Innholdsfortegnelse for Nr 1 2023 i Tidskriften Rum

Jag tittar upp och vi är i Lund. Och står stilla. Det är ofta, för att inte säga alltid, oroväckande när man sitter på tåget. Killen bredvid mig ska till Köpenhamn och sedan vidare ned i Europa i en lång kedja med så många byten att han måste vara en obotlig optimist för att någonsin ha trott att det skulle fungera. ”Mitt Interrail-pass slutar gälla vid midnatt. Jag hade 25 minuter till godo i planeringen.” Mina medresenärer och jag engagerar oss, men när inga större förhoppningar. Mest undrar vi alla inombords: Finns Interrail-pass alltså fortfarande? Han försvinner till den mystiska vagn 4 där personalen via det gnissliga ljudsystemet lovat att de finns till hands för att lösa problem. Han kommer inte tillbaka så kanske ordnar sig allt. Jag ska inte…

Rums förlag har delat ut pris i tio år. I begynnelsen fanns Årets rum, som blev Swedish Design Awards by Rum och nu slår vi oss samman med Stockholm Furniture & Light Fair och presenterar utmärkelsen Scandinavian Design Awards. Vissa saker är nya, som att vi spanar på våra grannländer också och således även har fyra fräscha jurymedlemmar från Finland, Danmark och Norge med oss när vi researchar, diskuterar och röstar. Men vissa saker är sedan gammalt, som exempelvis att förlagets fyra tidningar, Rum, Nya Rum, Rum Hemma och Rum Ute, bidrar med input och expertis tillsammans med vår eminenta jury där många har suttit sedan Hedenhös, och förhoppningsvis blir kvar i många år till. I år var vi tjugo peppade som tryckte in oss i ett dåligt ventilerat konferensrum…

Ett av Nordens största operahus, tillika en av Sveriges arkitekturklenoder, får inviga Rums nya vinjett En svensk klassiker. Malmö Opera på Rönneholmsvägen 20, mitt i Malmö, har i dag profilerat sig genom nytolkningar av klassiska verk. Men även om innehållet naturligtvis är fantastiskt och en folkfest redan innan en föreställning har arbetats fram (det krävs närmare 90 olika yrkeskategorier för detta) är byggnaden i sig ett mästerverk. Byggnaden invigdes 1944, tio år efter att Sigurd Lewerentz vunnit en arkitekturtävling om en ny stadsteater i Malmö. Men stopp ett tag! Mycket hade hänt redan på 1920-talet. Sigurd Lewerentz hade under flera år utrett behovet av en stadsteater, och han föreslog en i klassicistisk stil. Men tiden och nya arkitektoniska strömningar hann i kapp både utredning och Sigurd Lewerentz själv och vi…

Den tunga, röda dörren med smidesdetaljer är insprängd i muren halvvägs mellan centrum och Linné. Under mina 17 år i Göteborg har jag passerat Esperantoplatsen otaliga gånger, utan att lägga märke till den och än mindre det som döljer sig där inne. Den smala stigen i den flacka grässlänten är stökig och ojämn, full av murkna löv och bortglömda pappmuggar, men i dag står dörren för ovanlighetens skull på glänt. – Det är en häftig lokal, det är synd att den är så bortglömd. Göteborgare har levt hela sina liv här utan att veta om att detta finns, så det är en bortglömd pärla, säger arkeologen Tom Wennberg, som ska följa med oss in i bastionen Carolus Rex inre. Vi kliver in i ett murat rum och när vi rundar…

En passion för att skaka liv i gamla byggnader fick Christina Biasi-von Berg, från kontoret Biquadra, att ta sig an uppdraget att vitalisera Parkhotel Mondschein. Det och den magiska platsen, så klart. Sådant kan heller aldrig skada när det ska till att byggas hotell. Destinationer, och allt det där, ni vet. Här har turister roat sig kungligt i alla tider. Byggnaden har, i olika inkarnationer, fungerat som taverna, värdshus, herrgård och hotell. Den äldsta delen är från 1320 men det mesta byggdes i början av 1900-talet när Sydtyrolen var hett bland movers and shakers. Den andra turistboomen under förra århundradet träffade området som en lavin på 1950-och 1960-talen och Biasi-von Berg berättar att delar av interiören från den tiden har bevarats. – Byggnaden med sin park och plats mitt i…

– Allt med det här projektet var problem. Många diskussioner och alla ville olika. Grannarna en sak, staden en annan. Men det blev ju bra och till slut trodde alla på oss, säger Florian Levy från byrån Java Architecture i Paris. Alla problem de ställdes inför började med ett telefonsamtal. Personen som ringde berättade att han just hade köpt resterna av ett hus på en innergård. Nu var frågan vad han kunde göra med det. Tanken var att skapa ett hem för hans familj med två barn. Helst i form av ett enfamiljshus. Men längre än så hade han inte funderat. Paris är ju inte Los Angeles och enfamiljshus hör inte till vanligheterna. Allra minst i Paris 15:e arrondissement, som är stadens mest tätbefolkade. Som grädde på moset hade uppdraget…

I den låglänta terrängen i kommunen Randers ringlar sig Danmarks största å Gudeån genom en våtmark. Det låter kanske idylliskt och det kommer det förhoppningsvis att bli så småningom. Men i dag är området ofta drabbat av översvämningar – ett mångfasetterat problem. När vattnet flödar över blir det omöjligt för växter och djur att klara sig och den biologiska mångfalden blir lidande. Kommunen har också problem med vatten som kommer ovanifrån. Regnoväder bidrar till att smutsigt och ofiltrerat vatten från tak, vägar och parkeringsplatser åker rakt ut i våtmarken. Sedan 2017 har C.F. Møller arbetat med denna komplexa problematik. Deras arbete ska få kommunen klimatanpassad och väl förberedd inför ett varmare klimat samtidigt som man skapar ett attraktivt naturområde för stadens invånare. Jens Rex Christensen är ansvarig för Storkeengen, som…

The Swan (Gladsaxe, Danmark) Lendager, Danmark Vi blir lyckliga när vi möter visionärer som visar oss hur respekten för jorden, naturen och människan kan resultera i en förskola där vi alla önskar att vi hade gått. För det ger något grundläggande stabilt att veta att vår livsmiljö har utvecklats med omsorg och tanke, där återbrukat material varit en självklarhet, där arkitekturen skapat ett vackert sammanhang och där barnen sätts i centrum från allra första början. The Swan är beviset på att vi kan minska koldioxidutsläppen och förbrukningen av material samtidigt som vi bygger hälsosamma, cirkulära byggnader som inte kostar mer än konventionella. The Plus (Magnor, Norge) BIG, Danmark Vi säger bara: Grattis alla människor! Vestres möbelfabrik The Plus är en föregångare och ett praktexempel på hur hållbarhetsfrågorna tas på största…

Ordet kris har använts mer under de senaste tre åren än de föregående tjugo. Pandemi, inflation, energibrist, klimathot, krig – kriserna avlöser och smälter in i varandra. Plötsligt är beredskap och krishantering något som förväntas vara en del av vår vardagliga vokabulär och att bunkra livsmedel på burk och tvätta på natten har blivit självklara, medvetna val. Men vad gör vår nya medvetenhet med våra bostäder? Hur planeras en stad för krisberedskap och hur bygger vi när efterfrågan på energisnåla boenden ökar? Historiskt sett har arkitekturen påverkats en hel del av kriser, som oljekrisen på 1970-talet och 1990-talets ekonomiska kris. – Oljekrisen ledde till en lågkonjunktur som varade i ungefär tio år. Den blev dödsstöten för miljonprogrammet, säger Ola Nylander som är professor i arkitektur vid Chalmers tekniska högskola och…

Skönhet är inte fult. Att göra något vackert i samklang med äldre arkitektur, kan i själva verket vara det enda rätta. Det menar arkitekterna på Okidoki som tillsammans med Göteborgsfamiljen har gett kulturskatten Kaparen ett djärvt och kreativt lyft – i fullständig harmoni med 40-talets sköna former och reliefer. Kaparen var ursprungligen en biograf, byggd som ett fristående filmpalats, som seden var på den tiden. Den sista filmen som visades där var Jönssonligan och Dynamit-Harry 1982. Därefter blev byggnaden ett postkontor. Amanda Rydenstam brukade stå där och köa med sina föräldrar, helt ovetande om att hon många år senare skulle vara med och inreda samma lokaler till en enorm pizzeria med biergarten. – Jag fick gåshud av att se det igen, berättar studiochefen i dag. Länge var byggnaden helt stängd…

Du arbetar med både inredningsprojekt och möbeldesign, vilket föredrar du? – Jag uppskattar både och, men föredrar nog ändå att göra möbler, det är en lugnare gång i det. Under åren har jag gjort mängder med inredningsprojekt och de är alltid stressigare. Samtidigt vill jag inte vara utan de projekten eftersom de ger mig idéer till formgivningen av möbler – och en djupare förståelse för en möbels sammanhang, hur den ska brukas och upplevas i ett rum. Och vilket problem som behöver lösas. Vad inspirerar dig? – Jag har en utställning på Vandalorum i Värnamo just nu som handlar om precis det. Jag får inspiration från alla möjliga saker i min vardag. Det behöver inte nödvändigtvis vara andra möbler, det kan till och med vara mönstret på en duschbrunn. Men…

Att forma ett museum där andra världskrigets flyktinghistoria kopplas ihop med berättelser om vår tids stora flyktingkris, var ett angeläget uppdrag för arkitektkontoret Bjarke Ingels Group i Danmark. Lösningen blev en vacker tillbyggnad, med utrymme för både vördnad och hopp. I Oksbøl, på danska västkusten, fanns redan två långsmala sjukhusbyggnader i tegel – lämningar av det enorma flyktinglägret som byggdes upp här 1945. Röda arméns attack på Nazityskland under krigets sista månader, hade tvingat miljoner civila på flykt. Många av dem sökte skydd i det ockuperade Danmark. Lägret i Oksbøl inhyste som mest 35 000 personer och hade en egen borgmästare. Många for illa av kriget och sjukdomarna som härjade i dess kölvatten. 1 800 tyska flyktingar, mest kvinnor och barn, ligger fortfarande begravda i Oksbøl. – I Danmark har…

Vad Showroom och butik Var Malmtorgsgatan, Stockholm Historia Erik Josephson ritade ursprungligen huset som uppfördes som bankpalats (1897–1899). Under huvudstadens modernisering under Norrmalmsregleringen var det nära att rivas för att ersättas med ett parkeringshus. Detta skedde dock inte och fastigheten är nu grönmärkt och förvaltas av Stockholms fastighetsverk. Swedese har sedan tidigare haft sitt showroom i lokalen som nu även byggts om och öppnas för allmänheten. Färdigställt 2022…

Räven På klättringen uppför bergets sluttning är det Räven vi möter först. Den ligger djärvt utsträckt på klippan med svansen utstickande över kanten. Från dess rygg och svansspets kan vi blicka ut över det böljande tjeckiska landskapet. Bergen är beständiga och ändå i ständig förändring under årstidernas skiftande intryck. Också räven förändras med vädret. Sommarens solgass bleker ekpälsen, som sedan mörknar igen under höstens regn och rusk. Björnen Lite längre in i skogen gömmer sig björnen. Den står på ett stenblock bland blåbärsriset och sträcker sig mot trädtopparna. Med sin kraftiga och välbyggda konstruktion inbjuder den till spaningar i alla väder. Till och med när dimman ligger tät kan en stund på dess ryggavsats bjuda på närlyssningar av hackspettar eller flockar av rådjur som strosar förbi. Fåret Från sägnernas ängar…