Vogue Collections Collections HS Printemps - Ete 2017

Côté coulisses, côté podiums, côté rue : pas un recoin de style qui n’échappe à ce Vogue Collections, nouvel inventaire des must-have, who’s who et autres secrets de mode. Direction le printemps-été 2017 avec, sur le devant des allures, un regain d’énergie sport et street, des sautes d’humeur seventies, une profusion de gestes larges et amples et, dans l’ensemble, une envie de vêtements mieux accordés à la vie active d’une femme normale au XXIe siècle. Voilà pour les apparences, derrière lesquelles se cachent, comme toujours, une chaîne de talents, experts, créateurs, prescripteurs, petites et grandes mains à qui l’on doit, aussi, d’enchanter les fashion weeks. Où l’on découvre le doigté hors normes du calligraphe Nicolas Ouchenir, «Monsieur cartons d’invitation», le charme sans fard de l’illustratrice Jenny Walton, une horde de…

Flower power Elles fleurissent à foison : inspirées des papiers peints, moquettes et autres toiles cirées seventies, ces fleurs sont de l’espèce féministe, plus encore que féminine. Comme le démontrent cette déclaration de bien-être toutes générations chez Chloé, ce manteau en toute modestie chez Miu Miu ou encore la robe dame et douce de Prada. They’re bursting out all over: inspired by the wallpaper, floral carpets and oilcloth of the 1970s, the flowers that went walkabout on the S/S 2017 runways belonged more in the feminist than feminine taxonomy. As shown by this transgenerational statement from Chloé, this modest coat from Miu Miu, or this sweet ladylike frock by Prada. Sport spirit La séduction, nouveau sport de combat? Les démarches énergiques, athlétiques, passent à l’offensive sur fond de blanc sans…

Extravagant shapes, spectacular details, psychedelic-tinted lenses, the season’s glasses are a vision of supreme originality. For your eyes only.…

They add oomph to any look, give the silhouette true character and play with light to perfection. The best of the jewellery from the shows are the season’s must-have accessories.…

 Comment votre carrière a-t-elle commencé? “Pourquoi aurions-nous besoin d’acheter un objet au moment où on le découvre? Pourquoi ne pas entretenir le désir et attendre quatre mois avant qu’il n’arrive sur le marché?” Au début des années 70, par hasard. C’était une époque où la mode était loin d’avoir l’importance qu’elle a aujourd’hui. J’étudiais au Japon et on m’a proposé de travailler comme mannequin. Je me suis dit que ce serait un moyen agréable de financer mes études plutôt que d’enseigner l’anglais et l’allemand. Ce monde m’a passionnée. On m’envoyait à Paris, Milan… et je ne suis jamais rentrée finir mes études de japonais. Y a-t-il eu des rencontres décisives? Oui, celle d’Elio Fiorucci, dont la marque était alors une des plus cool du moment. Il m’a demandé de m’occuper…

“Ma mère nous emmenait su les marchés pour choisir les tissus. Elle nous a appris à coudre et brode nos propres vêtements.” D’où vient votre passion pour la mode? J’ai grandi dans une petite ville du New Jersey. Dans ma classe, la plupart des élèves étaient des enfants d’agriculteurs. Autour de la maison, il y avait des champs de maïs et des animaux. Et on n’avait pas la télé. C’était beau, ennuyeux… et très loin de la mode! Mais ma mère nous emmenait mes deux soeurs et moi sur les marchés pour choisir les tissus. Elle nous a appris à coudre et broder nos propres vêtements. Quels ont été vos modèles de style? J’ai toujours aimé la manière dont, dans les vieux films, la mode donnait aux femmes l’air puissant,…