Innholdsfortegnelse for Vol.63 No.38 - September 10, 2022 i TV Hebdo

DÉBUT DU LUNDI AU JEUDI 19 H, TVA (S01EP01-04) La nouvelle quotidienne Indéfendable est écrite par Nadine Bismuth. «La série nous fait découvrir la vie quotidienne d’avocats qui se consacrent à la défense criminelle, au sens large. Ils peuvent accompagner des suspects accusés d’homicide, de voies de fait, de vols, d’agressions ou de plusieurs autres crimes. Le cabinet Lapointe-Macdonald appartient à deux associés, André Lapointe et Léo Macdonald. On fait appel à eux pour défendre des membres de groupes criminalisés ou des gens qui ne sont pas des criminels de carrière, mais qui sont accusés pour toutes sortes de raisons. En fait, n’importe qui pourrait un jour avoir besoin des services d’un avocat en droit criminel», explique Izabel Chevrier, la productrice de la série. André et Léo Le cabinet Lapointe-Macdonald…

DÉBUT MERCREDI 20 H, NOOVO (S01EP01) L’année scolaire est déjà bien entamée lorsque Sandrick intègre sa nouvelle école. L’élève de cinquième secondaire y retrouve sa meilleure amie d’enfance et voisine, Frédérica, qui profite tout à coup de l’aura de popularité du nouveau venu. «Sandrick charme autant les filles que les garçons, parce qu’il est à la fois un peu poète et un peu sportif. Il est très charismatique et habile avec tout le monde, donc il louvoie entre plein de groupes de jeunes», explique l’auteur de Chouchou, Simon Boulerice. Un dérapage imprévu Ce charme naturel désarme Chanelle, qui n’a aucune intention amoureuse envers Sandrick lorsqu’elle le prend sous son aile. «Chanelle est pleine de bienveillance pour cet ado qui en arrache dans la vie et dont elle voit tout le…

DÉBUT MARDI 20 H, RADIO-CANADA (S01EP01) Entre 1870 et 1996, plus de 150 000 enfants originaires de différentes communautés autochtones ont été séparés de leur famille et placés dans 139 pensionnats à travers le Canada. Inspirée de ce drame douloureusement réel, Pour toi Flora nous présente un frère et une sœur anichinabés qui vivent dans la forêt abitibienne avec leurs parents. Lorsque la série de fiction commence, Kiwedin fabrique un piège à lièvre avec son père, pendant que Wabikoni apprend à dépecer un animal avec sa mère. Les membres de la petite famille voient toutefois leur bonheur anéanti lorsque des membres de la congrégation religieuse des oblats, qu’ils surnomment les «hommes en robe noire», surgissent pour prendre les enfants de force et les envoyer dans un pensionnat religieux. Loin de…

DÉBUT DE LA SAISON 2 MERCREDI 21 H, TVA (S02EP01) Dans la première saison de La faille, nous avons appris que Céline avait poignardé le père de Sophie un soir de Noël lorsque cette dernière était adolescente. Depuis, la relation entre la mère et la fille est remplie de non-dits. Au début de la deuxième saison, Céline reçoit chez elle sa fille, maintenant divorcée, mais la soirée de retrouvailles ne se passe pas comme prévu. Quand Sophie lui apprend qu’elle travaille maintenant pour son père, de passage à Québec, l’impétueuse Céline explose! «William vit à l’extérieur du pays depuis une quinzaine d’années. Sophie est super contente de pouvoir renouer avec lui, mais elle va finir par comprendre pourquoi sa mère lui a donné un coup de couteau. La relation de…

DÉBUT DE LA SAISON 2 LUNDI 21 H, TVA (S02EP37) L’action de la série Alertes reprend dans la continuité. C’est le lendemain de la soirée passée au bar de Pascal et Marc-André. Cet événement, qui devait être festif et joyeux, a tourné au cauchemar pour Lily-Rose: Manuel Audet l’a suivie dans les toilettes, où il l’a agressée. «C’est un automne difficile pour Lily-Rose. Nous ressentirons toutes ses émotions le lendemain du viol. On l’a toujours vue comme une femme forte qui pouvait mettre ses émotions de côté. Elle tente de faire la même chose, mais ça deviendra impossible», mentionne l’auteure, Julie Hivon. Lily-Rose reprend donc le boulot le lendemain de l’agression. Elle préfère agir comme si rien ne s’était passé. Son travail est important et elle veut s’y consacrer entièrement,…

DÉBUT OCCUPATION DOUBLE MARTINIQUE DU DIMANCHE AU JEUDI 18 H 30, NOOVO Ce dimanche, on rencontre les candidats de cette nouvelle saison lors d’une ultime audition, qui dévoilera lesquels d’entre eux s’envoleront pour la Martinique afin de participer à l’aventure. En semaine, on les suit ensuite dans leur quotidien tandis qu’ils apprennent à se connaître, ce qui donne lieu à quelques rapprochements! À noter: les quotidiennes sont également à suivre sur Vrak, du lundi au jeudi à 22 h. SOIRÉE HUMOUR À TVA Dans Les gags, à 18 h 30, les comédiens maison de TVA s’amusent à piéger le public dans des situations loufoques, captées par des caméras cachées. À 19 h, on Anouk Meunier, Bloopers TVA. retrouve Anouk Meunier à la barre de Bloopers TVA, qui nous fait rire…

DÉBUT DE LA SAISON 4 CHARMED 20 H, SÉRIES PLUS (S04EP01) À la suite du décès de Macy, Mel et Maggie tentent de se distraire par tous les moyens. Pendant que Maggie se lance dans une chasse aux démons effrénée avec Jordan, Mel enchaîne les aventures sans lendemain, ignorant que Harry peine à se remettre de la tragédie. Le groupe doit pourtant se ressaisir, puisque Mel et Maggie doivent trouver la personne qui complétera leur trio afin de venir en aide à une femme aspirée dans un monde magique. DÉBUT DE LA SAISON LES ENFANTS DE LA TÉLÉ 20 H, RADIO-CANADA En compagnie de sa nouvelle coanimatrice, Mélanie Maynard, André Robitaille accueille Isabelle Brouillette, Jean-Michel Anctil et Félix-Antoine Tremblay afin de revisiter les meilleurs et les pires moments de leurs…

LA QUALITÉ AVANT TOUT! La composition du déjeuner est primordiale. On doit miser sur la qualité nutritionnelle. Un bol de céréales sucrées consommé en vitesse est loin d’égaler un pouding de chia servi avec une montagne de fruits… Dans les deux cas, on retrouve des glucides, des lipides et des protéines, mais à des ratios très différents. Il est difficile de dissocier un nutriment de la source alimentaire dont il provient, qu’il s’agisse de fruits, de légumineuses, mais aussi d’aliments peu nutritifs. NOS AMIES LES FIBRES La teneur en protéines et en fibres est un indicateur de qualité nutritionnelle très important au déjeuner. On sait notamment que les fibres ont des bienfaits sur la santé du coeur et que les gens qui omettent le déjeuner risquent de ne pas combler…

VERGER VICTORIN À Saint-Antoine-de-Tilly (Lotbinière), on se rend au Verger Victorin. Une bonne vingtaine de variétés de pommes y sont cultivées, mais aussi des poires et des prunes. On en profite pour y passer un bon moment en famille grâce aux aires de pique-nique extérieures et intérieures ainsi qu’à l’espace de jeux pour enfants. Le jus de pomme fait maison est un must à déguster tout en profitant de la vue sur le fleuve! vergervictorin.com ABBAYE SAINT-BENOÎT-DU-LAC À Saint-Benoît-du-Lac, l’abbaye du même nom est un lieu de recueillement exceptionnel à visiter. De plus, le site regroupe au-delà de 3500 pommiers! Les vergers seront ouverts tous les week-ends jusqu’à l’Action de grâce. En septembre, c’est l’autocueillette de la lobo et de la jonamac (blanche, croquante, très parfumée et dotée d’une touche…

POURQUOI LES FORÊTS SONT-ELLES MOINS RÉSILIENTES QU’AVANT? Plus de 50 % des forêts du monde montrent aujourd’hui des signes de diminution de leur résilience, soit leur capacité à retrouver une bonne santé après une catastrophe comme une inondation, une invasion d’insectes ravageurs, la sécheresse et la pollution. Sans résilience, la végétation peut passer de forêt à une région moins riche et diversifiée comme la savane. La chaleur qui augmente rapidement et la carence en eau seraient les principales causes de ce phénomène. POURQUOI LES JEUNES ONT-ILS L’AIR PLUS ÂGÉS DANS LES PHOTOS DU PASSÉ? Cela est dû à quelques facteurs. En premier lieu, il y a l’effet de mode. Dans la photo, une personne pourrait porter des vêtements jugés comme vieillots aujourd’hui, ce qui influe sur notre perception. Aussi, il…

DÉBUT DU LUNDI AU JEUDI 19 H, RADIO-CANADA (S01EP01-04) Écrite par Marie-Andrée Labbé, la nouvelle quotidienne STAT nous ouvre les portes de l’hôpital Saint-Vincent de Montréal où travaille l’urgentologue Emmanuelle St-Cyr. «Il y a toujours de l’action à l’urgence, qui est la porte d’entrée de l’hôpital pour bien des patients. D’ailleurs, plusieurs des intrigues de la série y commencent et se poursuivent aux étages après le transfert des patients. À l’urgence, les décisions doivent se prendre rapidement, et Emmanuelle est très efficace à ce chapitre», mentionne Marie-Andrée Labbé. En deuil Chaque jour, Emmanuelle côtoie la mort. Sa priorité est de sauver la vie de ses patients, mais elle sait qu’elle ne peut pas toujours y parvenir. La mort fait partie de la vie; Emmanuelle en est d’autant plus consciente qu’elle…

DÉBUT LUNDI 21 H, RADIO-CANADA (S01EP01) Il y a quelques années, Marc-André Lévesque était banquier en investissements, tout comme ses meilleurs amis, François, Évelyne et Patrick, rencontrés à l’université. Cet emploi lucratif lui permettait de s’offrir tout ce dont il avait envie. Comme ses copains, Marc-André se voyait gravir les échelons et faire carrière dans ce domaine jusqu’à la retraite. Un mystère Pourtant, un jour, il a quitté son emploi et est complètement sorti du système pour adopter la simplicité volontaire. Sa décision a surpris tout le monde, mais ses proches ont respecté son choix. «Au début de la série, il y a quatre ans que Marc-André a mis fin à sa carrière de banquier. Il va de petit boulot en petit boulot et n’a rien devant lui. C’est sa…

DÉBUT DE LA SAISON 2 MARDI 19 H 30, NOOVO (S02EP01) Alors que toute la ville parle du drame, Sarah et Christian ne peuvent pas compter sur une bonne nuit de sommeil avant d’affronter les médias. «Comme Sarah a eu un couteau sur la gorge à plusieurs reprises, elle souffre du syndrome de choc post-traumatique. Elle se réveille en sursaut, mais, en bonne Sarah, se met à préparer le déjeuner pour tout le monde. Quand Jean-François lui dit qu’elle fait du déni, elle répond qu’elle fait plutôt du pain doré… En parallèle, Christian se réveille en pensant à son rapprochement charnel avec Sarah», raconte l’autrice, Karina Goma. Mea culpa Craignant pour la santé de sa fille, Léopold refuse de la laisser seule et ne la lâche pas d’une semelle. Il…

DÉBUT DE LA SAISON 2 MARDI 21 H, RADIO-CANADA (S02EP01) Henri Lacombe a vécu de grosses émotions dans la première saison de la série Cerebrum, écrite par Richard Blaimert. Peu de temps après avoir signalé la disparition d’Anne, sa femme, le docteur a appris que son corps a été retrouvé. Au terme d’une longue et épuisante enquête, Henri a appris que la responsable de sa mort était Sophie Bérubé-Lacroix, la meilleure amie de sa femme. Il a aussi découvert qu’Anne avait une liaison avec Richard Lacroix, ami du couple et mari de Sophie. Malgré les circonstances, le psychiatre n’a pas arrêté de travailler ni pris de temps pour faire son deuil. À la fin de la dernière saison, il a même jonglé avec l’idée de se jeter dans le vide…

LUNDI 20 H, TVA (S07EP145) DÉBUT DE LA SAISON 7 Les images de la finale d’hiver de L’Échappée ont frappé de stupeur bien des téléspectateurs. Même si Jean-Simon était un individu dangereux, personne ne pouvait prévoir le funeste destin qui attendait les membres de son groupe. Y a-t-il des survivants? Besoin de comprendre À Sainte-Alice, c’est la consternation. Tout le monde ne parle que de ce drame, dans lequel sont impliquées Jade et Joëlle, deux jeunes femmes de la région. Leurs proches composent difficilement avec les événements et passent par toute la gamme des émotions. Ils ont besoin d’obtenir des réponses et de trouver un coupable, mais de ce côté, c’est le néant. En raison du chagrin qu’ils ressentent, ils s’accusent mutuellement et prononcent des paroles blessantes. Pourra-t-on bientôt apporter…

ROXANNE ★★★½ SAMEDI 19 H, ELLE FICTIONS Issu du monde du théâtre, l’humoriste Steve Martin fusionne deux de ses passions en transformant la pièce Cyrano de Bergerac en comédie romantique moderne, dont il confie la réalisation à Fred Schepisi. L’acteur y incarne Charlie «C.D.» Bales, un chef pompier charismatique, brillant et complexé par son très grand nez, qui tombe amoureux d’une belle étudiante. Roxanne est toutefois attirée par Chris, un pompier séduisant mais peu habile avec les mots, qui demande à C.D. de l’aider à conquérir la jeune femme. Lorsque cette dernière comprend que son prétendant n’est pas aussi intelligent ou romantique que ses missives le laissent croire, elle réalise que C.D. est le véritable auteur qui a ravi son cœur, nous faisant découvrir une histoire charmante, légère et assez…

LE FRUIT DE LA PASSION Légende d’Automne est un cidre tranquille qui fait la part belle aux pommes McIntosh cueillies à maturité dans les vergers du Domaine Lafrance, dont la réputation n’est plus à faire. Sa fraîcheur et ses arômes fruités en font une boisson de choix pour accompagner les sushis, les fruits de mer et la volaille. 9 % d’alcool, 12,80 $ (750 ml) à la SAQ (code 883942) D’AUTRES CIDRES D’ICI À DÉGUSTER 1 Verger Hemmingford Le Cidre Orange, cidre léger (Montérégie), 6,1 % d’alcool, 22,75 $ (750 ml) à la SAQ (code 14808879) 2 Entre Pierre et Terre Cidre Fermier (Montérégie), cidre mousseux, 6 % d’alcool, 18,65 $ (750 ml) à la SAQ (code 14808861) 3 Domaine Lafrance BIO Cidre, cidre fort biologique (Basses-Laurentides), 12 % d’alcool,…

1 JE TRANSPIRE BEAUCOUP, DONC JE NE SUIS PAS EN FORME. C’est très souvent le contraire. Transpirer, c’est s’adapter au stress ou à l’effort physique en cours. C’est le corps qui régularise sa température corporelle pour maintenir toutes ses fonctions vitales. Il a même été démontré que des personnes en forme commencent à transpirer à une température interne moins élevée que leurs comparses en moins bonne forme. 2 SANS UN MINIMUM DE 20 MINUTES DE CARDIO ET DE MUSCULATION 3 OU 4 FOIS PAR SEMAINE, ON PERD SON TEMPS. On ne perd JAMAIS son temps lorsqu’on bouge. On sait désormais que tout compte et que tout s’additionne. Il a été démontré qu’une simple marche à l’heure du lunch peut transformer votre énergie et votre humeur pour le reste de la…

Horizontalement 1 Elle a joué le rôle de Lyne la pas fine dans Les Invincibles - Qui est jeune. 2 Il chante La complainte du phoque en Alaska - Garçon d’écurie. 3 Enterrera. 4 Pluriel de leu - Fatigué - …-chi, gymnastique chinoise. 5 Drame - Choix particuliers. 6 Fait de perdre le souvenir de quelqu’un - Prénom du comédien Chassé. 7 … Landry, comédienne - Manière de frapper le ballon. 8 Godet souvent en verre de couleur contenant une matière combustible et une mèche - Rongeurs. 9 Atome - Prénom de l’actrice Perreault. 10 Retireras - Connu. 11 Transpira - Avant-midi - Prénom du chanteur Stewart. 12 Champion - Culotte très échancrée - Elle chante L’essentiel. Verticalement 1 Sélection - Il a créé le personnage du Capitaine Bonhomme -…

DÉBUT MARDI 20 H, TVA (S01EP01) Les gens qui croisent Anna ne se doutent pas qu’elle éprouve une immense peine. Il y a quelques années, elle a perdu son fils, Arnaud. Il n’est pas mort, mais il a disparu de son univers. Le jeune homme vit dans la rue. Il donne parfois de ses nouvelles à sa mère, mais généralement, il mène une existence parallèle, et sa mère n’en fait pas partie. Jamais Anna n’en fait mention; ce pan de sa vie lui appartient. Seule Brigitte, sa meilleure amie, est au courant de la situation. «La série a deux trames, celle d’Anna et celle d’Arnaud. C’est la grande différence entre notre production et le roman écrit par Francine Ruel, Anna et l’enfantvieillard, duquel Anna et Arnaud est inspirée. Dans le…

DÉBUT MARDI 20 H, NOOVO (S01EP01) Tôt un matin, Nancy Mérineau et Julien Diaz Vallée, du Bureau des enquêtes indépendantes (BEI), viennent cogner à la porte de la résidence de Catherine Godin. La mère de famille espère qu’enfin, quelqu’un l’écoutera. Elle a des boîtes remplies de documents de toutes sortes, qu’elle garde précieusement dans l’espoir de faire libérer son fils, Alexandre. Celui-ci est incarcéré depuis 15 ans après avoir été condamné pour un meurtre qu’il jure ne pas avoir commis. Persuadée qu’il s’agit d’une erreur judiciaire, Catherine est prête à tout pour qu’il soit libéré. Malgré tout le temps qui s’est écoulé, la mère ne baisse pas les bras, contrairement à son fils qui n’en peut tout simplement plus. Alexandre envisage même de changer son plaidoyer et de se déclarer…

DÉBUT DE LA SAISON 2 MARDI 21 H, TVA (S02EP01) Accusé d’avoir tué un homme, le juge Ludovic Dessureaux se retrouve derrière les barreaux au début de la deuxième saison des Honorables. Ludovic, qui avait toujours prôné le respect de la loi et de la justice, a complètement changé sa façon de penser à la suite de l’acquittement et de la libération de Tristan Rabeau, le meurtrier de sa fille. Pour le juge, il était inconcevable qu’un homme tel que Rabeau se promène librement. Afin de se faire justice, il a demandé l’aide de son fils, Raphaël, et de son frère, Gaétan, pour venger la mort de Gabrielle. Avec comme résultat qu’un homme est mort après s’être introduit dans la maison du juge, car en voulant protéger son fils, Ludovic…

MERCREDI 21 H, RADIO-CANADA (S02EP01) DÉBUT DE LA SAISON 2 Une année s’est écoulée depuis que les Delisle et les Paquette ont rangé couteaux, drogues et fusils de chasse, et qu’ils sont allés chercher leurs enfants au camp. Comme convenu, le retour de Martin et des enfants du couple Paquette annonçait la fin des activités du groupe criminel de Sainte-Foy, qui tombait en dormance jusqu’à l’été suivant. Hésitation Un an plus tard, à l’été 1975, Serge et Micheline n’attendent que le départ des enfants pour reprendre leurs activités criminelles. Pas question de s’attarder au camp cette année: ils ont prévu une grande fête afin de souligner le retour de l’organisation. Les ballons sont gonflés, la drogue est prête, le bar est bien garni et la piscine est à la température…

MERCREDI 20 H, TVA (S02EP25) DÉBUT DE LA SAISON 2 Georges a 65 ans! Pour l’occasion, Catherine organise une grande fête chez elle. Le repas, les décorations, la musique et même le mobilier, tout s’inscrit dans la thématique des années 1950, la décennie au cours de laquelle Georges est venu au monde. Catherine a aussi insisté pour que tout le monde porte un costume rappelant cette époque. «Tout le monde est réuni dans le premier épisode. Chacun a ses secrets, ses histoires, et tous les enjeux sont mis sur la table», annonce l’auteur, Marc Robitaille. Le retour d’Alex Alex, qui avait besoin d’être seul afin de réfléchir, a accepté un contrat de pilote dans l’Ouest canadien. Il y a passé les deux derniers mois et il doit rentrer dans une…

LES SECRETS DE TOURNAGE DE RITA BAGA Rita Baga, alias Jean-François Guevremont, et ses collègues, Pétula Claque et Sacha Baga, proposent des costumes tous plus extravagants les uns que les autres dans l’émission de Crave La drag en moi. «Il y a 27 looks différents dans les épisodes. Ça fait beaucoup de robes, de bijoux, de perruques et de talons hauts! Avant le début des tournages, nous avons fait un tableau avec les costumes que nous allions porter. Comme j’ai une garde-robe bien remplie, j’ai prêté des fringues à mes amies. Les robes de l’épisode où nous sommes habillées en léopard sont toutes à moi! Nous choisissions nos looks le plus possible en fonction des participants à l’émission. Dans l’épisode où William fait un coming out à sa famille, nous…

Pretty Woman DIMANCHE 15 H, PRISE 2 Pretty Woman raconte le parcours d’une prostituée qui tombe amoureuse d’un homme riche. C’est aussi le sujet de La Traviata, l’opéra auquel Vivian accompagne Edward dans le film. Les rôles d’Edward et de Vivian ont été proposés à plusieurs acteurs et actrices avant d’être acceptés par Gere et Roberts. Al Pacino, par exemple, ne trouvait pas qu’il était fait pour le rôle. À l’opposé, Christopher Reeve trouvait que c’était le rôle qui n’était pas approprié pour lui. Selon la rumeur, il a tellement détesté son audition – notamment le fait que Roberts n’était pas disponible pour lui donner la réplique – qu’il a déchiré le scénario avant de s’en aller en claquant la porte. Du côté des actrices, Sandra Bullock, Daryl Hannah, Sarah Jessica…

DÉBUT DE LA SAISON 6 BIEN 10 H, TVA Saskia Thuot lance la nouvelle saison en compagnie d’invités de marque et de ses fidèles chroniqueurs, qui nous proposent de miser sur notre bien-être en prenant soin de notre corps, de notre esprit et de notre environnement. DÉBUT TOUT 17 H 30, UNIS TV Dans le premier épisode de cette nouvelle série, qui invite les adolescents à s’intéresser à leur santé sexuelle de manière humoristique et décomplexée, la Dre Alix, incarnée par Nathalie Nadon, rencontre une personnalité aimée des jeunes afin de découvrir comment s’est déroulé son premier baiser. Elle s’interroge ensuite sur les «techniques» d’un baiser réussi et découvre combien de bactéries on s’échange lorsqu’on s’embrasse! SPÉCIAL 11 SEPTEMBRE À HISTORIA Alors que le triste anniversaire des attentats du 11…

MOI J’MANGE 19 H 30, TQc Afin qu’on puisse profiter des fruits et légumes dont regorgent les marchés, Loonie nous montre comment cuisiner un brocoli entier pour ses invités, et on découvre les propriétés de la friteuse à air chaud avec une recette de croquettes de chou-fleur farcies de fromage en grains. Simon Deslauriers nous propose, quant à lui, une recette de prunes fraîches, avec laquelle il cuisine des pilons de poulet accompagnés d’une salade de chou-rave. DÉBUT DE LA SAISON 4 DES FAMILLES COMME LES AUTRES 20 H, AMI-TÉLÉ Marie-Josée Taillefer et sa fille, Rosalie, rencontrent Félix Antoine, qui est atteint du syndrome de Hunter. En compagnie du garçon et de sa famille, elles découvrent comment vivent les gens atteints de cette maladie dégénérative rare, avant de nous parler…

BIEN UTILE POUR L’HOMME Le buffle d’eau, aussi appelé «buffle d’Asie», est un animal qui a été domestiqué il y a plus de 5000 ans. On trouve le buffle domestique en très grand nombre, notamment en Chine. Il a aidé des millions d’humains à mieux vivre grâce à sa viande, ses cornes, sa peau, son lait et surtout sa grande force lui permettant de transporter des marchandises et des personnes en plus de labourer les champs. LE RUMINANT EN BREF Taille: 2,75 m  Poids: De 500 à 1200 kg  Longévité: 25 ans Habitat: Principalement dans les marais, la jungle et la savane arborée du Sud et du Sud-Est asiatique. BESOIN DE PROTECTION À l’état sauvage, le buffle d’eau est une espèce en danger à cause du braconnage, de la destruction…

La première photo, tirée de l’émission Corner Gas: La série animée, est en apparence identique à la seconde, mais cette dernière compte 7 différences. Saurez-vous les trouver? SOLUTION L’un des cordons du store est plus court • L’affiche derrière Brent est plus grosse • L’éléphant sur l’étagère a changé de couleur • Une des couettes de Wanda est plus longue • Il y a une ligne de plus sur le chandail de Brent • Un des autocollants sur la caisse enregistreuse a disparu • Le téléphone sur le comptoir a été déplacé.…