Samedi 21 h, Radio-Canada
DÉBUT DE LA SAISON 4
Dans le premier épisode, on découvre que, outre Jamie et Claire, Fergus, Marsali, petit Ian, Hayes et Lesley ont survécu au naufrage de l’Artemis. Quatre mois après la tragédie, on les retrouve dans la ville de Wilmington, en Caroline du Nord, où Hayes a été condamné à mort pour le meurtre du mari d’une femme avec qui il a couché. Quelques secondes après son décès par pendaison, Lesley se précipite vers la potence dans le vain espoir de le sauver, provoquant un mouvement de foule qui permet à plusieurs détenus de s’enfuir.
Un acte de bonté
Le soir venu, tandis que Jamie, petit Ian, Lesley et Claire s’apprêtent à enterrer leur ami dans un cimetière, un homme surgit de leur carriole.…