Innholdsfortegnelse for Vol.64 No.43 - October 21, 2023 i TV Hebdo

Le 3 octobre, la chaîne Zeste a annoncé que Jean Michel Leblond (mieux connu sous le nom de John Mike) animera bientôt une émission de voyages gastronomiques dont le titre n’a pas encore été déterminé. On pourra ainsi suivre le gagnant de la première saison de Chefs de bois dans ses escapades au Canada et dans le nord des États-Unis, où il nous proposera des rencontres enrichissantes et des expériences culinaires alléchantes!…

MARDI 21 H, RADIO-CANADA (S01EP07) Depuis des mois, voire des années, certains personnages de Fragments dissimulent des secrets qui sont devenus si lourds à porter qu’ils les empêchent d’avancer. C’est notamment le cas d’Édouard qui, après la mort de sa mère, n’a pas osé dire à son père ni à sa sœur qu’il n’était pas avec Sylvie au moment où elle s’est effondrée devant le théâtre où ils devaient se rencontrer. Depuis ce jour, le jeune homme s’en veut tellement qu’il n’arrive plus à se concentrer, et encore moins à trouver l’inspiration nécessaire pour créer les œuvres qu’il doit présenter à sa première exposition. Édouard a par ailleurs récemment appris qu’il n’est pas le seul à avoir menti sur son emploi du temps le jour de la mort de Sylvie.…

JEUDI 20 H, TVA (S06EP05) C’est après avoir opéré Charlie, blessé par un éclat d’obus durant la reconstitution d’une bataille militaire, que Shaun a compris comment soigner la paralysie d’Audrey. Lorsqu’il explique à Marcus, à Audrey et à Aaron pourquoi elle a perdu l’usage de ses jambes et comment il compte s’y prendre pour corriger la situation, Marcus affirme que c’est une bonne idée. Opposition De son côté, Aaron n’est pas emballé par la proposition de Shaun, car elle comporte beaucoup de risques qu’il n’est pas prêt à prendre. Marcus l’invite alors à élaborer avec Shaun un plan d’intervention avec lequel il serait à l’aise de travailler. Au cours de l’épisode, Aaron rejette toutefois toutes les idées de son jeune collègue. À la fin de sa réunion avec Marcus, Audrey…

VRAI Au Bocuse d’Or, chaque repas présenté est une véritable œuvre d’art. Des gens des quatre coins du globe se déplacent donc pour assister à ce concours culinaire qui constitue un véritable spectacle. Bien installé dans les estrades qui encerclent chaque équipe nationale, le public multiplie en effet les cris et les encouragements en observant les chefs s’affairer à la préparation des mets les plus inoubliables, comme ils le feraient pour un match sportif. L’ambiance est à la fête et à la compétition! Tous ceux et celles qui y ont participé sont unanimes: ils s’y sentent comme des vedettes rock! C’est ce que s’apprêtent à vivre les membres de l’équipe canadienne, dont les intérêts et les aptitudes variés constituent un tout solide. Pour apprendre à connaître ces chefs, on écoute…

Certaines sont déposées telles quelles, d’autres sont adaptées. La multiplication des plateformes favorise les échanges et la visibilité. Ainsi, dans les derniers mois, Newens Studio, qui appartient au Groupe TF1, a acquis les droits de Complètement Lycée en France. C’est comme ça que je t’aime a été vendue aux États-Unis, en Israël, en France, en Espagne, en Allemagne, dans les pays scandinaves et au Canada anglais. Plan B a obtenu une adaptation en anglais et a été acquise en Allemagne, en France et en Belgique. Audrey est revenue jouit d’un bel accueil sur Canal+ en France et a séduit les Italiens. Nous pourrions aussi citer La Confrérie, qui débarque en France sur la plateforme Playzer et en Belgique sur Pickx+, …Moi non plus! sur 6play chez nos cousins français et…

L’ACADÉMIE DU GUIDE DE L’AUTO 11 H 30, TVA Patrick Benoit accueille Bob le Chef et Victoria Charlton, qui sont plus à l’aise devant les fourneaux que derrière le volant d’une voiture. Qui remportera la course à bord de la Toyota BZ4X? DIS-MOI PAS!? LA PETITE HISTOIRE DES MOTS D’ICI 12 H 26, TQc Les Québécois adorent les beignes, et pas seulement pour le dessert: notre langue cache une quantité d’expressions entourant cette pâtisserie sucrée, qu’on explore dans cette capsule humoristique! FINALE DE LA SAISON 2 BIOGRAPHIES WWE 20 H, CANAL D Le 31 mars 1995, la WWF a l’idée folle de réunir les plus grands noms de la lutte au Madison Square Garden de New York, où a lieu un match historique: le premier WrestleMania, dont cet épisode retrace…

EINSTEIN: ÉQUATIONS CRIMINELLES 20 H, MAX (S02EP09) Lorsque le corps d’Inga Bertram est retrouvé attaché à une éolienne, Felix et le reste de l’équipe découvrent que la météorologue s’était fait beaucoup d’ennemis parmi les agriculteurs locaux. FINALE DE LA SÉRIE LET THE RIGHT ONE IN VF 21 H, Z (S01EP10) Mark et Eleanor acceptent de suivre Claire jusque chez Logan, où elle pourra peutêtre créer l’antidote dont Eleanor a besoin. Tandis que la chercheuse se met au travail, Mark se voit forcé de prendre une décision concernant Naomi, qui se rapproche dangereusement de la vérité. FINALE DE LA SAISON 2 J’AI FRÔLÉ LA MORT 21 H, CANAL D Alors qu’elle circule à vélo, le 23 mai 2015, Frédérique Tardif est happée par une voiture qui lui roule sur la tête…

DEMAIN L’AFRIQUE 20 H, TV5 Raed est au Nigéria, le pays le plus riche d’Afrique, dont les 211 millions d’habitants profitent d’une vie culturelle riche et avant-gardiste. Il en a la preuve lorsqu’il se rend à Lagos pour assister à des soirées Afrobeats et Felabration, avant de rencontrer quelques-uns des artistes les plus prolifiques du «Hollywood africain». FINALE DÉMASQUÉS 20 H 30, CANAL D Pendant des années, le journaliste François Bugingo a informé les Québécois de l’actualité internationale en réalisant des reportages partout sur la planète… jusqu’à ce qu’Isabelle Hachey, journaliste de La Presse, découvre qu’il avait inventé plusieurs de ses histoires. FINALE DE LA SAISON 4 LA BOUFFE QUI A FORGÉ LE MONDE 20 H 30, HISTORIA Dans les années 1960, la propriétaire d’un restaurant d’Atlanta crée le sandwich…

POURQUOI TÉLÉTRAVAILLER AILLEURS? • Pour briser la routine! Parfois, on a besoin de vacances, mais ce n’est tout simplement pas possible. Alors, on change de décor! • Pour découvrir une région et tout ce qu’elle a à offrir: restaurants, musées, nature, etc. On sort à l’heure du lunch et en soirée (puis on en profite le week-end, bien sûr!). • Pour être plus efficace! La corvée de lavage qui doit être faite, les enfants qui reviennent de l’école en plein milieu de l’après-midi, notre conjoint qui demande ce qu’on mange pour souper… Tous ces petits événements du quotidien peuvent nous empêcher d’avancer nos tâches comme il se devrait. On en profite donc pour partir seul, avec des collègues ou des amis avec lesquels on travaille bien! TÉLÉBUREAU Et si on…

D’OÙ VIENT LE MYTHE DES SIRÈNES? Depuis des millénaires, les sirènes font l’objet de contes similaires partout dans le monde. On les décrit comme des femmes d’une grande beauté au corps mi-humain, mi-poisson, qui attirent les marins vers leur mort avec des chants irrésistibles. Comme on n’a jamais trouvé de preuves scientifiques confirmant leur existence, on présume que les légendes ont été inspirées par des mammifères aquatiques comme le lamantin et le dugong. On a aussi constaté, à travers le temps, que les histoires de marins avaient tendance à être… exagérées! ANIMAL DE SERVICE ET DE SOUTIEN: QUELLE DIFFÉRENCE? Un animal de service aide son propriétaire en accomplissant des tâches précises, comme le chien-guide pour les personnes malvoyantes. L’animal de soutien affectif apporte une aide émotionnelle à la personne ayant…

MERCREDI 20 H, NOOVO (S01EP01) DÉBUT Chantale Daigle est une jeune femme de 21 ans, autonome, mature et responsable, qui vit seule dans un appartement de Montréal et occupe un poste de gérante adjointe dans un restaurant. Sa vie est toutefois sur le point de changer puisqu’en novembre 1988, elle fait la rencontre de Jean-Guy Tremblay. «Pour eux, tout commence dans un Radio Shack, où Chantale se rend pour faire réparer son répondeur. Jean-Guy est là et, dès qu’il la voit, il décide de l’approcher en se faisant passer pour un vendeur. C’est comme ça qu’il obtient son nom, son numéro de téléphone et découvre où elle travaille», explique Daniel Thibault, coauteur de la série avec Isabelle Pelletier. Quelques jours plus tard, Jean-Guy se présente au restaurant où Chantale est…

MARDI 21 H, TVA (S02EP17) En 2018, Maryse et Bernard ont enquêté sur une fusillade survenue dans un bar de Saint-Colomban. Cette tuerie sanglante a fait neuf morts, parmi lesquels se trouvaient six membres des Hell’s Riders, un groupe de motards criminels. Victor Grégoire, le chef de la bande, a pour sa part été atteint d’une balle. Depuis la fusillade, il est plongé dans le coma. Son réveil soudain relance l’enquête, forçant Bernard et Maryse à rouvrir le dossier. Un travail d’équipe Victor Grégoire est bien connu des policiers. Son histoire et sa feuille de route sont longues, mais il n’a jamais été épinglé pour ses crimes. À l’époque de la tuerie dans le bar, une guerre des motards faisait rage. Bernard et Maryse ont d’ailleurs toujours cru qu’une bande…

DÉBUT DE LA SAISON 6 JEUDI 22 H, MOI ET CIE (S06EP01) Comme souvent dans l’univers de la série 9-1-1, le commencement d’une nouvelle saison apporte son lot de catastrophes spectaculaires. Ce sixième chapitre n’échappe pas à la règle, puisque son premier épisode s’ouvre sur un accident assez impressionnant: à la suite d’un problème mécanique, un dirigeable publicitaire s’écrase sur le toit d’un stade de soccer plein à craquer. Les équipes de secours de Los Angeles entrent aussitôt en action. Athena Grant est parmi les premières à arriver sur place. La sergente de patrouille du LAPD tente de calmer la foule, qui redoute une attaque terroriste. Athena doit surtout porter secours à une jeune fille avec un cœur artificiel qui a été bousculée dans la panique, et qui se trouve…

DÉBUT MERCREDI 21 H, HISTORIA À travers les explications d’experts et d’historiens, le premier épisode du Colisée de Rome dévoile une histoire d’amitié romancée entre Priscus et Verus, deux gladiateurs qui ont réellement existé. Selon le poème antique d’un artiste présent le jour de leur affrontement, ces adversaires ont dû s’affronter dans une bataille pénible devant des milliers de Romains avides de sang. Pour ces derniers, il n’existait effectivement pas plus fascinante source de divertissement! Un symbole de puissance Par ailleurs, les combats de gladiateurs constituaient un outil utile pour les dirigeants de Rome, qui craignaient constamment que le peuple se soulève contre eux. Afin de gagner l’affection de la population, ils avaient recours à différents moyens, dont celui d’offrir des divertissements sanglants. C’est d’ailleurs Titus, sacré empereur en l’an…

FINALE DE LA SAISON 1 ET DÉBUT DE LA SAISON 2 JAMES HERRIOT, CHRONIQUES D’UN JEUNE VÉTÉRINAIRE SAMEDI 18 H, TQc (S01EP07-S02EP01) À la croisée des chemins Chaque année, un réveillon de Noël est organisé à Skeldale House. Siegfried distribue des cadeaux aux enfants des familles moins bien nanties. James doit quitter la fête afin de s’occuper d’une chienne qui a une grossesse difficile, et Helen l’accompagne pour se changer les idées avant son mariage. Au début de la deuxième saison, on retrouve James à Glasgow. Pendant son séjour, il a remplacé un vétérinaire dans une clinique locale et son propriétaire lui offre un emploi si jamais il décide de ne pas rester à Darrowby. COMPTINE MORTELLE SAMEDI 20 H, RADIO-CANADA (S01EP05) Tout le monde ment Susan décide de rentrer…

L’HOMME INVISIBLE ★★★★ SAMEDI 20 H 30, TVA Le personnage invisible de l’auteur H.G. Wells a fait l’objet de nombreuses adaptations cinématographiques au cours du dernier siècle, mais le suspense du scénariste et réalisateur Leigh Whannell est certainement le plus intéressant, intelligent, angoissant et captivant du lot. L’époustouflante Elisabeth Moss y incarne Cecilia, qui apprend le suicide de son ex peu après avoir échappé à l’emprise de cet homme violent et contrôlant. Bien vite, elle est toutefois victime d’événements étranges qui lui laissent croire qu’Adrian a feint sa mort, et qu’il a utilisé l’une de ses innovations scientifiques pour se rendre invisible et la tourmenter. Puisque ses proches sont convaincus que sa panique grandissante est la preuve qu’elle devient folle, Cecilia devra se défendre seule contre la menace invisible de…

RPM ET RPM+ 10 H ET 11 H, NOOVO À RPM, Samuel et Luc-Olivier lancent la Mazda CX-90 PHEV 2024 sur la piste afin d’évaluer ses capacités. Ensuite, à RPM+, William révèle les innovations technologiques qui ont permis à la Chine de se hisser en tête de file de l’industrie des véhicules électriques. BONS BAISERS DE LA PLANÈTE SCHTROUMPF 14 H 30, TQc Depuis que Pierre «Peyo» Culliford a lancé la première bande dessinée des Schtroumpfs, en 1958, ses petites créatures bleues ont conquis le monde entier. Afin de comprendre le phénomène derrière ces lutins belges, le réalisateur Jean-Marc Panis s’intéresse à l’histoire de leur création et à la stratégie marketing qui leur a permis de s’imposer dans le marché jeunesse, en plus d’analyser leur société… particulière! DÉBUT SAVEURS: À…

Horizontalement 1 Prénom de l’animateur Mongrain - … Pacino, acteur.2 Copain - Mammifère voisin des phoques.3 Petit cigare - Espèce de singe.4 Grandeur d’âme - Dans la gamme.5 Infusion - James…, acteur.6 Adjectif possessif - Corps gras.7 Araignée.8 Vertèbre - Dit en termes clairs.9 Respiration bruyante causée par l’effort - Disposait des soldats à un poste de surveillance.10 Qui est en puissance - Risquas.11 Instrument de musique - Lac des Pyrénées.12 Linda Sorgini - Issue - Armée féodale. Verticalement 1 Prénom de l’animatrice Bertrand - Garantie de paiement.2 Personnage joué par Marina Orsini, … Bordeleau - Élégants.3 Priorité d’âge entre enfants d’une même famille - Arme.4 … Gardner, actrice - Animateur et comédien prénommé Yvan.5 Parallélogrammes - Suffixe.6 Do - Prénom de l’actrice Hatcher - Suffixe.7 Épice indienne - Cercle…

DÉBUT MERCREDI 21 H, RADIO-CANADA (S01EP01) Les yeux fermés, la nouvelle série de l’autrice Anita Rowan, raconte l’histoire d’Élise Dénommé, une enseignante de français dont l’existence a été marquée par la mort de Simon, son frère aîné, en septembre 1994. Élise n’a jamais oublié ce jour où sa vie et celle de sa famille ont basculé. L’amour et le bonheur qui régnaient au sein du clan ont disparu en même temps que Simon. Retour sur le passé «Élise approche de la quarantaine. Sa famille et elle ont vécu un drame: la perte d’un proche. En 1994, Simon, 15 ans, s’est suicidé. Il n’y a pas eu de signes avantcoureurs, et l’adolescent n’a pas laissé de note, mais personne n’a jamais remis en doute l’hypothèse du suicide. Seule Élise s’est toujours…

LUNDI 20 H, RADIO-CANADA (S05EP114) Depuis son arrestation, Tina est devenue paranoïaque. Ne faisant plus confiance à personne et craignant que certains de ses subordonnés se retournent contre elle, la cheffe du clan Fournier-Costa a ordonné des exécutions qui ont fait des victimes collatérales. «Marc-André et Ghislain comptent parmi les victimes. Jean-Michel prépare les funérailles de son père, qui auront lieu plus tard. Dans cet épisode, la famille et les amis se réunissent pour celles de Marc-André. Elles ont lieu dans l’intimité, au kiosque de la ferme Goulet, et sont très émouvantes. Puisque Marc-André était un ami de la famille, Marie-Luce n’a pas hésité quand on lui a demandé si on pouvait organiser la cérémonie chez elle», annonce l’auteure Sylvie Lussier. Un dur moment La cérémonie se veut toute simple,…

VENDREDI 20 H, TVA (S01EP06) Au début de l’épisode, on assiste à l’arrivée de Simone à la prison du comté de Ventura. En parallèle, l’agent superviseur Garza présente à son unité les détails de leur nouvelle enquête, qui fait suite à l’arrestation de Zora Maddis au cours d’une perquisition dans une résidence de Malibu. Un tueur insaisissable La véritable cible du FBI n’était pas Zora, mais son amoureux, un assassin surnommé le Faucheur, responsable d’au moins neuf exécutions en Europe et en Asie. De nombreux services de police sont à sa recherche, mais aucun d’eux n’a réussi à découvrir son nom, et l’unique photo transmise au FBI est celle d’un individu vêtu d’un chandail à capuche. Le Bureau fédéral d’enquêtes est intervenu dans le dossier après avoir été informé par…

DÉBUT JEUDI 21 H, NOOVO Le 6 juin 1996, Patricia Ferguson, une jeune mère de 23 ans, se rend à l’appartement d’une amie chez qui elle doit passer la nuit avec sa fille, Sabrina, qui n’a alors que 11 mois. En soirée, elle quitte toutefois le logement de Pointe-aux-Trembles pour aller prendre une bière avec un voisin, laissant Sabrina aux bons soins de sa copine. Au petit matin, cette dernière découvre une note sur sa porte: Patricia explique qu’elle est allée déjeuner avec sa sœur et promet de revenir tout de suite après pour prendre son bébé. Malheureusement, aucun de ses proches ne reverra plus son visage ni n’entendra sa voix… En quête de réponses Vingt-cinq ans plus tard, Sabrina Ferguson continue de se demander pourquoi personne n’a tenté d’élucider…

Un beau moment pour Adrien Belugou Même si les intrigues de la série Portrait-robot sont de plus en plus sombres, l’ambiance sur le plateau est plutôt lumineuse, comme nous l’explique Adrien Belugou, qui campe le technicien en scène de crime Anthony Kamal. «Le comédien Jean L’Italien incarne un agent d’artistes un peu louche dans la deuxième saison. Lors d’une pause à l’heure du lunch, je l’ai vu s’installer un peu plus loin pour jouer de la guitare. Je lui ai dit: “Si tu veux, demain, j’apporterai mon banjo et nous allons jammer ensemble.” C’est ce que nous avons fait les jours suivants. On ne se connaissait pas, mais on a connecté grâce à la musique!» LES CHOIX VESTIMENTAIRES DE ROSALIE BONENFANT Rosalie Bonenfant joue dans la deuxième saison d’Aller simple,…

Avec le succès du Silence des agneaux (1991), qui avait engrangé plus de 270 M$ contre un budget d’à peine 19 M$, ce n’était qu’une question de temps avant que le tueur en série Hannibal Lecter ne revienne à la charge. L’auteur du roman original, Thomas Harris, a toutefois bien pris son temps avant de mettre la touche finale à la suite, simplement appelée Hannibal, qui ne paraît qu’en 1999. Dans l’intervalle, la quinzaine de réécritures du scénario s’est avérée si lassante que l’actrice Jodie Foster et le réalisateur Jonathan Demme ont fini par jeter l’éponge, comme l’explique ce dernier dans le documentaire Inside Story: The Silence of the Lambs (2010): «Tom Harris, toujours aussi imprévisible, a amené la relation entre Clarice et le Dr Lecter dans une direction qui…

DÉBUT DE LA SAISON 2 DIGGSTOWN: MISSION JUSTICE DU LUNDI AU VENDREDI 11 H, CANAL VIE (S02EP01-05) Marcie reprend son combat en assurant la défense d’un ancien policier suspecté d’avoir causé la mort d’une jeune mère dans un accident de voiture, ainsi que d’une femme autochtone accusée de meurtre et d’une transgenre accusée de vol. Pendant ce temps, Reggie représente une grand-mère, Doug vole au secours d’une infirmière, et Colleen et Iris aident un couple à récupérer la garde de son fils. FINALE DE LA SAISON 3 LE GRAND MOVE EN AMÉRIQUE 19 H 30, CANAL VIE Bien des Québécois passent l’hiver en Floride afin de fuir le froid et la neige… mais certains n’en reviennent jamais! C’est ce qui est arrivé à Sabrina et Olivier, qui ont décidé de…

CLASSE DE CHEFS 20 H, UNIS TV Alors qu’ils organisent un cocktail dînatoire pour leur cours de menu de production, Mathieu et Maria réalisent que rien ne peut être laissé au hasard lorsqu’on prépare des bouchées pour 90 personnes. De leur côté, Catherine, Mylène et Simon mettent en pratique les notions apprises dans le cours de conception de menu, afin de créer un menu de volaille sans dépasser le budget imparti. LE MAÎTRE DU JEU 20 H, NOOVO Les humoristes doivent faire appel à leur instinct afin d’essayer de comprendre une langue étrangère et de peindre un tableau les yeux fermés. De plus, ils réalisent qu’il n’est pas si facile de faire éclater une bulle de savon avec son nez, et que dérouler un rouleau de corde le plus rapidement…

UN COIN ZEN On aménage un bureau apaisant en choisissant des matières naturelles et des tons clairs. On opte pour des objets circulaires qui apportent de la douceur, comme une lampe ou un tapis. La table assis debout se révèle toujours une bonne option pour changer de posture au cours de la journée. Pour ne pas casser l’atmosphère de détente et favoriser la concentration, il vaut mieux éviter le fouillis. On choisit donc un rangement fermé ou dissimulé derrière un paravent, par exemple. On complète le décor avec une plante verte ou quelques tiges de graminées. UN ESPACE DYNAMIQUE MODERNE Des meubles aux formes angulaires, des insertions d’acier noir et des accessoires à motifs géométriques donnent un look actuel. On les associe à du bois, à des finis d’or ou…

SOLUTION Le panneau rouge à gauche de l’écran est plus court. • Le projecteur du centre, en haut de l’image, est plus gros. • Il y a un cercle lumineux de plus dans la rangée à droite de l’écran. • Il y a une coupe de plus devant Martin Vachon. • La chemise d’André Robitaille a changé de couleur. • Le pied de la chaise de Mélanie Maynard est plus gros. • Le repose-pied de la table, à droite, n’a plus n’ombre.…