DÉBUT
SAMEDI 20 H, RADIO-CANADA (S01EP01)
L’intrigue commence en 1853 à Possenhofen, en Bavière. Hélène surgit dans la chambre de sa sœur Elisabeth, surnommée Sissi, pour lui annoncer que le comte Richard est arrivé avec les chevaux. Après le déjeuner, Sissi et son père, Maximilien, rejoignent le comte pour examiner l’un des chevaux, et c’est l’adolescente de 16 ans qui le monte pour voir comment il se comporte avec une cavalière. À la fin de la démonstration, Sissi invite Richard à prolonger sa visite, mais sa mère, la duchesse Ludovica, s’y oppose. Elle veut que Sissi garde son énergie pour les préparatifs de leur voyage, dans une semaine.
Elles doivent en effet se rendre à Bad Ischl pour l’annonce des fiançailles d’Hélène avec l’empereur d’Autriche et, par ailleurs, Ludovica ne…