Innholdsfortegnelse for Junio 2023 i Que leer

Estimados lectores: A la hora de cerrar este Qué Leer, hemos conocido la muerte de un grande de las letras británicas, Martin Amis, de quién nos ocuparemos en el próximo número. Qué mala racha llevamos. También nos ocuparemos de la muerte de una agente literaria de fuste, Antonia Kerrigan, que dio una oportunidad, años ha, a un joven Carlos Ruiz Zafón. «Nada resta/todo es nada» era el lema de Valentina Visconti, madre del duque Charles d´Orléans (le bon duc Charles), militar y poeta francés, considerado el padre de la poesía lírica francesa y autor de una importante obra al estilo del poema Roman de la Rose. Charles jugó un papel importante en la batalla de Azincourt, que dio un giro a la sangrienta Guerra de los Cien Años entre Francia…

Su verdadero nombre era Juliet Marion Hulme y fue una escritora exitosa escritora de novelas de misterio (llegó a vender más de 25 millones de ejemplares en todo el mundo) con el nombre de Anne Perry. A causa de su tuberculosis, de niña vivió en el Caribe y en Sudáfrica. Cuando tenía trece años, se reencontró con su familia en Nueva Zelanda, cuando su padre, físico de profesión, tomó posesión como rector en la Universidad de Canterury. Allí trabó una fuerte amistad con otra adolescente, Pauline Parker. Ambas habían sido niñas solitarias, amantes de la literatura y se evadían escribiendo relatos, poemas e historias. Ante la posibilidad de ser separadas por el divorcio de los padre de Pauline, el 22 de junio de 1954, asesinaron a la madre de esta…

Hoy en día leer es un hábito que, pese a seguir siendo fundamental para el desarrollo del lenguaje, no se pone en práctica tanto como debería. Leer es una actividad que requiere tiempo y concentración y que, para seguir transmitiendo historias en los nuevos tiempos, se ha adaptado a las nuevas tecnologías. Entre estos nuevos formatos de entretenimiento los que más destacan son los audiolibros y los podcast, que según datos del último estudio Audible Compass 2022, suman un crecimiento en el último año del 18%,. El estudio afirma también que alrededor del 73% de los españoles ya consumen audio entretenimiento y que, de entre estos, el 27% ha escuchado un audiolibro en los últimos 12 meses. El equipo editorial de la escuela de formación audiovisual 35MM, analiza el crecimiento…

UNA HISTÒRIA PER A TU L’EXTRAORDINARI RELAT DE LA PRINCESA KA’IULANI DE HAWAI Imma Tubella Casadevall, 368 pp., 20,90 € La princesa Kaiulani, la que hauria estat reina de Hawaii si Estats Units no hagués annexionat l’arxipèlag l’estiu del 1898 contra la voluntat dels hawaians, explica la seva història ara que ho ha perdut tot però ha guanyat la llibertat de ser ella mateixa. Des de nena ha d’afrontar la pèrdua de persones que estima: la seva mare, la seva germana, el seu estimat oncle i el seu amor, platònic o no, Robert Louis Stevenson. També haurà d’afrontar el col·lapse del seu país que va defensar amb tanta energia, i la pèrdua del seu futur. Kaiulani no va ser una princesa de conte, va ser una dona real amb desitjos,…

H.P. LOVECRAFT LESLIE S. KLINGER AKAL, TRADUCCIÓN DE ALFONSO GARCÍA FERNÁNDEZ, 496 PP., 19,50 € En la narración elegíaca «Dagón », se esboza una crónica apasionada que tiene mucho que decir sobre quiénes somos, de dónde venimos y adónde vamos: «Sufro pesadillas con el día en que la tierra se hundirá, y el tenebroso fondo del océano se alzará en medio de un caos y confusión universales ». Conexiones en capas se remontan a obras anteriores del autor norteamericano de narrativa fantástica. Fluye libremente la corriente discursiva del relato «El extraño », siempre a punto de fusionarse en las monstruosas estructuras imaginativas inspiradas por la lectura de Lord Dunsany, Edgar Allan Poe o Arthur Machen: «Soy un extraño; alguien que no pertenece a este siglo y cuyo lugar no está…

Dolores Reyes (1978) vive al oeste de la provincia de Buenos Aires, donde nació, con sus siete hijos, ejerce la docencia y escribe. Estudió Profesorado de Enseñanza Primaria y Griego y Culturas Clásicas en la Universidad de Buenos Aires. Publicada en 2019, Cometierra, su primera novela, fue traducida a doce idiomas y aclamada como uno de los mejores libros del año según The New York Times, El País, El Mundo, El Universal, Página 12 y Perfil. Ahora presenta Miseria, contracara de su novela anterior: Cometierra ha elegido dos cosas: un barrio nuevo y no volver a usar su poder adivinatorio nunca más. Rodeada de desconocidos, va saliendo poco a poco de su encierro y aprende a manejarse en su nuevo entorno, al tiempo que aguarda el nacimiento de su sobrino,…

GÉNERO Empiezo a creer que la poesía no sirve para mucho. Chus Visor, La Lectura, 12 de junio de 2022. PERSONAJES Permito que mis personajes piensen y hagan lo que quieran. Así que es liberador -tener un personaje que actúa o realmente está en las trincheras con algo o ser tan ilusorio que es ridículo… Es catártico en cierto modo. Ottessa Moshfegh, en un dossier de prensa. QUEVEDO En cuanto tuvo los medios y tras haber leído lo bastante como para saber qué cosa consoladora y fugitiva era la sabiduría, decidió que mandaría imprimir una docena de libritos parecidos a misales, del tamaño del dedo corazón de su hermosa mano de escritor, con los que siempre viajaría. Bibliotecas imaginarias, Mario Satz, Acantilado, 2021. LA LECTURA La lectura u otras formas…

NARRATIVA ESPAÑOLA LA TERCERA CLASE Pablo Gutiérrez LA NAVAJA SUIZA, 184 PP., 18,50 € Pablo Gutiérrez (Huelva, 1978) es periodista de formación y profesor de profesor de Literatura en un instituto de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), y ha escrito una novela coral donde ajusta cuentas con el mito del narco. Una leyenda caería en el tipismo del narco y el agente de aduanas, narco rebelde que se juega la vida en la mar y luego reparte en el barrio su dinero legítimo, y al cabo sería una mentira tan infamante como la del noticiero, porque el hachís no es ninguna clase de heroísmo, no es la socialización de la plusvalía sino el chaval que falta a clase, la deuda que se acaba cobrando y cinco años de prisión; y el…

CIELO La última novela de escritora barcelonesa Eva Baltasar, Boulder, competirá por el Premio Booker internacional 2023, junto a otras cinco novelas para optar a ser reconocida como la mejor obra de ficción internacional traducida al inglés y publicadas en el Reino Unido o Irlanda entre el 1 de mayo de 2022 y el 30 de abril de 2023. PURGATORIO Se van a publicar sendas novelas póstumas e inéditas de Gabriel García Márquez y Manuel Vázquez Montalbán, lo que ha generado cierto debate sobre la conveniencia y oportunidad de que salgan a la luz. INFIERNO El último PIRLS (un estudio internacional de progreso en comprensión lectora) recoge que España se encuentra por debajo de la media de los países de la UE y la OCDE en comprensión lectora. Una de…

Esta es una gran, gran conmemoración, pues estamos ante una editorial que ha hecho historia, que ha hecho algo impagable para varias generaciones de estudiantes de letras, profesores y lectores comunes (que en la actualidad forma parte del Grupo Anaya). Se trata de Cinco Décadas, y aparece ahora para dar fe de que la andadura de Ediciones Cátedra, por ahora, tiene este tiempo: 1973-2023. Es una selección de ocho volúmenes publicados originalmente en dos colecciones, Letras Hispánicas y Letras Universales, además de dos antologías de poesía que reúnen exprofeso una selección de obras también publicadas en ellas. «50 años protegiendo el patrimonio literario universal. 50 años difundiendo las humanidades y las ciencias sociales. 50 años iluminando los clásicos. 50 años divulgando la investigación. 50 años de innovación y sensibilidad. Cátedra…

La editorial Siruela ha publicado sendos libros de Pereira. Uno de ellos recoge, en una nueva edición, su narrativa breve completa, con un prólogo revisado de Antonio Gamoneda, quien dice en el prólogo: «… tú, esencialmente, eres poeta, y, precisamente porque eres poeta, escribes una prodigiosa narrativa breve». Se trata de páginas en que se asoma la emoción compasiva por los humildes, la sonriente raíz cervantina del elogio de la libertad. Estamos ante un maestro de la brevedad intensa en la frontera de los géneros, con la delicadeza cómplice de quien entiende la escritura como otra forma civil de la felicidad. Esta es su iluminación tolerante, la desnuda toma de verdad, como dejó escrito Vicente Aleixandre refiriéndose a la poética de Pereira. Por otro lado, Juan Carlos Mestre prologa todos…

PREMI CRÍTICA SERRA D´OR DE POESIA La poeta, narradora, traductora, crítica literària i editor Àngels Marzo rep el Premi Crítica Serra d’Or de Poesia 2023 pel llibre El rastre nival, publicat per Pagès Editors. El Rastre nival és el quart poemari de l’escriptora, que, a més a més, és la directora literària de les col·leccions de poesia de Pagès Editors, junt amb el també poeta Josep Maria Rodríguez. El seu primer poemari, Les grues, va rebre el XIX Premi de poesia «Les talúries» el 2009. El seu segon volum de poemes, Saba bruta (publicat també per Pagès Editors) va rebre el XVII Premi de poesia Màrius Torres el 2012. I el tercer, Buscant Quios, va rebre el Premi de poesia Joan Teixidor el juny de 2013. MEDALLA AL TREBALL PRESIDENT…

LONGINO ALIANZA, INTRODUCCIÓN, TRADUCCIÓN, COMENTARIO Y EPÍLOGO DE HARIS PAPOULIAS, 432 PP., 16,50 € Un científico nato intenta diseccionar nuestras emociones: «La primera y más importante fuente de sublimidad es el poder de formar grandes concepciones». Un etnógrafo interroga a nuestra forma de sentir; un guía espiritual nos exhorta a abrazar un estilo «por encima de lo ordinario», que conduzca a sentidos ennoblecedores de elevación. Un intelectual, en definitiva, nos habla de su época, y, por ende, de la nuestra. Hoy que lo secular ocupa el terreno dedicado a lo sagrado, se reconcilia la investigación con el desorden o la ambigüedad: «Lo sublime lleva a los oyentes no a la persuasión, sino al éxtasis». Ciencia y humanidad se acompasan en la obra del filósofo y literato griego Longino (Emesa, 213-Palmira,…

1. MI VIRTUD FAVORITA. La empatía. 2. LA CUALIDAD QUE MÁS ME GUSTA EN UN HOMBRE. La inteligencia. 3. LA CUALIDAD QUE MÁS APRECIO EN UNA MUJER. Las inteligencias. 4. LO QUE MÁS APRECIO DE MIS AMIGOS. Que hayamos crecido juntos. 5. MI PRINCIPAL DEFECTO. La ansiedad. 6. MI OCUPACIÓN FAVORITA. Escribir. 7. MI SUEÑO DE FELICIDAD. Una biblioteca, una playa y una bodega infinita. 8. ¿CUÁL SERÍA MI MAYOR DESGRACIA? Que le pasara algo malo a alguno de mis hijos. 9. LO QUE ME GUSTARÍA SER. Cantar en una banda post punk. 10. EL PAÍS ES QUE ME GUSTARÍA VIVIR. En la ciudad de New Orleans 11. EL COLOR QUE PREFIERO. Negro. 12. LA FLOR QUE MÁS ME GUSTA. La Pasionaria. 13. EL PÁJARO QUE PREFIERO. El colibrí. 14.…

LA CORONA Y LOS PARTIDOS Antonio Papell Almuzara, 544 pp., 29 € Desde hace unos años, la Corona está en el punto de mira. La institución, rescatada arbitrariamente por Franco como desenlace del régimen autoritario, fue la herramienta principal de un tránsito complejo y singular en que el monarca designado se puso a la cabeza del cambio y logró aunar fuerzas para erigir un nuevo sistema constitucional semejante a los modelos europeos. Tras un proceso de ruptura pactada, el nuevo monarca, Juan Carlos I, mantuvo un protagonismo expansivo, que contribuyó al éxito de España tras una etapa negra y vergonzante. Por desgracia, el rey, que brilló en política, no estuvo personalmente a la altura de su responsabilidad, y comenzó un declive que, superpuesto a las grandes crisis de la globalización,…

HASTA 3 AÑOS ¡CUENTA CON LOS DEDOS! VVAA BEASCOA, 14 PP., 8,95 € Cuentos Blanditos es una nueva colección de ligeros libros de fieltro, con elementos táctiles e imágenes contrastadas, ideales para bebés. + 3 AÑOS VITO. LA BOCA APESTOSA Fabiana Angelini y Capuccine Lewalle SM, TRADUCCIÓN DE JAVIER RUIZ TABOADA, ILUSTRACIONES DE MARIA GUITART, 32 PP., 10,95 € Un divertido cuento en rima sobre Vito, un perro muy divertido y desastroso, y su grupo de amigos.Hoy Vito va al mercado y come un queso que huele fatal, por eso su boca apesta.Menos mal que sus amigos deciden ayudarle, aunque casi sería mejor que no lo hicieran. UN GRAN DÍA DE PESCA Jordi Gastó KALANDRAKA, TRADUCCIÓN DE XOSÉ BALLESTEROS, ILUSTRACIONES DE CHRISTIAN INARAJA, 22 PP., 11 € Roque tiene la…

Jorge Edwards nació el 29 de julio de 1931 en Santiago y desde pronto fue buen lector, si bien acabó inclinándose por estudiar Derecho y Filosofía en las universidades de Chile y Princeton. En 1952 publicó su primer volumen de cuentos, El patio, y dos años más tarde, comenzó su carrera como diplomático, haciendo de secretario de la Embajada de Chile en París. Ya eran años en que trabajaba en textos como el volumen de cuentos Gente de la ciudad y la novela El peso de la noche, de los años sesenta. Más adelante, en 1970 fue enviado por el gobierno chileno a La Habana en misión especial para reinstaurar las suspendidas relaciones diplomáticas entre ambos países. Pero chocó con Fidel Castro, que al cabo de tres meses lo declaró…

Mercedes Abad (Barcelona, 1961) estudió periodismo en la Universidad Autónoma de Barcelona. En 1986 se dio a conocer con Ligeros libertinajes sabáticos, merecedor del VIII Premio La Sonrisa Vertical. Tras él llegaron varios libros de relatos: Felicidades conyugales (1989), Soplando al viento (1995), Amigos y fantasmas (Premio Mario Vargas Llosa al mejor libro de relatos publicado en 2004), en Tusquets Editores, y Media docena de robos y un par de mentiras (2009) y La niña gorda (2014), así como el relato Casa en venta (2020, con ilustraciones de Álvaro Ardévol). Ha publicado también dos novelas, Sangre (Tusquets, 2000) y El vecino de abajo (Alfaguara, 2007). Ha escrito para el teatro Pretèrit perfecte (1992), Si non é vero (1995), y Bunyols de Quaresma (1998), y ha versionado Las amistades peligrosas y…

En la calle Casanova número 32 de Barcelona hay una preciosa librería llamada Byron, que además de disponer de cafetería, organiza actos prácticamente cada día: las habituales presentaciones de libros, pero también conciertos de música clásica o jazz. Al mando de este espacio sumamente acogedor y efervescente se encuentra Mariana Sarrias, que por si fuera poco se ha lanzado a la edición –tiene experiencia previa con el proyecto Huygens Editorial– con un nuevo sello, Byron Books. La idea no puede ser más interesante, y en ella el lector irá conociendo dos líneas; una es la colección Pensamiento Libre, que presenta obras que en el momento de su publicación han expresado una vocación clara de superar o no adherirse a los dogmas del conocimiento establecidos y cuyo valor para hacer crecer…

Marcos Giralt Torrente (Madrid, 1968) debutó en 1995 con la colección de cuentos Entiéndame, a la que siguieron, entre otros libros, las novelas París (Premio Herralde de Novela) y Los seres felices. En 2010 publicó la novela autobiográfica Tiempo de vida (Premio Nacional de Narrativa y Premio Strega Europeo), uno de los libros más influyentes de los últimos años, referencia de muchos del mismo género. Ha publicado dos colecciones de relatos más: Mudar de piel y El final del amor. Ahora presenta Algún día seré recuerdo, una cuarentena de textos breves escritos desde el año 2000. Son artículos y reportajes de prensa, crónicas de viaje, dietarios, semblanzas y fragmentos autobiográficos, reflexiones sobre arte y literatura, y también estampas familiares y alguna carta, que configuran un jugoso compendio de las muchas…

TANNIA R. TAMAYO ALBERTO SANTOS EDITOR, 250 PP.,16,90 € La madrileña Tannia Rausen Tamayo es licenciada en Ciencias Químicas y doctora en Economía. Ha ejercido de profesora en la URLy en la EOL. Fundó y dirigió Make-A-Wish Spain hasta el 2014 y en la actualidad trabaja en ella como voluntaria. Se estrenó en la ficción tras su paso por el Máster de Narrativa de la Escuela de Escritores de Madrid. Ha publicado sus relatos Blue Monday y El camino escarlata en la revista Quimera. Tamayo es autora de una destacable novela de ciencia ficción, El peso del humo (Alberto Santos Editor), que lleva en portada la siguiente frase: «Un mundo donde las personas cambian de sexo en la mitad de sus vidas», elemento que constituye uno de los nudos de…

Las tramas intensas y tan interesantes de Lorenzo Silva, por supuesto, han llamado la atención del mundo del cine, que no tardó nada en pensar en este escritor para adaptar sus obras. Ya en el 2002 se llevó a la gran pantalla El alquimista impaciente, a cargo de Patricia Ferreira, que contaba la peripecia de una pareja de guardias civiles, Rubén Bevilacqua y Virginia Chamorro, que investigaban el asesinato de un hombre que aparecía muerto en un motel de carretera. La cinta contó con los actores Roberto Enríquez, Ingrid Rubio y Adriana Ozores en sus papeles principales. Al año siguiente se pudo ver en cines La flaqueza del bolchevique, de Manuel Martín Cuenca, con Luis Tosar, Mar Regueras y María Valverde; el drama arrancaba con un accidente de tráfico que…

Durante los Juegos Olímpicos, Pekín dejó de serlo porque se impuso, en los medios de comunicación, la transcripción fonética oficial correspondiente al sistema hanyu pinyin, y la ciudad se rebautizó para los castellanoparlantes como Beijing. De súbito el término para designar a la «capital del norte», pues ese es su significado literal, que se había empleado durante siglos y es el recomendado por todas las academias y los diccionarios de lengua española, sufría una metamorfosis, pero más desconcertante que, si en vez de ir a Suecia fuéramos a Sweden, o, en lugar de pisar Londres, en realidad nos dirigiéramos a London. Jules Verne puso a su personaje periodista Claudius Bombarnac a bordo del gran Transasiático, desde Tiflis a Pekín, en una novela viajera de 1892; Marco Polo, seis siglos antes,…

DIARIOS DE BERLÍN (1939-1940) Carlos Morla Lynch Renacimiento, prólogo de Andrés Trapiello, edición de Inmaculada Lergo Martín, José Miguel González Soriano, 816 pp., 49,90 € Carlos Morla Lynch (Santiago de Chile, 1885-Madrid, 1969) fue un diplomático chileno destinado en Madrid durante la II República y la Guerra Civil. Su hogar en el barrio de Salamanca acogió una de las tertulias literarias más importantes de la época entre la dictadura de Primo de Rivera y la Guerra Civil (período en que la Embajada de Chile en un refugio para perseguidos de ambos bandos). Autores como Luis Cernuda, Manuel Altolaguirre, Rafael Alberti, Jorge Guillén, José Bergamín, Vicente Aleixandre, Luis Rosales, Pedro Salinas, Eugenio D´Ors y Salvador de Madariaga, pasaron todos por su salón. También chilenos de la talla de Neruda, Vicente Huidobro…