Innholdsfortegnelse for Vol.63 No.45 - October 29, 2022 i TV Hebdo

FINALE DE LA SÉRIE MARDI 20 H, TVA (S01EP08) Tout au long de cette touchante histoire, adaptée pour la télévision par le réalisateur Louis Bélanger sur un scénario de l’auteur François Archambault, Arnaud et sa mère, Anna, nous ont fait vivre de grandes émotions. Dans le dernier épisode, on boucle la boucle et on nous fait comprendre comment Arnaud en est venu à vivre l’itinérance. Quant à Anna, elle tente une fois pour toutes de faire la paix avec le passé pour se permettre de vivre sa propre vie et d’être heureuse. L’arrivée dans la rue «Dans la finale, nous voyons Arnaud passer ses premiers jours dans la rue. Nous savions que ce moment allait venir et nous comprenons maintenant comment Arnaud en est arrivé là. Ce dernier épisode est…

LUNDI 20 H, TVA (S07EP151) Les événements de Banff demeurent ancrés dans la mémoire de Jade. Elle n’est plus la même femme: elle restera à jamais marquée par sa relation avec Jean-Simon Cardinal et par tout ce qu’il leur a fait subir, à elle et aux membres de leur groupe. L’attitude des habitants de Sainte-Alice ne l’aide pas à panser ses plaies: elle aurait besoin du soutien de ses proches, mais elle a fait le vide autour d’elle. Le retour de Noémie à Sainte-Alice permettra-t-il aux deux femmes de faire la paix? Blessures «C’est la première fois que Noémie remet les pieds dans la région depuis très longtemps. Il s’est passé tellement de choses pendant son absence que son retour la préoccupe un peu. Elle ne peut pas oublier les…

VRAI M. Arcand, vous avez réalisé Les voleurs d’enfance en 2005 dans la foulée de l’affaire Guy Cloutier, qui a secoué le Québec à l’époque. Qu’est-ce qui vous a poussé à reprendre la caméra en 2022? Ces dernières années, il y a eu une recrudescence du trafic de cyberpédophilie. Oui, ça s’est accentué durant la pandémie, mais ça a commencé avant. J’ai lu un article à ce sujet dans le New York Times, dans lequel on démontrait que, de nos jours, l’accès au matériel pédopornographique est d’une facilité déconcertante. On pense souvent, à tort, que les prédateurs sont des experts et qu’ils doivent aller sur le dark Web. En effet, ça existe, mais ça peut aussi passer par des plateformes auxquelles tout le monde a accès, comme Facebook, Messenger ou…

VENDREDI 21 H, VRAK (S04EP01) DÉBUT DE LA SAISON 4 Adaptée de l’un des romans policiers de J.K. Rowling publiés sous le pseudonyme de Robert Galbraith, la quatrième saison de C.B. Strike s’ouvre avec le mariage de Robin Ellacott et Matthew Cunliffe auquel assiste, un brin désemparé, Cormoran Strike. On comprend vite que la jeune femme a eu tort de se marier et qu’elle a encore des sentiments pour son ancien patron. Strike semble également encore très attaché à Robin, à qui il demande de revenir travailler à ses côtés. Après une lune de miel fort peu idyllique — elle a été à deux doigts d’abandonner son époux sur le sable chaud d’une destination paradisiaque —, la nouvelle mariée est de retour dans la petite agence de Strike. Le détective…

Dans ce sixième volet de la franchise Mission: Impossible, Tom Cruise continue d’effectuer la majorité de ses cascades, ce qui est devenu sa marque de commerce. La scène d’ouverture, dans laquelle le personnage d’Ethan Hunt doit secourir un collègue en chute libre, a nécessité une centaine de sauts de répétition. Selon l’instructeur en parachutisme Allan Hewitt, il faut habituellement un millier de sauts pour accomplir un tel exploit. En ce qui a trait à la scène où Tom Cruise se fait poursuivre en moto à Paris, elle a impliqué pas moins de 70 cascadeurs. Ces derniers devaient conduire en évitant d’entrer en collision avec l’acteur, qui roulait par moments à une vitesse extrême sans porter de casque. Pour sa part, Henry Cavill a révélé qu’avoir incarné Superman ne l’avait pas…

FINALE DE LA SAISON 4 LES MÉCANOS DE RUST VALLEY 19 H, HISTORIA Mike se consacre à la restauration d’une Parisienne 1964, mais un imprévu lui coûte si cher qu’il ne sait pas s’il pourra récupérer son argent lors de la revente. Il est conscient qu’il prend un gros risque en décidant de terminer les réparations malgré ses coûts faramineux, ce qui lui met beaucoup de pression sur les épaules lorsqu’arrive le jour de la mise aux enchères. Disons qu’il risque de regretter de s’être débarrassé de sa collection de voitures… à moins d’obtenir un gros prix pour sa Parisienne! FINALE BÊTES DE FILM 19 H 30, CANAL D Chez Cinézoo, les jeunes loups sont de plus en plus à l’aise dans leur nouvel enclos. C’est toutefois au tour de…

PIZZA ET BURGER AU TOP! Le plaisir du barbecue se goûte toute l’année grâce aux accessoires de BBQ Québec, entreprise d’ici tenue par de vrais passionnés. Le chef qui sommeille en nous essaiera la Pizza Box: on place sa pizza maison sur la pierre en céramique émaillée, dans la boîte en acier inoxydable, et on la fait cuire sur le BBQ (ou même au four)… Miam! La marque nous propose aussi de créer nous-mêmes des galettes minces et croustillantes dignes de professionnels grâce à la presse Smash Burger. Enfin, entre autres nouveautés, notons aussi la gourmande sauce sucrée aux pommes avec une touche de rhum… Bon appétit! bbqquebec.com RENOUEZ AVEC VOTRE CŒUR D’ENFANT Seulement pour les petits, les bonbons? Nenni… Grand, on succombe aussi aux bonbons incroyablement frais et moelleux…

EN BREF CRISPR, c’est une technologie unique qui permet aux généticiens et aux chercheurs médicaux de modifier des parties du génome d’un être vivant. Elle fonctionne en supprimant, en ajoutant ou en modifiant des sections d’ADN. COMMENT EST-CE POSSIBLE? Le génome humain est constitué de six milliards de combinaisons des quatre lettres qui représentent chacune une sorte de protéine: A, T, G et C. Ces bases constituent des segments appelés gènes qui comprennent les instructions pour réaliser certaines informations héréditaires. En termes simples, CRISPR est comme une paire de ciseaux biologiques qui peuvent couper et remplacer des gènes dans des cellules et des organismes vivants. Elle ouvre la possibilité qu’on puisse un jour guérir de façon permanente d’une maladie génétique, mais ce n’est qu’une fraction de son potentiel. UN CADEAU…

Horizontalement 1 Il a joué le rôle de Daniel Chiasson dans District 31 - Or. 2 Gigantesque - Actrice prénommée Meg. 3 Chaleur - Mondain - Adolescent. 4 Matière sucrée - Existez - Consonne double. 5 Foyers - … Richer, comédienne. 6 Passas sous silence - Jean-… Dufort, animateur. 7 Il a joué le rôle d’Oskar Schindler au cinéma - Irritant. 8 Interjection servant à interpeller - Ancienne conjointe de Brad Pitt. 9 Compagne de Popeye - Petite étendue d’eau. 10 Rivière - Seras épris de. 11 Comédienne prénommée Danielle - Affirmes. 12 Région du Québec - Connu - Article défini. Verticalement 1 Comédien québécois. 2 Autochtone - Dieu du Vent. 3 Jeu de hasard - Petite île. 4 Damien Robitaille - Article défini - Qualité particulière perçue par le…

MARDI 20 H, NOOVO (S01EP08) FINALE DE LA SÉRIE Les 15 dernières années de la vie de Catherine Godin ont été consacrées à la défense de son fils, Alexandre, accusé d’un crime qu’il jure ne pas avoir commis. Jamais Catherine n’a douté de sa sincérité, d’autant plus qu’il était à la maison le soir du meurtre de Jérémie Parenteau. Elle a tenté toutes sortes d’approches au fil des années, mais c’est en posant une énorme banderole sur la route qu’elle semble avoir enfin fait débloquer les choses. Sa collaboration avec Benoit «Bing» Inglis, un ancien policier de Saint-Bruno qui travaille aux crimes majeurs, de même que le début d’une nouvelle enquête du Bureau des enquêtes indépendantes ont aussi fait avancer sa cause. Depuis, elle est appuyée par plusieurs personnes et…

JEUDI 20 H, TVA (S01EP07) Sarah n’occupe pas le poste de directrice de l’Hôtel Dumont depuis longtemps, mais ce court laps de temps lui a permis de cerner la personnalité de Guillaume. Elle se rend compte que cet homme n’attire que des ennuis. En lui offrant un nouveau poste sur mesure pour lui, Sarah avait espoir de le voir échouer une fois de plus, et c’est exactement ce qui s’est passé. Depuis, l’animosité entre eux atteint de nouveaux sommets. Si la jeune femme a remporté la première manche, son rival est prêt pour la guerre et il est conscient d’avoir en main quelque chose qui aura l’effet d’une bombe. «Bon observateur, Guillaume a compris qu’il y a quelque chose entre Sarah et Olivier. Il n’a jamais caché son amour pour…

MARDI 21 H, RADIO-CANADA (S02EP18) Les rendez-vous d’Henri avec son psychologue lui font beaucoup de bien. Henri-Martin Chabot est un thérapeute compétent, qui a une bonne écoute et qui sait susciter des réflexions chez ses patients. Au cours d’une conversation avec lui, Henri remarque toutefois que son psy s’intéresse plus qu’il le devrait à l’enquête pour meurtre que mènent Simone Vallier et Danno Boulianne. Quelque chose dérange Henri dans les paroles et l’attitude d’Henri-Martin Chabot; il en vient même à croire que celui-ci pourrait être lié au meurtre. Quand il fait part de ses préoccupations à Simone, elle commence tout de suite à enquêter sur le psy. L’opinion d’Henri compte beaucoup pour elle; s’il sent quelque chose de louche à propos de son thérapeute, cela mérite son attention. Le stratagème…

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS SAMEDI 20 H, RADIO-CANADA (S01EP07) Entre deux feux À peine arrivés en Californie, Fogg, Abigail et Passepartout reprennent la route: ils se rendent à la gare de Battle Mountain afin de prendre un train en direction de New York. Leur voyage est perturbé par leur rencontre avec Bass Reeves, le premier marshal noir des États-Unis, qui exige de monter dans leur diligence avec un homme qu’il a arrêté pour violation des droits civiques. Pendant le trajet, les trois voyageurs apprennent qu’on les croit morts, et Reeves révèle à Passepartout que son prisonnier est le chef du Klu Klux Klan. LES FEUX DE L’AMOUR DU LUNDI AU VENDREDI 15 H 30, TVA Rien à perdre Malgré les objections de Sage, Adam parle à Victor…

Il faut dire que le créateur de la série n’est autre que Victor-Lévy Beaulieu — et, s’il y a des textes au Québec dans lesquels on ne déplacerait pas une virgule, ce sont bien les siens! «Depuis 23 ans, il n’y a pas une journée où on ne me dit pas un “Ostie toastée des deux bords!”», confiait le comédien Yves Desgagnés, qui personnifiait Junior, au Journal de Montréal il y a une dizaine d’années. Il y a en effet 35 ans cet automne, L’héritage transportait les Québécois dans le Bas-Saint-Laurent. Destination: Trois-Pistoles, où résident les membres de la famille Galarneau, qui paraissent sortir tout droit d’une tragédie grecque. À première vue, le titre semble référer à la ferme familiale tant convoitée par Miville, le fils aîné des Galarneau. Mais…

FINALE DE LA SÉRIE CAMÉRA CAFÉ: NOUVELLE MOUTURE 19 H 30, PRISE 2 (S11EP12) On dit adieu aux personnages de la série au cours d’une fête de Noël qui sort de l’ordinaire, puisque Phélippe s’est donné la mission de revamper cette célébration. Benoît en profite pour lâcher son fou, pendant que le reste de l’équipe est témoin d’un miracle! FINALE AIMER, HONORER ET TRAHIR 21 H, INVESTIGATION Peu après son mariage avec Gerard Pepin, Deborah Jones est témoin d’événements qui lui laissent croire que quelque chose cloche avec son nouveau mari. Lorsqu’il est accusé d’agression sexuelle au travail, elle comprend qu’elle avait raison de s’inquiéter… FINALE DE LA SAISON 2 PERDU DANS LA POUSSIÈRE 21 H, HISTORIA Paul et Armand poursuivent leur voyage en Gaspésie, où ils rencontrent Claude, dont…

STATION POTLUCK 10 H, TVA Afin de faire plaisir à Brigitte Boisjoli, une grande amatrice de fruits de mer, Stefano, Émilie et Hugo préparent une entrée d’huîtres et des fish and chips, accompagnés d’une salade de chou piquante à la mangue. Nicolas Leduc-Savard lui propose également des recettes de collations énergétiques pour l’aider à rester pétillante toute la journée! LA BAIE DE LA GRANDE MARÉE 19 H, TV5 Pour assister aux plus grandes marées d’Europe, il faut aller à la baie du Mont-Saint-Michel, où une grande marée de 15 m profite à un écosystème riche et varié. On en a la preuve alors que la réalisatrice Alexandra Barbot nous fait découvrir les petites et les grandes espèces qui y évoluent! FINALE DE LA SAISON 1 ÉLECTION ROUGE 20 H, SÉRIES…

TENDANCES COULEURS Le blond polaire Également appelée «blond cendré», cette couleur est parfaite pour celles qui sont allergiques aux reflets chauds comme le doré. Le blond polaire a des reflets gris irisés et même violets. C’est la teinte tout indiquée pour les femmes au teint clair et aux yeux pâles. Le roux foncé Il n’y a pas meilleure couleur que le roux foncé pour évoquer l’automne et les feuilles qui virent à l’orange. On aime cette version qui demande moins d’entretien que le roux clair et qui convient à tous les teints. Cette nuance sera sublime sur les brunes ou les rousses qui souhaitent assombrir leur couleur naturelle. Le brun cuivré Pour réchauffer n’importe quelle chevelure brune, les mèches cuivrées sont géniales! Même les blondes peuvent ajouter des reflets cuivrés…

EN COLONIE Le rat-taupe nu n’est pas plus gros qu’une demi-tasse de thé. Il vit à une profondeur étonnante de 1,8 m sous le sol, à l’est du continent africain. Sa société ressemble à celle d’une colonie d’insectes tels que les fourmis ou les abeilles: une énorme femelle est la seule ayant le droit de se reproduire, alors que les autres individus sont à son service. UNE RÉSISTANCE SURPRENANTE Ces rongeurs vivent en groupes de 70 à 300 spécimens, entassés à l’intérieur d’un réseau complexe de tunnels et de chambres. Dans ce contexte, l’air est très pauvre en oxygène et riche en dioxyde de carbone. Il s’agit là de conditions de vie qui tueraient rapidement n’importe quelle espèce de mammifère. Le rongeur a su développer une tolérance incroyable qui fascine…

MERCREDI 20 H, NOOVO (S01EP08) FINALE DE LA SÉRIE Chanelle Chouinard a passé les derniers mois en prison. L’enseignante de 37 ans a été condamnée pour avoir eu une relation intime avec Sandrick, un élève de 17 ans. Même si une telle chose est illégale, pour eux, il s’agissait seulement d’une histoire d’amour. Leur âge et leur statut n’avaient pas d’importance. Où en sont-ils sept mois plus tard? Sortie de prison Pendant les mois qu’elle a passés en prison, Chanelle a entrepris une thérapie et a pu voir d’un autre œil son histoire avec Sandrick. Ce qui lui importe le plus, maintenant, c’est de revoir ses enfants et de rétablir les ponts avec les membres de sa famille. Sa sœur, Cindy, l’a toujours soutenue et a gardé contact. Avec Annette,…

MERCREDI 21 H, RADIO-CANADA (S02EP18) Pour les résidents de Sainte-Foy, l’Apocalypse tombe en plein mois de juillet. Sainte-Foy est devenu un endroit chaud, où s’affrontent des bandes criminelles rivales et où le sang gicle au gré des demandes de règlements de comptes de la nouvelle caïd, Huguette Delisle. Tout allait bien pour Huguette et elle maîtrisait parfaitement la situation, jusqu’à ce que Serge Paquette tisse des liens étroits avec le clan rival de Montréal et qu’il ait envie de s’enrichir en fondant sa propre organisation criminelle. Serge a d’ailleurs un plan d’envergure pour gagner de l’argent rapidement. En guerre contre Huguette et tous les membres de son ancienne organisation — y compris sa femme, Micheline, et sa maîtresse, Marie-Josée —, il demeure toutefois l’ami de Gaétan, que plus personne ne…

JEUDI 21 H, TVA (S05EP07) Après avoir écarté l’idée d’un mariage à l’extérieur, Shaun et Lea ont inspecté plusieurs églises qui n’ont pas retenu leur attention pour diverses raisons. Celle qu’ils visitent au début de l’épisode leur plaît énormément… jusqu’à ce qu’ils entendent les craquements du plancher à chacun de leurs pas. Avant d’entrer dans l’église, Lea avait dit à Shaun qu’elle aimerait lui parler de quelque chose qui n’est pas lié au mariage, mais il ne l’écoute pas. Elle tente à nouveau d’aborder le sujet alors qu’ils sont en route pour l’hôpital, jusqu’à ce qu’ils s’arrêtent pour aider des personnes impliquées dans un accident de la circulation. La conductrice de l’une des voitures, Alma Garcia, est enceinte de 26 semaines et souffre d’une hémorragie interne. Dès son arrivée à…

DÉBUT LUNDI 21 H, MOI ET CIE Docteur Chicoine, quel est votre but avec Une semaine sur 2? Je voulais que ce soit à la fois un documentaire et une émission de services. Comme je suis médecin, lorsque j’anime une émission, j’essaie de soulager des choses et d’informer en même temps. Je voulais aussi mettre en lumière des intervenants que je trouve exceptionnels, mais qu’on ne voit jamais à la télévision. Bien que la séparation parentale touche énormément de monde, les documentaristes en parlent très peu, n’est-ce pas? C’est pourtant un sujet passionnant! J’ai fouillé dans des archives médias avant de créer la série et je n’ai trouvé qu’un film de l’ONF et de vieux documentaires des années 1960 et 1970, qui coïncidaient avec l’arrivée du divorce dans notre société.…

Isabelle Maréchal, animatrice et productrice Passionnée de télévision, l’animatrice et productrice Isabelle Maréchal dirige Iprod Média, qui produit entre autres l’émission Ma première maison, mettant en vedette Mélissa Bédard. «J’adore cette femme! Elle est authentique, drôle et généreuse. J’ai eu un véritable coup de cœur pour elle lors du tournage de l’émission J’t’aime gros, qui dénonce la grossophobie, et je voulais absolument retravailler avec elle. C’est en jasant avec Mélissa que j’ai appris qu’elle cherchait une maison assez grande pour loger sa famille reconstituée, composée de deux adultes et six enfants. Je lui ai proposé de faire de cette expérience un docuréalité, et elle a immédiatement accepté.» En tant que productrice, Isabelle se rend de temps en temps sur les lieux de tournage. «Habituellement, je vais faire mon tour au…

Pour la première fois depuis 2005, les Finales WTA se tiendront aux États-Unis. La ville de Fort Worth, au Texas, a été désignée pour accueillir la compétition annuelle, qui réunit la crème du tennis féminin pour départager les huit meilleures joueuses du circuit. L’an dernier, c’est l’Espagnole Garbine Muguruza qui avait remporté le tournoi à Guadalajara. Éliminée en phase de poule il y a un an, Iga Swiatek se prépare à retrouver les Finales WTA. Et cette fois, la Polonaise a de bonnes chances d’aller jusqu’au bout. Swiatek a largement dominé la saison en remportant deux tournois du Grand Chelem, les Internationaux de France et des États-Unis, et en gagnant la bagatelle de 37 matchs de suite au printemps. Affrontement au sommet L’actuelle numéro un mondiale a aussi connu quelques…

VIENS VOIR MES RÉNOS! 7 H, CASA Les trois participants se lancent dans la rénovation de leur salle de bains, ce qui n’est pas une mince tâche. Simon doit en effet se débarrasser de sa vieille mélamine et de sa céramique brune, tandis que Janie souhaite tout détruire pour repartir en neuf. De son côté, Isabelle veut ajouter une deuxième douche à sa salle de bains, mais parviendra-t-elle à le faire sans détruire les rénovations déjà effectuées? RPM ET RPM+ 10 H ET 11 H, NOOVO Après avoir évalué les performances d’un nouveau véhicule dans RPM, Pierre Michaud, Luc-Olivier Chamberland et Samuel Lessard se retrouvent en studio dans RPM+. Samuel y livre notamment son opinion sur une voiture d’occasion, la Toyota Sienna, alors que Luc-Olivier nous présente le Musée Gilmore…

FINALE DE LA SAISON 2 TROIS FOIS PAR JOUR ET VOUS 19 H, ZESTE Afin de renouveler la bonne vieille raclette, Marilou nous propose quelques trucs inspirants, avant de nous faire découvrir une recette appétissante pour en récupérer les restes. Elle rencontre ensuite Hélène Bourgeois Leclerc et Benoît McGinnis, qui ne se font pas prier pour goûter à sa cuisine! LOUIS ET LA FAUNE URBAINE 19 H 30, UNIS TV Alors qu’il revient de Port Colborne, où il tente de déloger un animal qui fait du bruit dans le plafond d’une cliente, Louis est appelé à se rendre d’urgence à Welland, en Ontario. On lui demande son aide pour sauver un faucon blessé, et chaque seconde compte… LE PREMIER GALA DE L’ADISQ 2022 20 H, TQc Pierre Lapointe anime cette…

DES OUTILS SIMPLES ET PUISSANTS Frissons, cerveau dans le Jell-O, sensations de petits couteaux dans la gorge ou de poumons qui brûlent… Juste à la lecture de ces symptômes, on veut s’enrouler dans une doudou! Et s’il y a des outils qui devraient être privilégiés pour les traiter, ce sont bien les huiles essentielles. Avec seulement quelques flacons, vous vous éviterez probablement des heures d’attente chez le médecin, des complications ou des effets secondaires indésirables des médicaments. On peut travailler en amont pour stimuler le système immunitaire. EN MODE PRÉVENTIF Si les huiles essentielles gagnent en popularité, c’est que, grâce à leurs nombreuses propriétés, on peut travailler en amont pour stimuler naturellement le système immunitaire en appliquant une ou deux huiles antivirales sous les pieds avant d’aller au lit, de…

ILLUMI — FÉERIE DE LUMIÈRES, PAR CAVALIA Jusqu’en 2023, au 2805, boulevard du Souvenir, à Laval Quel enchantement! Vingt-cinq millions de lumières éclairent le site d’Illumi, qu’on visite à pied ou en voiture (on vous recommande la balade à pied pour profiter au maximum de l’expérience). Cette année, on promet une quatrième édition encore plus spectaculaire que les précédentes. Cette création de Cavalia nous immerge dans 19 univers différents, dont 4 nouveaux mondes: Air Illumi, où s’érigent avions, hélicoptères et fusées; Le virage vert, peuplé de grenouilles géantes, de crocodiles, de lézards et d’autres créatures vertes; L’envolée fantastique, où se dressent des montgolfières de toutes les tailles; et Le village farfelu, inspiré par la démesure, l’excentricité et l’originalité. Enfin, soulignons que des ajouts et des surprises agrémentent les univers déjà…