Innholdsfortegnelse for Vol.61 No.17 - April 18, 2020 i TV Hebdo

Elizabeth rejoint Reddington dans un restaurant afin de discuter du dossier qu’il veut soumettre au FBI, mais avant, elle souhaite revenir sur leur dernière conversation. Red finit par admettre qu’il a été troublé d’apprendre que c’est elle qui l’avait livré à la police, car il survit grâce à un code d’éthique très strict: il élimine tous ceux et celles qui le trahissent. Même Kate Kaplan, une femme en qui il avait une entière confiance, a payé de sa vie sa trahison. Il n’a pas l’intention de tuer Elizabeth, mais il est incapable de lui pardonner. Cependant, cela ne signifie pas qu’il ne veut plus travailler avec elle. Au contraire, il compte sur elle et sur le FBI pour retrouver trois fillettes enlevées au cours des 48 dernières heures. Complices Au…

En nommant Christopher lieutenant à la place de Trey Jennings, le chef Boden s’attendait à avoir de gros problèmes avec Jerry Gorsch. Or, si l’assistant du directeur du service des incendies n’a rien dit, Boden sait que sa décision a déplu à plusieurs personnes au quartier général. Par conséquent, il aimerait que Christopher veille à ce que la transition se fasse le plus doucement possible. Le nouveau lieutenant s’y engage, mais le pompier Mickey Barnes ne lui rend pas la tâche facile. En plus de remettre en question les ordres du lieutenant, il le ridiculise devant les autres pompiers de l’engin-pompe 51. Après avoir tenté de régler la situation par lui-même, Christopher consulte Boden, qui l’encourage à suivre son instinct et à faire ce qu’il croit être le mieux pour…

Plusieurs docuréalités télévisés internationaux ont suivi des gens de petite taille. Ma petite vie se démarque d’entre eux par son grand respect pour les participants. «Nous ne voulions surtout pas rire de nos participants, mais plutôt les présenter en tant que personnes comme les autres, sans jugement», souligne la réalisatrice Anne-Marie Sylvestre. Par ailleurs, dès le départ, les protagonistes avertissent les téléspectateurs que les termes nain et naine sont dépassés et qu’il faut plutôt utiliser la désignation «personne de petite taille» pour les nommer. «Le mot nain, ça ne se dit juste plus. C’est dans les contes de fées», lance sévèrement Zachary, 15 ans. Des gens inspirants Loin d’être réductrice, la série montre plutôt que les personnes de petite taille utilisent chaque jour leur force et leur détermination pour se…

Guy A. Lepage: présenter Tout le monde en parle en direct Pour s’adapter à l’évolution rapide de l’actualité, Tout le monde en parle est diffusée en direct le dimanche soir. Un rendez-vous un peu différent, mais plus que jamais pertinent! «Jusqu’à présent, la question qui revient le plus souvent sur les réseaux sociaux est: “Est-ce que Tout le monde en parle sera dorénavant toujours présentée en direct?” La réponse est non. Premièrement, en temps normal, dénicher des invités qui accepteraient de venir sur le plateau en direct un dimanche soir serait une mission presque impossible. C’est parce que nous sommes en temps de crise que des ministres et des vedettes acceptent de venir nous parler à la TV la fin de semaine! Deuxièmement, le fait d’être en direct me force…

Contacté par le producteur Roger Frappier, qui lui commande un scénario modeste et intimiste, Denys Arcand décide de se faire plaisir en concevant un film allant à contre-courant du cinéma de l’époque: ni policiers, ni bandits, ni poursuites de voitures, ni femmes fatales. Un film plutôt bourré de dialogues et de références personnelles. Conscient des qualités du film, le réalisateur est tout de même le premier surpris par la réception qu’on lui fait chez nous, mais aussi à l’étranger. Vendu dans 27 pays, il obtient en effet un important succès commercial, incluant en France, où il est vu par plus d’un million de spectateurs. Denys Arcand ne le savait pas à l’époque, mais il s’agissait du premier d’une série de films explorant certains aspects de la décadence de la société…

FINALE SAUVAGES ET ORPHELINS 19 h 30, Canal Vie C’est l’heure des adieux aux refuges Lobadanaki, Écureuil Land, Cécropia et SOS Miss Dolittle, puisque les employés libèrent enfin les animaux dont ils ont pris soin toute la saison. L’événement permet à Anne-Marie de vivre un moment touchant avec un renardeau, pendant qu’Iwonka confie trois bébés écureuils à une famille d’adoption. FINALE DE LA SAISON 1 SURVIVALISTES 19 h 30, MOI ET CIE Peu importe dans quel domaine ils se spécialisent, les survivalistes cherchent toujours à se préparer au pire. Pour l’illustrer, ils nous racontent quelquesuns de leurs scénarios catastrophes et planifient leurs réactions. FINALE UNABOMBER: TERRORISTE AMÉRICAIN 20 h, MOI ET CIE Le procès de Theodore Kaczynski révèle les sombres origines du terroriste, qui aurait été transformé en psychopathe après…

DÉCOUVERTE TROUBLANTE La tortue verte du Pacifique passe des années à naviguer dans les eaux au nord de l’Australie pour se nourrir d’herbes marines. D’un poids de 225 kg et portant une carapace en forme de coeur de 1,2 m de largeur, elle niche principalement à deux endroits pour s’accoupler et pondre ses oeufs: près de Brisbane, le long de la Grande Barrière de corail, et sur la plage de la petite île de Raine, à 1200 km plus au nord. Des scientifiques ont fait une découverte inquiétante. Le nombre de femelles explose, alors que la quantité de mâles est en chute libre. DANS L’EAU CHAUDE Le sexe des tortues de mer ne dépend pas, comme chez les humains, de la transmission de chromosomes. Il est déterminé par la température…

1 Avec qui William, le fils d’Henri et Anne, a-t-il une relation amoureuse? a) Laure b) Camille c) Alice 2 Quelle est la profession d’Anne Beaulieu? a) Attachée de presse b) Psychiatre c) Psychologue 3 Lequel des personnages suivants n’est pas un patient ou une patiente d’Henri Lacombe? a) Diane Ricard b) Luc Beaudry c) Patrick Lemire 4 Depuis combien de temps Henri et Anne sont-ils en couple? a) 15 ans b) 20 ans c) 25 ans 5 Comment peut-on qualifier la relation entre Marine et sa mère? a) Elles ont des hauts et des bas, mais s’entendent bien en général. b) Elles sont en conflit et ont de la difficulté à se parler. c) Elles sont inséparables et passent beaucoup de temps ensemble. 6 Qui est la meilleure amie…

Voilà sept saisons que nous suivons les aventures de Sherlock Holmes et de la Dre Joan Watson. Pendant tout ce temps, ils ont traqué et fait arrêter de nombreux criminels. Leurs derniers exploits ont permis de mettre la main au collet d’Odin Reichenbach, qu’ils suivaient depuis un bon moment. Cette affaire aura été la dernière de Sherlock, qui semble avoir trouvé la mort en tentant de coincer son adversaire. Trois ans plus tard L’épisode final de la série commence trois ans après ces événements. Odin est reconnu coupable de tous les crimes commis, sauf de la mort de Sherlock. Joan Watson, qui vient de publier un livre pour rendre hommage à son ami et coéquipier, avoue en entrevue qu’elle a fait la paix avec cela. Reichenbach a été traduit en…

L’ambiance des vacances n’a rien à voir avec la routine «lunchs, devoirs, dodos» qui s’impose durant l’année scolaire dans les grosses familles. Canal Vie a eu envie de présenter l’envers décontracté du quotidien des Rochefort, des Boutin, des Lacroix et des Beausoleil dans une nouvelle production. «La routine est complètement chamboulée durant les vacances, et nous avions envie de voir comment nos familles se débrouillaient», explique la réalisatrice Anne-Marie Sylvestre, qui a tourné deux épisodes avec chacun des clans. Ceux-ci l’ont si bien accueillie que l’impression de «faire partie de la famille» l’a envahie tous les jours du tournage! Les Rochefort sur la route Chaque famille a son style et ses propres défis à relever quand arrive l’été. Le premier épisode de la saison s’intéresse au plan de vacances des…

Alors que l’humanité commence à peine à se questionner sur le problème du plastique à usage unique, le monde marin est déjà à l’agonie. Pour comprendre l’ampleur de la catastrophe, la biologiste Liz Bonnin est allée à la rencontre de scientifiques, d’activistes et d’ingénieurs qui travaillent sur le terrain. Elle dévoile les résultats de son enquête de neuf mois dans Noyés dans le plastique, un documentaire de la BBC dont certaines images peuvent s’avérer dérangeantes. Pain quotidien Il faut pourtant encaisser le choc afin de réaliser à quel point l’heure est grave, en particulier pour les oiseaux marins, les meilleurs indicateurs de la santé de nos océans. Lorsque Liz rencontre une collègue biologiste sur l’île Lord Howe, à 650 km à l’est de la côte australienne, elle constate que les…

La famille de Constance Forest possède un petit motel sur le bord de la route, qui a probablement connu des jours meilleurs: il n’est ni luxueux ni très fréquenté. Serge (Guy Nadon), le père de Constance, doit s’occuper de la gestion et de l’entretien de l’établissement, mais ses filles ne peuvent jamais se fier à lui, car l’appel de la bouteille l’emporte souvent sur ses responsabilités… Constance, qui ne voulait pas reprendre le motel, a choisi de devenir policière. Elle est chef enquêteuse au bureau régional de Mascouche. Une famille louche Si Serge, le père de Constance, a parfois contourné la loi, il n’est pas un criminel, contrairement aux membres de la famille Lauzon. Maurice Lauzon (Roger Léger), le père de Sylvain, est le chef de ce clan qui s’adonne…

À LA VALDRAGUE Samedi 18 h 30, Radio-Canada (S03EP03) Réservé aux femmes d’affaires Yolande se sent exclue quand on choisit Rita et Gilberte pour représenter Saint-Prospère à la conférence sur le tourisme qui a lieu à Moncton. Pour Rita, c’est une occasion en or de nouer des contacts avec des gens du milieu, mais Gilberte est déçue de la tournure des événements. Les deux femmes devront mettre leurs différends de côté pour le bien du village. Yolande commence à croire que son amie préfère la compagnie de Gilberte à la sienne… Avant le départ, Gilberte reçoit un appel bouleversant de son mari. Entre-temps, pour calmer son anxiété, Lomer fait l’expérience d’une séance de «psychoréalité». ANNE AVEC UN E Samedi 20 h, Radio-Canada (S03EP03) Un grand service Mary est malade depuis…

Si on tient le droit à l’avortement pour acquis au Québec, ce n’est pas le cas actuellement chez nos voisins du Sud. Et ce l’était encore moins en Roumanie sous le régime de Ceausescu en 1987, au moment des événements racontés dans le film. Deux étudiantes, Gabita et Otilia, partagent un appartement à Bucarest. Enceinte, la première sollicitera l’aide de la seconde pour mettre un terme à sa grossesse. Elles font appel à un certain monsieur Bebe, qui pratique les avortements illégaux. Conscient qu’il risque la prison, ce dernier n’hésitera pas à poser ses conditions. Ce qui était déjà une épreuve à traverser pour les jeunes femmes tourne rapidement au cauchemar. Loin de nous faire la morale, le réalisateur roumain Cristian Mungiu ne prend pas parti dans le débat pro-vie…

TAXI 0-22 19 h, Prise 2 (S01EP06) Rogatien est surpris de conduire Guy Fournier, qui refuse de lui parler de ses mésaventures légales. Il discute également de clubs échangistes, de galas et de trafic automobile avec quelques-uns de ses clients, tels que Louis-José Houde, avec qui il parle de publicité. FINALE CRIMES SUR LE VIF 20 h, Investigation Le soir de la Saint-Valentin 2015, James Enright est poignardé à mort près de la station de train de Burnaby, en Colombie-Britannique. Les passants sont nombreux à filmer l’événement, mais la police peine à identifier un suspect. FINALE DE LA SAISON 1 RÉNOVER POUR LOUER 20 h, CASA Camille a pratiquement terminé la rénovation de la maison centenaire, et elle doit ajouter sa touche finale afin d’unir les différentes pièces dans un…

POURQUOI CÉLÈBRE-T-ON LE JOUR DE LA TERRE? Chaque année, le 22 avril marque l’anniversaire de ce mouvement environnemental qui a vu le jour en 1970. L’idée d’une journée consacrée à la santé de notre planète a été proposée par un sénateur américain, après qu’il a été témoin, en 1969, de dégâts causés par un déversement majeur de pétrole en Californie. En 1990, le Jour de la Terre est devenu une organisation mondiale, mobilisant 200 millions de personnes dans 141 pays. Aujourd’hui, il s’agit du plus grand événement civique au monde, qui rallie habituellement plus d’un milliard de personnes lors de rendez-vous écologiques. POURQUOI DEVRAIT-ON RÉCUPÉRER L’EAU DE PLUIE? Le jardinage et les travaux ménagers représentent 30 % de la consommation d’eau potable au Québec. La surconsommation d’eau potable a des…

Il y a maintenant 30 ans que Sofia est morte. Ce triste anniversaire réveille chez ses proches des souvenirs douloureux. Chaque année, Mamma organise un souper de famille à cette date. Cette année, l’événement est encore plus spécial, puisque JF est parmi les invités. Même si Mamma est triste en pensant à sa fille chérie, elle se console en sachant que ses trois «fils» sont à ses côtés et en bonne santé. Une mauvaise surprise La mort de Sofia réveille de vieux souvenirs chez Mario, Fabio et JF. Ils ont vécu tellement de choses ensemble qu’il ne peut en être autrement. Pourtant, la vie continue. Fabio, qui a connu plusieurs revers dans les dernières semaines, semble être enfin dans une bonne période. La belle Crystel s’intéresse à lui, et il…

Une alerte est lancée au sujet d’un incendie qui fait rage dans un appartement situé dans un sous-sol. Lorsque Matthew et Stella trouvent le seul occupant des lieux affalé sur le plancher de la cuisine, ils ont un mouvement de recul en voyant l’étendue de ses blessures: son visage est complètement brûlé et il n’a plus de mains, mais il est encore vivant. Malveillance ou terrorisme? Aux yeux de Matthew, il est évident que le feu a été allumé par une déflagration, mais ce n’est qu’après avoir examiné un anneau de métal que Christopher a repéré au sol qu’il en identifie la source. C’est l’explosion d’une grenade qui a déclenché l’incendie et arraché les mains de l’homme. Dans les heures qui suivent, une autre explosion se produit dans un parc.…

Qu’on les appelle survivalistes ou autonomistes, les hommes et les femmes qui font l’objet du documentaire Et si l’apocalypse… sont prêts à affronter n’importe quelle catastrophe. Ils stockent de la nourriture, collectionnent les armes pour se défendre et accumulent les connaissances en filtration d’eau et en production d’énergie. Attention, pandémie! Mathieu, Maryse, Claude, Maxime et Éric se préparent chacun à leur manière à un possible bris de normalité. Mais de quoi ont-ils peur exactement? Ils se méfient des séismes, des conflits nucléaires, des tempêtes géomagnétiques et, bien entendu, des pandémies. «Je pense que dans notre société occidentale, ce sont les pandémies qui sont problématiques, et on voit que les gouvernements mettent beaucoup d’argent làdedans », affirme Mathieu, qui ne croit pas si bien dire. Même si le documentaire a été…

À l’occasion de la Journée de la Terre, Explora ajoute à sa programmation une nouvelle série qui nous entraîne dans des territoires très peu accessibles et, surtout, très dangereux. Leurs populations comptent sur les traditions ancestrales ou sur la technologie moderne afin de manger et de se loger. Leur mode de vie exige non seulement un travail acharné, mais aussi énormément de courage et d’ingéniosité. Pourtant, les habitants de ces régions ne voudraient pas vivre ailleurs. Un berger et ses yaks Au cours du premier épisode, nous nous rendons dans l’Himalaya, la plus grande chaîne de montagnes du monde et la plus emblématique des merveilles naturelles. Au cœur de ces montagnes, un berger est sur le point de prendre la route avec son troupeau de yaks. Ces bêtes sont sa…

ARNAUD BELTRAME, L’ÉTOFFE D’UN HÉROS 20 h, Planète+ Lorsqu’il entend des coups de feu dans le supermarché de Trèbes, le 23 mars 2018, le lieutenant-colonel Arnaud Beltrame n’hésite pas à intervenir. Ce documentaire révèle son parcours aussi héroïque que tragique, qui lui a permis de sauver l’otage d’un tueur terroriste. PROJET BLUE BOOK 20 h, Historia (S01EP04) Après avoir interrogé les passagers d’un avion commercial convaincus d’avoir croisé un ovni au cours de leur vol, Hynek et Quinn ouvrent une enquête qui les mène à Huntsville, où opère une équipe de scientifiques et anciens nazis. LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE 20 h 30, TV5 (S02EP26) Au cours des funérailles de sa mère, le commissaire Tricard renoue avec sa détestable soeur, Clémence, qui ne tarde pas à jeter son dévolu sur…

SKATE LE MONDE 19 h, TV5 Au Japon, où le respect des espaces collectifs fait partie des valeurs sociales, le skateboard est encore considéré comme un sport aussi dérangeant que marginal. Les skateboarders de Tokyo et d’Osaka n’ont donc pas le choix de se montrer créatifs, autant dans leur style artistique que dans leur pratique quotidienne. C’est ce que Mathieu découvre alors qu’il est accueilli par ces communautés chaleureuses. FLORIDE, LA GUERRE DES PYTHONS 20 h, Planète+ Le python molure est un animal originaire d’Asie, qui a trouvé sa place dans le parc naturel des Everglades après avoir été vendu comme animal de compagnie aux États-Unis. La prolifération de ces serpents géants est devenue une telle menace que les citoyens de Floride sont nombreux à les chasser au cours du…

AVANTAGES Au-delà des considérations économiques, la maison intergénérationnelle permet d’approfondir les relations entre les générations. Nombreux sont les familles et les aînés qui désirent vivre à proximité les uns des autres, sans toutefois partager le même espace résidentiel. Les membres de la famille peuvent s’entraider financièrement et se rendre mutuellement service: gardiennage d’enfant, surveillance de la résidence lorsque les aînés passent l’hiver en Floride, promenades du chien, etc. CARACTÉRISTIQUES DE L’INTERGÉNÉRATIONNEL Une maison intergénérationnelle comporte un espace principal assorti d’un deuxième logement. Ce dernier comprend au minimum une cuisine, une salle de bains, une chambre et un petit salon. Ce logement ne pourra être occupé que par une personne ayant un lien familial avec le propriétaire. On ne doit pas y trouver d’adresse séparée ni de compteur d’Hydro-Québec distinct. Enfin,…