueda verlo desde la ventana del dormitorio. Solo de pensar en el jardín se me llenan los ojos de lágrimas, que contengo de inmediato. Con todo lo que está en juego esta noche, debo centrarme en el aquí y ahora. En…

EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO Desde el nacimiento de José Luis Sampedro en Barcelona, el 1 de febrero de 1917, hasta su muerte, el 8 de abril del 2013, podemos descubrir un camino donde el esfuerzo y el afán por comprometerse éticamente con los demás son claves. Al año de nacer, su familia se trasladó a Tánger (Marruecos), donde vivió hasta los trece años. En 1936 fue movilizado por el ejército republicano en la Guerra Civil española, combatiendo en el batallón anarquista. Sus peripecias en la guerra son esenciales para entender cómo se fraguará después un hombre pacífico, que defenderá los valores del diálogo y la honestidad con el mundo. Después de esos años de contienda, pasados en Cataluña, Guadalajara y Huete (Cuenca), los avatares del destino hacen que…

• El poeta, novelista y ensayista madrileño Carlos Pardo ha obtenido el premio El Ojo Crítico de Poesía 2016, concedido por Radio Nacional de España, por su obra Los allanadores (Pre- Textos). El jurado de esta, la vigesimoséptima edición del premio, ha justificado su decisión reconociendo el valor innovador de Pardo y su valentía “que trasciende lo cotidiano hacia el lugar último de los íntimo”. Los allanadores es una obra con mucho de autobiográfico que nos anima a repasar la ya amplia obra del autor. • La periodista Victoria Prego ha resultado ganadora del II Premio Santiago Castelo, destinado a reconocer la trayectoria periodística de personas relacionadas con la comunicación española. La comisión organizadora destacó la labor de Victoria Prego, que durante muchos años nos ha hecho disfrutar con sus…

Autor: Yasmina Khadra Editorial: Destino 204 páginas. 18,5 Euros. En esta ocasión, Khadra cambia de registro para sumergirse en un relato alegórico, pleno de abstracción y de una potencia simbólica notable. Perderse en los vericuetos de las teorizaciones es un peligro latente en cualquier novela que pretenda tener calado, pero el autor logra un equilibrio narrativo nada sencillo. Una pareja de singulares personajes, Ach y Junior, conviven en un descampado sito frente al mar. El lugar es una suerte de vertedero alejado de la aún visible ciudad. Ellos son los apestados de una sociedad enferma. Allí se harán fuertes, junto a una troupe de desharrapados que bien podría ser la corte de los milagros, en la podredumbre de un espacio vital tan limitado como sus miras. Entre la urbe, sus…

Autor: Ángel Rupérez Editorial: Izana 176 páginas. 18 Euros. En algunas ocasiones, pocas, se encuentra uno con regalos inesperados en forma de libros pequeños y maravillosos. Este es el caso del que ahora nos ocupa: un libro de relatos entrelazados en torno a la pérdida y a la nostalgia de lo que fue y ya no será, pero también en torno a la ausencia y a la música y, especialmente, a la literatura. Podríamos extendernos en el análisis de cada uno de los relatos, todos ellos brillantes, y ahondar en la fantástica manera que encuentra el autor de difuminar los límites que separan realidad y ficción, o quizá haya que hablar de ficción y metaficción; podríamos igualmente resaltar el genuino modo de dotar de verosimilitud al texto de la mano…

Tras ser publicada en 23 países y merecer algunos premios literarios internacionales, mi primera novela –La dama azul (Planeta, 1998)– llega por fin a Japón. A primera vista tal vez pueda parecer extraño que un país en el que apenas un 0,5 % de la población se declara católico pueda tener interés en la vida de una mística soriana del siglo XVII. Sin embargo, mis editores y mis traductores en el País del Sol Naciente intuyen que los hechos inexplicables que narro en ella y que hicieron famosa a sor María de Jesús de Ágreda (1602-1665) en España, van ahora a fascinar a los nipones. “Aunque tenemos la impresión de que el interés de los japoneses en la espiritualidad cristiana no es muy profundo, están muy familiarizados con conceptos como…

Usted ha cosechado un gran éxito con su novela –y película– Palmeras en la nieve. ¿Cómo lo ha vivido? La parte más pública, con toda la normalidad posible. El mundo del cine va tan rápido que las tareas de promoción fueron puntuales. El mundo editorial supone mucho trabajo pero me organizo bien. La parte personal, no obstante, la he vivido con la satisfacción y el agradecimiento de ser una privilegiada por poder dedicarme ahora completamente a la escritura. Ahora ya no tanto –aunque depende del destino–, pero ¿de qué modo se vivía en el siglo XIX el viaje como aventura? Para la gran mayoría el viaje como aventura era impensable. Solo podían optar a ello quienes tenían mucho dinero o quienes tenían un editor interesado en encargar un relato de…

Aquella España de las colonias, plantaciones, esclavos, también todavía de los duelos, España era el país de los duelos. ¿Cómo era esa España del siglo XVIII? La España del siglo XVIII es una España que se mueve en una situación de cambio. Por un lado encontramos una parte de la sociedad que se aferra a las viejas costumbres, a las viejas formas, se siente heredera del Siglo de Oro, de la época del Barroco, con todo lo que ello significa. Y hay otra España que es amiga de las novedades, es decir, de las nuevas modas, de las nuevas tendencias, que normalmente vienen de Francia. El hecho de que haya entrado a gobernar o a reinar una dinastía como son los Borbones, de origen francés, va a poner muy de…

Noche de verano en Madrid. Este es el momento en que Madrid es más madrileño –afirma Benavente, madrileño insigne–, y así es seguro tropezar en él con el más madrileño de los provincianos, con D. Ramón María del Valle-Inclán, como él se nombra, con Valle-Inclán, como Madrid le dice con familiaridad, que casi ahoga la admiración en el fervor de la adopción absoluta. Sí; Valle-Inclán espigo inseparable del Madrid literario. Junto con Benavente y Pío Baroja, lo era ya, definido, cuajado, cristalizado plenamente hace más de un cuarto de siglo, cuando nosotros –grupo pueril e inédito– nos asomamos por sobre las bardas del cercado de la quintaesenciada literatura. No es esto decir que ahora Valle- Inclán sea un “viejo”. Sin embargo, en aquel lejano entonces, no era un “joven”. Era…

Detrás de un editor seguramente hay siempre un infatigable y apasionado lector, así como un entusiasta bibliófilo, en el sentido de amar el libro como un objeto bello, además de un invento práctico, también en esta hora de lo digital. El editor incluso suele ser una persona «con inquietudes», sirvan todas las comillas que queramos, entendida como alguien atento al complejo mundo que habita, a cuya interpretación quiere contribuir de un modo u otro mediante los frutos de su oficio. Pero no nos engañemos. Un editor siempre fue –siempre será– un empresario. O un «emprendedor», como suelen decir en nuestro país quienes acaso ven sombras sospechosas en los perfiles del empresariado. Un editor arriesga su dinero en su apuesta por unos títulos y unos autores que normalmente se le muestran…