Innholdsfortegnelse for Vol.62 No.51 - December 11, 2021 i TV Hebdo

LUNDI 19 H 30, RADIO-CANADA FINALE DE LA SAISON 4 Cette année encore, l’équipe de Discussions avec mes parents a préparé pour ses fidèles téléspectateurs un épisode spécial du temps des fêtes. Les membres de la famille Morency fêtent Noël ensemble, mais la tradition est bousculée, puisque François convainc les siens de célébrer le réveillon dans son condo, à Montréal. «La prémisse de ce grand changement est le fait que Rollande est tannée de recevoir tout le monde le soir du 24 décembre. C’est beaucoup de travail pour elle, mais elle n’ose pas le dire à Jean-Pierre. C’est François qui hérite du mandat de convaincre son père de changer la tradition. Ce n’est pas facile!» assure François Morency. Mes extraordinaires Noëls «Selon Jean-Pierre, les 50 réveillons passés dans la maison…

FINALE DE LA SÉRIE La troisième série dérivée de la franchise NCIS tire sa révérence après sept saisons et un total de 155 épisodes. L’ultime intrigue se déroule quelques jours après la tentative d’enlèvement de Connor. L’enquête pour identifier et arrêter les coupables n’ayant encore rien donné, Dwayne s’est rallié à la décision de Sasha, qui souhaite l’inscrire au programme de protection des témoins du FBI avec elle. Connor est furieux que sa mère lui demande d’abandonner tout ce qu’il connaît pour aller vivre loin de La Nouvelle-Orléans sous un nouveau nom. Dwayne lui explique alors que c’est la meilleure solution pour qu’il ne redevienne pas la cible d’un des nombreux ennemis que Sasha s’est fait en acceptant de transmettre des renseignements compromettants sur d’autres criminels au FBI. Sasha voudrait…

SAMEDI 20 H, TQc Passagers nous présente Sabine, une jeune femme qui part en voyage en train. Lorsqu’elle prend place dans son wagon aux côtés d’inconnus, le temps se fige: au sein de cette fenêtre temporelle se déploie une réalité suspendue qui inspire les passagers et nous permet d’avoir accès à leur histoire à travers leurs mouvements, leur façon d’agir et le contenu de leurs bagages. Le wagon se transforme alors en terrain de jeu où prouesses acrobatiques, danse, poésie et musique originale se mélangent. L’émission spéciale nous permet d’assister à ce spectacle créé par la troupe Les 7 doigts de la main en 2018 et adapté spécialement pour le petit écran. Les artistes, Mikael Bruyère-L’Abbé, Louis Joyal, Anna Kichtchenko, Maude Parent, Pablo Pramparo, Samuel Renaud, Brin Schoellkopf, Sabine Van…

Rita Baga anime La drag en moi Après ses passages remarqués à Canada’s Drag Race: Que la meilleure gagne et Big Brother Célébrités, la colorée Rita Baga était la drag toute désignée pour piloter l’adaptation québécoise de Dragnificent! — rebaptisée La drag en moi — qui sera offerte sur Crave. Accompagnée de deux flamboyantes amies drags, Rita Baga vient en aide aux participants qui désirent être à leur meilleur dans le cadre d’un événement marquant, que ce soit pour en mettre plein la vue à une cérémonie de remise de diplômes, trouver la robe parfaite pour un mariage ou encore briller de tous ses feux à l’occasion d’un anniversaire important. Le but est de sortir de sa zone de confort, de surprendre non seulement ses proches, mais aussi — surtout…

LA MULE SAMEDI 20 H 30, TVA Dans son 38e film en tant que réalisateur, le grand Clint Eastwood s’inspire de la véritable histoire de Leo Sharp pour raconter celle d’Earl, qu’il incarne avec une belle authenticité. Croulant sous les dettes, ce vétéran de guerre et horticulteur accepte de devenir la mule d’un cartel de drogues mexicain, histoire de faire un peu d’argent. L’âge avancé d’Earl lui permet d’abord d’éviter les soupçons tandis qu’il transporte des sacs de drogue d’une ville à l’autre, mais bien vite, il se retrouve coincé entre un nouveau chef de cartel vindicatif et un agent de la DEA prêt à tout pour l’arrêter. Son petit boulot menace de détruire tout ce pour quoi il a travaillé. La mule dévoile une histoire touchante, divertissante et même…

TROIS ÉPISODES EN RAFALE 3 FOIS PAR JOUR & VOUS DÈS 16 H, ZESTE Lors des trois épisodes présentés en rediffusion cet après-midi, Marilou aborde les thèmes du voyage, de l’alimentation pour les sportifs et du végétarisme. VOYAGER À TOUT PRIX 18 H, ÉVASION Marko et Alex visitent la capitale de Taïwan, Taipei, avec deux budgets bien différents! UNE SOIRÉE AVEC LES FRÈRES SCOTT SUR CASA Dans Notre maison de rêve à 19 h, Drew et Jonathan viennent en aide à Kristine et Paul, qui se sentent à l’étroit dans leur petit appartement. Aujourd’hui, ils veulent acheter une maison spacieuse dans laquelle leur fils pourra s’épanouir pleinement! Tout de suite après, dans Les frères Scott: Une maison pour la vie, à 20 h, les frères Scott volent à la rescousse…

FINALE DE LA SAISON 2 CORDE RAIDE 20 H, Z Pour clore la saison, les humoristes Korine Côté, Pierre-Bruno Rivard et Mélanie Ghanimé font des blagues sur les douchebags devant les panélistes Alex Roof, Loïc Marchand-Dion et Félix Daigle. Espérons que les rires soient au rendez-vous! LES BEE GEES: LEUR HISTOIRE 21 H, CANAL D Ce documentaire retrace le parcours des Bee Gees, appuyé par des images d’archives, des extraits d’entrevues ainsi que le témoignage du seul membre encore vivant du groupe, Barry Gibb. CETTE CHAÎNE EST DÉBROUILLÉE DEUX RETOURS À EXPLORA À 21 h, Jean-René Dufort et Marie-Pier Élie sont de retour à la barre du Gros laboratoire pour une troisième saison d’expériences! Mâcher de la gomme peut-il optimiser notre mémoire? Sommes-nous manipulés par les prix sur les menus…

LES BIJOUX Qu’ils soient classiques et minimalistes ou de type statement, les bijoux nous donnent toujours fière allure, peu importe leur style. N’oubliez pas la règle qui veut qu’on choisisse un maximum de deux zones à parer de bijoux. À lui seul, un collier imposant suffira à faire tourner les regards. CONSEILS DE STYLE Jouez la superposition avec vos bijoux délicats comme les pendentifs, les bagues et les bracelets pour un effet plus recherché. Et n’ayez pas peur de mélanger l’or et l’argent. LES ACCESSOIRES À CHEVEUX Les accessoires à cheveux connaissent une hausse de popularité certaine. Ils sont faciles à porter et ils ajoutent instantanément du chic à nos cheveux longs ou courts sans qu’on ait à passer des heures à se coiffer. Ce qui est parfait! LES POCHETTES…

JEUDI 19 H 30, RADIO-CANADA Une version «animalière» de la chanson Au royaume du Bonhomme hiver, interprétée par le groupe Fredy V. and the Foundation, ouvre cette émission festive de 60 minutes. Mariana Mazza et Marc Hervieux, qui se prêtent au jeu pour l’occasion, présentent à Sébastien Kfoury leurs compagnons à quatre pattes. L’humoriste est fière de ses deux caniches nains, Bobby de Niro et Lino Ventura, «qui jappent et font beaucoup de bruit, comme leur maîtresse». De son côté, le chanteur fait admirer Madame Blue, un chien de race croisée de deux ans et demi, au tempérament très doux, qu’il qualifie de chien idéal pour une famille. Après avoir expliqué de quelle manière leurs petits protégés font la fête à Noël, les deux invités les laissent partir; les toutous…

NOUVEAU CLUB ILLICO, DÈS JEUDI Anne Boyer, de la boîte Duo Productions, a confié l’écriture de la dramatique annuelle Nous à Dominick Parenteau-Lebeuf (Salmigondis, 1, 2, 3… Géant!, Toc toc toc). «En discutant ensemble, Anne et moi avons eu l’idée de créer une série sur un groupe de jeunes dans la mi-vingtaine. Entre l’innocence de l’adolescence et les responsabilités de la vie adulte, il s’agit d’une période charnière où se prennent de grandes décisions. Voilà pourquoi nous avons décidé d’illustrer cette réalité peu exploitée au petit écran», explique la volubile auteure. Cette dernière met en scène cinq personnages principaux. «Je vois ma série comme un arbre à cinq branches: en plus de l’intrigue principale, il y a l’histoire de chaque personnage. Dans la première saison, nous allons suivre davantage Camille,…

DIMANCHE 20 H, RADIO-CANADA La réputation de la pianiste et compositrice Alexandra Stréliski n’est plus à faire. Partout sur la planète, des millions de mélomanes ont découvert ses compositions et vibrent au son de sa musique. Son univers est unique, et chacun de ses concerts suscite un torrent d’émotions. Lors du Festival international de Jazz de Montréal 2021, elle a été reçue à la Maison symphonique à l’occasion d’un événement unique et grandiose où 90 musiciens de l’OSM l’accompagnaient. Violons, trompettes, clarinettes, hautbois, flûtes traversières, percussions et autres entouraient la pianiste et rendaient sa musique encore plus remarquable. Le répertoire de l’artiste a été revisité par l’arrangeur Blair Thomson sous la direction du chef d’orchestre Thomas Le Duc-Moreau. Inscape Alexandra Stréliski a deux albums à son actif, Pianoscope et Inscape.…

Seul au monde a un côté exotique, certes, mais la majorité des sons et des répliques de Tom Hanks ont dû être reproduits en postproduction. Malgré tous les efforts déployés par l’équipe de tournage, le bruit incessant des vagues a effectivement rendu la bande-son enregistrée sur l’île inutilisable. La plupart des scènes de nuit ont aussi été tournées dans la journée et l’obscurité a été ajoutée en postproduction, à l’exception de la scène où le personnage Chuck Noland allume un feu pour la première fois. Parlant du héros de Seul au monde, de fins observateurs ont remarqué que le nom du personnage interprété par Tom Hanks pouvait être abrégé par C. Noland – en anglais «see no land», ou «ne voit pas la terre», ce qui résume la situation dans…

Dans le soccer de la MLS, la grande finale de la Coupe MLS est présentée à TVA Sports (samedi dès 15 h, équipes à confirmer). Dans le hockey de la LNH, les Canadiens de Montréal se déplacent chez les Blues de Saint-Louis (samedi 19 h, TVA Sports) et les Penguins de Pittsburgh (mardi 19 h, RDS), avant de recevoir les Flyers de Philadelphie (jeudi 19 h, RDS). De leur côté, les Sénateurs d’Ottawa accueillent le Lightning de Tampa Bay (samedi 13 h, RDS) et rendent visite aux Panthers de la Floride (mardi 19 h, RDS 2). Dans le hockey de la ECHL, les Lions de Trois-Rivières affrontent les Mariners du Maine (mercredi et vendredi 19 h, TVA Sports 2). Dans la Série de la rivalité de hockey Canada, l’équipe féminine,…

FINALE DE LA SAISON 30 TOP GEAR 19 H, Z Quelle voiture conduit-on une fois entré dans la quarantaine? Freddie, Chris et Paddy répondent à la question dans ce dernier épisode! FINALE DE LA SÉRIE THE UNICORN VF 19 H 30, VRAK (S02EP13) Ayant décidé de faire définitivement une croix sur Shannon, Wade retourne sur le marché des célibataires et se remet à faire des rencontres… BIENVENUE AUX DAMES 19 H 30, PRISE 2 (S01EP11) Kevin revient à Lac-Touchet et renoue avec une vieille tante. Pendant ce temps, Carolanne et Ti-Louis prennent d’importantes décisions. En effet, tandis que la première décide de mettre sa boutique en vente, le second décide de s’acheter… une moto! FINALE DE LA SAISON 18 NCIS 20 H, SÉRIES PLUS (S18EP16) Sur la piste d’un dangereux…

FINALE DE LA SAISON 7 LE BLOC NOUVELLE-ZÉLANDE 17 H ET 18 H, CASA Après 12 semaines de travaux, l’heure est venue de vendre les maisons et de découvrir quelle équipe fera le plus de profit. Qui remportera les honneurs de cette septième saison? DEUX FINALES À CANAL VIE À 19 h 30, les agriculteurs nous parlent de leur vie et de leur rôle de parents dans le dernier épisode de la deuxième saison de La famille est dans le pré. Ensuite, à 20 h, les enfants se préparent pour la rentrée des classes tandis que Tara se prépare pour l’hôpital dans le dernier épisode de la cinquième saison de La famille Groulx. LES TRÉSORS DE LA WWE 20 H, Z On se lance à la recherche de souvenirs de…

CHAQUE SEMAINE, TV HEBDO VOUS PRÉSENTE UN ÉTABLISSEMENT COUP DE CŒUR DE SÉBASTIEN BENOIT, TIRÉ DE L’ÉPISODE HEBDOMADAIRE DE COUPS DE FOOD. BONNE DÉCOUVERTE! Le joyeux duo a commencé son itinéraire dans un lieu au concept plutôt inusité: le Barley: Bar à céréales. Ces dernières sont effectivement au cœur des nombreuses spécialités qu’on y sert. Puis, Simon a entraîné Sébastien à La Boîte Gourmande, une petite cafétéria de quartier qu’il affectionne particulièrement. La Crèmerie Dalla Rose a ensuite accueilli Sébastien et son invité, qui ont eu nombre de délices glacés et de produits locaux à se mettre sous la dent. Enfin, Simon, grand passionné d’houmous et de cuisine moyen-orientale, se devait de faire découvrir le restaurant Sumac à Sébastien; c’est en effet l’un des endroits favoris de l’auteur! Le coup…

L’AMOUR LIBRE Il n’y a pas de compétition chez les bonobos pour les droits à la reproduction au sein d’un groupe. La femelle donne naissance à un seul petit (les jumeaux sont rares), une fois par cinq ans environ. Les bébés mâles et femelles doivent être transportés partout avec leur mère les deux premières années de leur vie. En ce qui la concerne, la femelle doit quitter le groupe pour en joindre un autre lorsqu’elle atteint l’âge adulte vers 8 ou 9 ans. Et elle a son premier bébé vers l’âge de 13 ans. La mère et ses fils restent habituellement ensemble pour la vie. BIEN SINGULIER Le bonobo a été identifié comme une espèce distincte en 1933. Auparavant, on croyait qu’il s’agissait d’une sous-espèce de chimpanzé. Pourtant, de nombreuses…

Horizontalement 1 Elle anime l’émission En direct de l’univers - Prénom de l’humoriste Breton. 2 Pronom personnel - Marina…, animatrice et comédienne. 3 Prénom de l’humoriste Dion - Amorce. 4 Risquent - Réfute - Période. 5 Prénom de la comédienne Filiatrault - Autobus. 6 Elle a joué le rôle de Jeanne Biron dans Unité 9. 7 Donnent l’alerte à - Les… et les autres, film. 8 Union européenne - Dévidoir - Charge d’un âne. 9 Conjonction - Interjection qui marque l’admiration - Prière à la Vierge. 10 Prénom de la comédienne Casabonne - Environnant. 11 Marchent - Drame - Transpiration. 12 Ruinera - Récompense olympique. Verticalement 1 Conjoint d’Édith Cochrane - Prénom de l’actrice Gardner. 2 … Guilbault, comédienne - Il chantait Imagine. 3 Donnée avec violence - De naissance.…

VENDREDI 21 H, TVA Replonger dans nos souvenirs et réentendre les chansons qui ont marqué notre vie à différentes époques est toujours un plaisir. En mai 2019, le Centre Vidéotron était l’hôte d’un grand spectacle réunissant sur scène des artistes adorés des Québécois qui avaient connu le succès dans les années 1960 et les décennies suivantes. Animé par Brigitte M et Mario Lirette, l’événement a permis au public de revoir des artistes comme Plastic Bertrand, Patsy Gallant, Sheila, Michèle Richard, Claude Barzotti, Pière Senécal et Enrico Macias, auxquels s’ajoutaient 14 musiciens et choristes. De la grande visite Dès que Sheila, qui ouvre le spectacle, pose le pied sur la scène, la foule est debout. Chaque artiste a prévu interpréter ses plus grands succès, ceux que les gens se rappellent et…

VENDREDI 19 H 30, EXPLORA DÉBUT DE LA SAISON 6 CETTE CHAÎNE EST DÉBROUILLÉE Olivier, encore une fois cette année, tu abordes certains sujets sur lesquels circulent différentes croyances, liées ou non à la pharmacologie. Comment as-tu échafaudé cette sixième saison? Je tripe sur la vulgarisation et sur tout ce qui a rapport aux sciences en général. Je voulais depuis un moment traiter de sujets qui ne concernent pas la santé; j’ai donc demandé aux gens d’Explora la permission d’en intégrer quelques-uns — qui sont aussi des vecteurs de controverse — par saison. Ils ont accepté. Ainsi, cette année, je parle notamment de «chasseurs de fantômes» et de la validité des tests de personnalité. De fausses idées circulent sur ces questions. C’est ce qui unit tous nos sujets, en fin…

LE POISON VENU DU FROID SAMEDI 21 H, RADIO-CANADA (S01EP03) Le cauchemar n’est pas fini Les autorités tiennent une rencontre avec les citoyens de Salisbury pour que Tracy les rassure autant que possible. Par la suite, Dave informe cette dernière qu’on a vu un cygne malade près d’un cours d’eau. S’il a été contaminé au Novichok, Tracy devra faire évacuer la ville. Sarah est autorisée à aller chercher le chat à la maison et prend des effets personnels, même si on le lui a interdit. Trois mois plus tard, alors que le danger semble écarté, de nouveaux cas d’empoisonnement au Novichok sont rapportés à Tracy. DERNIER ÉPISODE AVANT LES FÊTES Dre GREY, LEÇONS D’ANATOMIE SAMEDI MINUIT, RADIO-CANADA (S17EP13) Transformation personnelle Jo prend son courage à deux mains et demande à…

Créée par Rob McElhenney et développée avec Glenn Howerton et Charlie Day, It’s Always Sunny in Philadelphia suit une bande d’amis propriétaires d’un bar de Philadelphie qui n’ont pour ainsi dire que des défauts. Malhonnêtes, superficiels et profondément égoïstes, ils n’hésitent jamais à se trahir les uns les autres, et la cohésion du groupe repose uniquement sur le fait que personne d’autre ne voudrait d’eux. Complètement déconnectés de la réalité, ils ne s’empêchent pas d’entretenir une haute opinion d’eux-mêmes malgré leurs constants échecs! Jouant tous les trois dans la série, McElhenney, Howerton et Day recrutent Kaitlin Olson pour tenir le rôle féminin, qui devait à l’origine être la voix de la raison. Ils découvrent cependant très vite que ce personnage a beaucoup plus de potentiel s’il devient aussi vaniteux que…

FANTÔMES D’AFGHANISTAN 13 H, RADIO-CANADA Dans ce documentaire réalisé par Julian Sher, l’ancien correspondant de guerre canadien Graeme Smith se penche sur la guerre en Afghanistan et sur l’ampleur de ce conflit, qui est devenu l’un des plus meurtriers du monde. De retour dans ce pays déchiré par la violence, peu de temps avant le retrait des troupes américaines et la récente reprise du pouvoir par les talibans, l’ancien journaliste du Globe and Mail s’entretient avec plusieurs intervenants afin de prendre le pouls de la situation et de mesurer l’impact de cette guerre «éternelle». LES GRANDS MYSTÈRES DE L’HISTOIRE 20 H, HISTORIA L’explorateur Ernest Shackleton a réussi l’impossible en sauvant l’ensemble de son équipage d’une mort certaine, après avoir vu son navire se prendre dans les glaces lors d’une expédition…

FINALE DE LA SAISON 2 HUDSON & REX 20 H, MAX (S02EP16) Charlie et Rex enquêtent sur la mort d’une jeune femme à l’histoire familiale aussi complexe que mystérieuse… HUSKIES: TOP DÉPART 20 H, PLANÈTE+ Ce documentaire suit le parcours de la musheuse Marit et de son accompagnatrice et amie, Susana, alors qu’elles prennent part à la Finnmarksløpet — la course de chiens de traîneau la plus longue et la plus difficile d’Europe. DEUX FINALES DE SAISONS À SÉRIES PLUS À 20 h, les membres de la famille Reagan unissent leurs forces pour sauver un des leurs dans le dernier épisode de la 11e saison 11 de Blue Bloods (S11EP16). Tout de suite après, à 21 h, Janet et Rachel mettent tout en œuvre pour sauver la réputation de Gill…

LE JOUEUR MIDI, ADDIK TV (S01EP06) La Maison parie sur le fait qu’Alex réussira à arrêter un tueur en série d’ici la fête de l’Halloween. Pendant ce temps, le détective Brown est sur la piste de Cassandra. EN REPRISE MORDU DE LA PÊCHE 19 H, ÉVASION En plein milieu du Pacifique, Cyril affronte les vagues immenses pour tenter de mettre la main sur un gigantesque prédateur capable de tuer des requins à coups de tête! Réussira-t-il à attraper ce fameux monstre? LE JARDIN EXTRAORDINAIRE 19 H, TV5 Dans cet épisode, on démystifie les bêtes maléfiques qui peuplent les forêts ainsi que les contes et légendes populaires. LA BOUFFE À L’HONNEUR À HISTORIA À 21 h, on découvre les origines de la soupe en conserve dans un nouvel épisode de La…

PÉTILLANTE CANNEBERGE Donne 1 portion 1½ oz d’amaretto Avril3 oz de jus de cannebergesdu Québec ¼ oz de sirop simple augingembre3 oz d’eau pétillanteHarrington aux baies degenévrier, réfrigéréeGlaçons GARNITURES CannebergesFeuille de menthe 1 Dans un verre rempli de glaçons, mélanger l’amaretto, le jus de canneberges et le sirop au gingembre. 2 Ajouter l’eau pétillante Harrington. 3 Garnir de canneberges et de menthe. PALOMA 3 oz de tonique pamplemousseGurd’s 1½ oz de tequila2 oz de jus de pamplemousse1 quartier de pamplemousse1 branche de romarin (facultatif)Glaçons 1 Mettre des glaçons dans un verre old-fashioned. 2 Ajouter le jus de pamplemousse, la tequila et le tonique pamplemousse Gurd’s. Mélanger. 3 Décorer avec un quartier de pamplemousse et une branche de romarin. HERA SOUR Donne 1 portion 2 oz de liqueur de whiskyHera ¼…

ÉVITER L’AVION Si on le peut, on préfère le train à l’avion, qui est le moyen de transport le moins écologique: il représente environ 2 % des émissions de gaz carbonique (CO2) de la planète. Si l’avion est inévitable, on opte pour une destination située à quelques heures de vol plutôt qu’à l’autre bout du monde et on privilégie les vols directs. Ensuite, on voyage le plus léger possible, car plus le poids des bagages est élevé, plus l’avion consomme de carburant. PASSAGER MODÈLE Lorsqu’on voyage, on utilise nos propres écouteurs plutôt que ceux qui sont proposés par les compagnies aériennes et qui sont emballés dans un sachet de plastique. Arrivé à destination, on reste plus longtemps au même endroit et on évite de prendre des vols intérieurs. Pour se…