Innholdsfortegnelse for Vol.64 No.46 - November 11, 2023 i TV Hebdo

FINALE DE LA SÉRIE MARDI 21 H, RADIO-CANADA (S01EP10) La série Fragments, écrite par Serge Boucher, nous a permis de vivre des émotions de toutes sortes. Elle peut aussi nous avoir donné envie de renouer avec des gens que nous avons connus et aimés, mais que nous avons perdus de vue. Du côté des personnages, le quatuor de Victo n’est plus ce qu’il était, mais Jacynthe n’est jamais très loin dans la mémoire de ses amis. Elle semble d’ailleurs très présente dans cet épisode, où de grands événements attendent Marlène, Paul-André, François et la jeune génération. Simone et Tomas François n’a plus besoin d’une occasion spéciale pour passer du temps avec ses amis. Maintenant qu’ils se sont tous retrouvés, ils ne comptent plus se quitter, surtout que Marlène et François…

DÉBUT SAMEDI 21 H, HISTORIA Au cours de la première partie de Notre guerre, nous sommes invités à assister à la quête d’une femme dont l’arrièrearrière-grand-père a été un des premiers militaires noirs du Canada. Au fil de recherches qui la mènent d’un bout à l’autre de l’Alberta, Stephanie Watts découvre notamment que son ancêtre, Samuel Daniel Watts, a participé à certaines des plus importantes batailles canadiennes de la Première Guerre mondiale. Elle apprend aussi dans quel contexte il a trouvé la mort, offrant sa vie à son pays dans un ultime sacrifice. En tant que femme caucasienne, Stephanie a été intriguée dès l’enfance par cet ancêtre noir, dont les descendants n’ont hérité que de quelques photos et de l’histoire de son décès: «Ç’a vraiment piqué ma curiosité de voir…

VENDREDI 21 H, ÉVASION DÉBUT DE LA SAISON 4 Tu es reparti en vadrouille aux quatre coins du monde. Quels endroits as-tu visités, cette fois? C’est vraiment une saison de découvertes, car j’ai visité trois pays africains où je n’étais jamais allé: le Lesotho, l’Eswatini et le Mozambique. En Afrique du Sud, j’ai aussi découvert le Zululand et la province du Limpopo, que je ne connaissais pas. On pense souvent à l’Afrique comme un tout, mais dans chaque pays, on découvre des régions qui sont elles-mêmes comme des petits pays, avec des paysages, des climats et des traditions qui varient beaucoup d’un endroit à l’autre. Tu as aussi visité l’Indonésie, que tu connais un peu plus… C’est vrai, mais j’ai demandé à l’équipe de production si on pouvait s’éloigner de…

DERNIERS ÉPISODES DE LA SAISON 2 JAMES HERRIOT, CHRONIQUES D’UN JEUNE VÉTÉRINAIRE SAMEDI 18 H, TQc (S02EP06-07) Un avenir prometteur James demande Helen en mariage et elle accepte. Par la suite, le jeune homme annonce à ses parents, qui sont venus lui rendre visite, qu’il ne retournera pas à Glasgow, car sa vie et sa future épouse sont à Darrowby. L’épisode suivant se déroule pendant la période des fêtes. Le chien de Mme Pumphrey est malade, et James, Tristan et Siegfried font de leur mieux afin de le sauver. Tristan apprend qu’il a réussi son examen final pour exercer la profession de vétérinaire. SISSI SAMEDI 20 H, RADIO-CANADA (S02EP02) L’étau se resserre Sissi rend visite au comte Andrássy pour savoir si la Hongrie soutiendra l’Autriche contre l’armée prussienne. Au lieu…

L’HOMME GÉMEAU ★★★ SAMEDI 18 H 30, NOOVO Alors qu’il est en mission pour une agence de renseignements américaine, le tireur d’élite Henry Brogan commet une erreur qui le convainc de prendre sa retraite. L’information troublante qu’il apprend sur sa dernière cible force toutefois Clay Verris, le chef d’une compagnie militaire privée, à lancer son fils et meilleur assassin à ses trousses pour l’éliminer. La rencontre entre Henry et le tueur, nommé Junior, fera naître bien des questions, puisque les deux hommes ne tardent pas à comprendre que Junior est le clone 30 ans plus jeune de Henry. Tandis que l’original et la copie cherchent à comprendre ce qui se passe, on découvre un film d’action et de science-fiction aux effets spéciaux très impressionnants, que le réalisateur Ang Lee déploie…

Cette année encore, Novak Djokovic a impressionné tout le monde. En remportant les Internationaux des États-Unis, son troisième Grand Chelem de la saison, le Serbe de 36 ans a égalé le record de la légendaire Margaret Court, avec 24 titres majeurs dans son armoire à trophées. Quelques mois plus tôt, à Roland-Garros, Djokovic avait dépassé Rafael Nadal en devenant le joueur masculin au plus imposant palmarès dans les tournois du Grand Chelem. Seule déception cette saison: en s’imposant face à lui en finale à Wimbledon, Carlos Alcaraz l’a privé de la possibilité de remporter quatre titres majeurs en une saison, soit le fameux Grand Chelem calendaire après lequel le Serbe court depuis tant d’années. Mais Djokovic pourra toujours se consoler en se disant qu’il a repris la place de numéro…

RPM ET RPM+ 10 H ET 11 H, NOOVO On accompagne Samuel et Luc dans la région de Charlevoix, où ils font l’essai du Honda Pilot TrailSport 2023. À RPM+, Luc, Samuel et Pierre répondent aux questions du public. Caroline les rejoint pour discuter de la filière batterie du Québec. Par ailleurs, Luc et Samuel montent à bord d’une Toyota RAV4 2021 et donnent leurs impressions sur cette voiture d’occasion. ITCH MIDI, TQc La passion d’Itch pour les sciences le pousse à faire des recherches sur la drôle de roche qu’il a trouvée. Il se rend compte qu’il pourrait s’agir d’un élément nouveau et puissant. Cette découverte est majeure, et Itch n’est pas le seul à s’y intéresser… Quand sa maison est dévalisée, l’adolescent réalise que sa famille et lui…

FINALE DE LA SAISON 3 JUST TATTOO OF US 19 H, Z Grâce à un tatouage, la drag-queen Grant prend sa revanche sur Jon, son copain infidèle. Danny et Jodie, un couple de tatoueurs, ainsi que les amies Chloe et Misha ont aussi envie de s’offrir de nouveaux tatouages. STATION 19 20 H, SÉRIES PLUS (S06EP07) Cet épisode réunit des personnages de Station 19 et de Dre Grey, leçons d’anatomie. La région de Seattle est aux prises avec des orages forts et des coupures de courant. Lorsque la foudre s’abat sur la maison de Meredith Grey, les pompiers se mettent à l’œuvre pour éteindre le brasier. JUSTE POUR RIRE PRÉSENTE: LES GALAS JUSTE POUR RIRE 2022 20 H, Z Duo improbable, mais qui promet un excellent divertissement Phil Roy et Roxane…

UNE ACTIVITÉ ORIGINALE ET GRATUITE Bien qu’il n’existe aucune trace officielle de cette histoire, il demeure vrai qu’une visite dans les centrales électriques près de chez vous est guidée, gratuite et des plus intéressantes! En voici quelques-unes à mettre à votre agenda. CENTRALE DE BEAUHARNOIS Montérégie Prenez la route vers Beauharnois, où se trouve l’une des plus longues centrales hydroélectriques du monde. Cette cinquième centrale en importance au Québec est des plus impressionnantes dès l’arrivée. Le centre d’interprétation à l’entrée saura vous en apprendre plus sur les débuts de cette construction majeure et sur les nombreuses phases qui la composent aujourd’hui. Casque de protection, lunettes et système d’écoute audio, et c’est parti pour une visite guidée! Sur près d’un kilomètre de long, la centrale et ses 36 groupes turbine-alternateur reçoivent…

SOLUTION L’image dans le cadre à gauche a changé. • Il y a un cupcake de plus sur le comptoir à gauche. • Le motif de la blouse de Marie-Michèle (Myriam Fournier) a disparu. • La couleur du glaçage du cupcake de Patrick (Mani Soleymanlou) a changé. • Le dessin sur le mur à droite a changé de place • Il n’y a plus de raisins dans le bol de fruits • Le sous-plat sous le bol de fruits a changé de couleur.…

FINALE DE LA SAISON 2 MARDI 21 H, TVA (S02EP20) Le sort s’acharne sur la chanteuse Val27. Après avoir été attaquée en sortant d’une salle de spectacle par un individu qu’elle n’a pas pu identifier, la jeune femme s’est fait enlever. Personne ne sait où elle se trouve ni qui est responsable de sa disparition, mais elle semble toujours être en vie, puisqu’une caméra braquée sur elle transmet ses moindres faits et gestes sur Internet. Dès que les premières images sont diffusées, des milliers de curieux se ruent d’ailleurs devant leur écran afin de savoir ce qu’il adviendra d’elle — au grand dam de Maryse et de son équipe, qui n’en reviennent pas de voir qu’autant de gens sont captivés par un spectacle aussi macabre. Pourquoi les images d’une femme…

FINALE DE LA SAISON 2 LUNDI 21 H, RADIO-CANADA (S02EP20) Chez Olstrom, les problèmes continuent de s’accumuler. Les états financiers sont désastreux, et le contrat avec Ukave semble être la seule bouée de sauvetage possible. Si les problèmes d’ordre professionnel compliquent la vie de chacun, c’est toutefois la crise engendrée par les agissements de François qui monopolise l’attention. «Sous le coup de l’impulsion, François a posé un geste que personne n’aurait cru possible. C’est tellement grave que ça prend le dessus sur tout le reste», annonce Kim Lévesque Lizotte, l’autrice de la série. Marc-André, François, Vincent et Patrick se sont toujours entraidés, mais cette fois, la situation est différente. Si certains d’entre eux sont d’avis que François a agi de cette façon parce qu’il a touché le fond du baril…

JEUDI 20 H, TVA (S06EP08) La patiente de Shaun et Asher s’appelle Naveen. Sa conjointe, Luna, l’a amenée à l’hôpital parce qu’elle souffre de violentes douleurs au ventre. Naveen dit aux médecins qu’elles sont peut-être dues au traitement hormonal qu’elle suit en vue d’un transfert d’embryon, mais une chirurgie exploratoire révèle la présence d’une éponge chirurgicale dans son abdomen. Elle a été oubliée lors de l’appendicectomie que Naveen a subie cinq ans plus tôt. Lorsque Shaun et Asher expliquent à Naveen que l’éponge adhère à plusieurs organes vitaux et que l’enlever sera très difficile, elle ne leur demande pas comment ils s’y prendront. Elle se tourne plutôt vers Luna pour savoir qui a pratiqué son appendicectomie et accuse même sa conjointe, une infirmière qu’elle a rencontrée à l’occasion de son…

VENDREDI 21 H, MOI ET CIE DÉBUT Réalisée par Isabelle Tincler, cette série documentaire retrace le parcours du père Joveneau, un homme d’Église né en Belgique qui est devenu un personnage influent au sein des communautés blanches et innues de la Basse-Côte-Nord dans les années 1950. En compagnie de la journaliste Magalie Lapointe, du chef d’antenne Michel Jean et de la cinéaste innue Jani Bellefleur-Kaltush, on découvre comment ce rôle d’autorité a permis au missionnaire de s’enrichir illégalement et d’abuser sexuellement de dizaines d’enfants et adolescents. Le premier épisode de la série nous apprend notamment qu’à l’époque, l’homme avait le pouvoir de forcer des mariages, de chasser les membres des Premières Nations de leurs terres ancestrales et d’envoyer qui il voulait dans les lugubres pensionnats autochtones. Même s’il ne s’est…

LUNDI 22 H, EXPLORA 1re DE 3 PARTIES Les lacs Supérieur, Huron, Michigan, Érié et Ontario occupent une si grande surface entre le Québec et les États-Unis que — théoriquement — une goutte d’eau tombée dans le lac Supérieur en 1715 n’est pas encore arrivée à l’océan Atlantique aujourd’hui! Mais tôt ou tard, toutes ces gouttes d’eau finiront par atteindre l’océan; c’est ce qui se produit depuis plusieurs milliers d’années. C’est ainsi que, petit à petit, les Grands Lacs ont participé à la formation d’un écosystème fort et diversifié. Leurs propres caractéristiques À la lumière des renseignements fournis dans le premier épisode de la série documentaire, il est facile d’être impressionné par cette chaîne de lacs qui alimente un monde de forêts et de marécages. D’ailleurs, chaque lac a son…

La série Les Boys sera adaptée aux États-Unis Les téléspectateurs américains feront connaissance avec l’univers des Boys en vertu d’une entente avec un important producteur qui adaptera les aventures de la populaire équipe de hockey, créée au Québec durant les années 1990. Tucker Tooley Entertainment (TTE), une société derrière les films à succès The Fighter, Dear John, Immortals et We’re the Millers, entre autres, a acquis les droits d’adaptation aux États-Unis de la série Les Boys, a annoncé le propriétaire de la célèbre franchise du grand et petit écran, ComediHa!. La transaction, qui fait l’objet de négociations depuis plusieurs mois, a été conclue dans le cadre du MIPCOM, grande foire internationale de la télé qui se déroule actuellement à Cannes, en France. «Nous souhaitons vraiment en faire une marque internationale…

Classé parmi les réalisateurs les plus intéressants de la dernière décennie grâce à des films comme Le bon côté des choses (2012), Arnaque américaine (2013) et Joy (2015), David O. Russell a mis cinq ans avant de connaître le succès avec son troisième long métrage, Trois rois (1999). Le cœur n’a cependant pas toujours été à la fête durant le tournage. En effet, dans une entrevue accordée à Vanity Fair en 2003, George Clooney avoue avoir affronté le réalisateur, qui avait la vilaine habitude de hurler sur le plateau. Un jour, lorsqu’il l’a vu s’en prendre à un technicien, l’acteur s’est interposé en lui disant: «Si tu veux t’attaquer à quelqu’un, je suis ton homme!» L’acteur (qui n’était pas le premier choix de Russell, mais qui avait été embauché à…

ÇA FAIT LA JOB 18 H, UNIS TV Samuel Chiasson reçoit Julie Ménard, Alexis Martin et Rosalie Bonenfant, qui s’affrontent pour tester leurs connaissances au sujet de quatre métiers différents: ceux de chanteur, de cartographe, de gardepêche et de tanneur. LOUIS-JOSÉ HOUDE: PRÉFÈRE NOVEMBRE 20 H, ARTV Dans ce spectacle — enregistré lors du passage de l’humoriste au Théâtre Capitol de Moncton —, Louis-José Houde avoue candidement que la lenteur lui convient mieux que la vitesse et qu’il aime le mois de novembre, que la plupart des gens trouvent triste et morne. STYLE SUR MESURE 20 H, AMI-TÉLÉ Dans cette série, Émanuelle Robitaille et son équipe d’experts offrent à une personne en situation de handicap des trucs et astuces pour avoir du style et se sentir bien. Cette semaine, ils…

ÉCHAPPÉES BELLES 19 H, TV5 L’Arizona dévoile ses merveilles, qui vont bien au-delà du Grand Canyon. On visite le parc de Sedona et on parcourt la mythique route 66. LA FAMILLE GROULX 20 H, CANAL VIE Il y a de l’excitation dans l’air chez les Groulx. Savannah termine sa 5e secondaire, et c’est le soir du bal de finissants. DE GARDE 24/7 20 H, TQc La gestion du stress est une priorité pour les membres du personnel qui travaillent à l’urgence. Ils doivent constamment être prêts à tout. L’urgence est un feu roulant d’activité, et le stress y est omniprésent. Certains adorent y passer leurs quarts de travail, alors que d’autres redoutent ces moments. LUXE AU SOLEIL 21 H, CASA Julie s’intéresse à l’univers du célèbre designer Tommy Hilfiger. À…

Cette pratique permet de terminer un cycle de la journée et d’en commencer un autre avec une nouvelle énergie! D’ABORD, QU’EST-CE QUE LE BED ROTTING? «Rotting» vient du verbe pourrir. Ainsi, l’expression anglophone se traduirait par un moment pour pourrir ou traîner dans son lit. Il s’agit d’une pause qu’on s’accorde — idéalement sous les couvertures —, et lors de laquelle on ne fait pas nécessairement une sieste, mais plutôt des activités passives: écouter de la musique douce, regarder son téléphone, réfléchir, inspirer profondément, etc. En gros, on se laisse être dans notre lit pour mieux repartir après. MISE EN GARDE Comme dans tout, il faut y aller avec parcimonie et bien faire ses propres recherches avant de se lancer tête première dans une nouvelle habitude! Si le bed rotting…

Les vies personnelles des membres de l’unité sont mises en avant dans ce dernier épisode de la saison. L’enquête amène notamment Maryse à renouer avec un ancien amoureux, tandis qu’Ève doit surveiller ses paroles pour éviter de révéler à William la véritable nature du lien qui les unit. De plus, Anto souhaite donner une nouvelle chance à Simon, puisqu’il se sent enfin prêt à le présenter à sa famille et à afficher publiquement son homosexualité. Mais avant d’aller plus loin, Anto veut être totalement honnête avec Simon, ce qui implique de lui révéler son lourd secret. Comment Simon réagira-t-il?…

MERCREDI 21 H, TVA (S01EP10) FINALE DE LA SAISON 1 La mort de John Conley a plongé ses proches dans la tristesse et l’incompréhension. Le choc a été particulièrement intense pour sa femme, Elisabeth, qui s’est retrouvée avec les parts de John dans l’entreprise familiale et le rôle de directrice des Jardins Conley. Ne connaissant à peu près rien du métier d’agricultrice, elle a appris ses nouvelles responsabilités à la dure, sans le soutien de sa belle-famille. Elle aurait pu se décourager à de nombreuses reprises et tout laisser tomber, mais elle a tenu bon, faisant chaque jour de son mieux. Ses longues journées entre la terre et le bureau, où elle a appris à gérer les activités de la ferme, à remplir des documents et à négocier les prix,…

LUNDI 20 H, TQc S’il est établi que la grossesse provoque de profonds changements chez la femme, notamment sur le plan hormonal, rares sont ceux qui savent que la naissance d’un enfant peut faire vivre d’importants bouleversements aux pères. C’est pour mettre cet aspect méconnu en lumière que la réalisatrice Larissa Klinker a choisi de donner la parole à trois jeunes papas qui vivent dans des pays différents, où la paternité ne se vit pas forcément de la même façon. On commence donc notre périple en Suède, où 80 % des hommes prennent un congé parental. C’est là qu’on rencontre Mattias, qui a décidé d’arrêter de travailler pendant neuf mois pour s’occuper de sa fille pendant que sa compagne, Johanna, reprend le travail. Ensuite, en France, on retrouve Nuno, qui…

SAMEDI 20 H, RDI On se souvient que le Canada était jadis un véritable oppresseur pour les Premières Nations. Les autorités ont tenté d’affaiblir leurs peuples, ont volé leurs enfants afin de les mettre dans des pensionnats et ont travaillé activement à la destruction de leur culture. Malgré tout, environ 7000 Autochtones se sont enrôlés librement durant les principaux conflits mondiaux, comme les deux grandes guerres et la guerre de Corée. Le documentaire rend hommage à leur apport et à leurs exploits, et vise à expliquer pourquoi ils ont choisi de s’allier aux Canadiens. Journalistes, historiens et peuples des Premières Nations, tous viennent jeter un peu de lumière sur ce sujet complexe et épineux. Une grande injustice Au début du documentaire, on révèle une information choquante: la contribution des Autochtones…

FINALE DE LA SAISON ZOOTHÉRAPIE 12 H 30, TVA La zoothérapeute Audrey Desrosiers constate les fruits de son travail. Les bons résultats sont tangibles, ce qui la motive à continuer son œuvre. Une fête est organisée à la Ferme Dada Do. Jeunes et moins jeunes assistent à un spectacle et défilent à tour de rôle avec leur animal préféré. Par ailleurs, Audrey et Danielle inaugurent le Sentier de la bienveillance. FINALE DE LA SAISON L’HISTOIRE EXTRAORDINAIRE DES OBJETS DU QUOTIDIEN 19 H 30, CANAL D La série nous raconte la petite histoire des machines à laver, des baumes à lèvres et du gril. Pour commencer, on se rend à Ripon, dans le Wisconsin, pour découvrir comment les machines à laver facilitent la vie des gens depuis 1908. TARATATA 100 %…

SUR LE FRONT 20 H, TV5 Hugo Clément rencontre des femmes et des hommes qui consacrent leur vie à la défense de la planète et de ses écosystèmes. Cette semaine, il est question de trains. On fait une comparaison entre l’Espagne, où les trains régionaux sont gratuits, et la France, où le prix des billets est en constante augmentation. UKRAINE: LES CARNETS DU CRIME 20 H, RDI Cet épisode des Grands reportages porte sur l’Ukraine. Depuis février 2022, on parle abondamment de ce pays en raison du conflit avec la Russie. Que sait-on vraiment de tout ce qui se passe là-bas? Que doit-on retenir? Cette émission spéciale nous permet de faire le point sur la situation. PRÉSUMÉ INNOCENT: L’AFFAIRE FRANCE ALAIN 20 H, NOOVO Alors que la première tentative d’accusation…

UN DÉSAVANTAGE NORDIQUE Avec le retour de la saison froide viennent régulièrement des factures d’électricité plus salées et une consommation énergétique moins écologique… Heureusement, on peut améliorer notre sort! 1 Ne pas sousestimer la circulation de l’air On n’a pas tendance à penser à la circulation de l’air pour diminuer notre consommation de chauffage. Pourtant, si vos bouches d’aération sont obstruées, vous pourriez consommer jusqu’à 25 % plus d’énergie. Il faut donc s’assurer qu’elles soient propres et dégagées. Une bonne circulation de l’air est également meilleure pour la santé, surtout qu’on n’ouvre guère les fenêtres durant la saison hivernale! 2 Détecter les fuites d’air Bien sûr, les ouvertures jouent un rôle majeur dans votre consommation d’énergie. Si elles ne sont pas adéquatement isolées, vous jetez littéralement de l’argent par les…

Laquelle visiterez-vous en premier? UN CONSTAT QUI RESSORT Les villes scandinaves sont idéales pour les femmes qui voyagent seules, selon un récent classement réalisé par le site Tourlane, qui se spécialise dans l’organisation de voyages sur mesure. Le site attribue la palme à Copenhague (Danemark). La capitale danoise, qui occupe le haut du podium avec un score de 38,24 points, est talonnée par Stockholm (Suède) et Oslo (Norvège), qui ont des notes respectives de 37,16 et 36,96 points. Avec un score de 34,27 points, la capitale de l’Allemagne, Berlin, ferme la marche du top 10 derrière Lisbonne (Portugal) et Londres (Royaume-Uni), qui ont plus de 35 points chacune. L’AMÉRIQUE… PEU REPRÉSENTÉE Seules deux villes nord-américaines figurent dans le top 50, alors que Vancouver (Canada) arrive en 17e position avec 31,97…

QUELLE PLANÈTE A LE PLUS GRAND NOMBRE DE LUNES? Des astronomes viennent de découvrir 28 nouvelles lunes autour de la planète Saturne. Cela porte le total de ses lunes connues de 89 à 117. Cette découverte place Saturne devant Jupiter (95 lunes) pour le plus grand nombre de satellites d’une planète du système solaire. Comme Jupiter et Saturne ont une force gravitationnelle puissante, elles attirent les roches en orbite autour du Soleil. Un chiffre romain est attribué à chaque nouvelle lune par l’Union astronomique internationale. POURQUOI DIT-ON: «QUI SE RESSEMBLE S’ASSEMBLE»? La psychologie sociale montre que faire partie d’un groupe de personnes qui aiment les mêmes choses remplit notre besoin vital d’appartenance. Notre vie sociale est définie par notre tendance à s’entourer de gens qui partagent nos traits, nos goûts…

Horizontalement 1 Il a joué le rôle de Jean-Guy Lavigueur au petit écran - Hémoglobine.2 Prénom du comédien Zouvi - Qui ont de gros os (fém.).3 Prénom de l’humoriste Dion - Or - Prénom de la comédienne qui a joué le personnage d’Annie Surprenant dans Unité 9.4 Hermétisme.5 Organe - Égal - Sainte.6 Manqua - Vers le haut - Expert.7 Édith Butler - Animateur prénommé Jean-Luc.8 Action de badigeonner.9 Vantée - Mélange d’algues marines.10 Antoine Bertrand - Ride.11 … Fleming, écrivain - Elle a joué le personnage de Mireille Langlois dans Virginie.12 Homme de main - Direction. Verticalement 1 Elle a joué le personnage de Rafi dans Cornemuse.2 Prénom de la comédienne Guilbault - Arbre des régions tropicales.3 Instrument servant à raser les poils du visage - Dette - Conjonction.4…