Innholdsfortegnelse for May 2017 i The Red Bulletin

Cha pions ar n’t ma de in gyms ” our ise ov r star Mu amma Ali, once aid. “Th y ha e to have he sk ll a d he w ll. But t e w ll ust b st ong r th n th s ill.” St engt co es in m ny forms from ph sica prowe s an muscle ower to men al agi ity a d motion l secur ty. In our co er story, ce ebr ting 0years of sports p ot ograp y t the agnum agenc , e l ok at he raw ow r of tr e a hle icism (p ge 4 ). The mome ts ca ture in history reflect ll the cla sic spo ts oti s—indiv dualis…

Shoegazing Investing in sneakers won’t make you rich, but that doesn’t mean it’s not a whole lot of fun. Remember that friend of yours whose closet-sized sneaker collection was all look and no touch? He probably thought he was sitting on a gold mine. Turns out he might be after all. Enter StockX, an online marketplace that’s the brainchild of data-obsessive sneakerhead Josh Luber. “If you look at the resale market over time, it looks exactly like a Nike Swoosh,” he says. “The price starts high pre-release, comes down and then climbs up.” How steep it rises is a function of demand. For example, a pair of $220 zebra-striped Yeezys released by Adidas in February are now trading at five times that due to rumors of a limited run. So…

The Illusionist Is there a tougher path in entertainment than being a magician? Adam Trent played the streets and cruise ships before making it to the top. Adam Trent’s career in magic began with a stutter. It was a fierce, uncontrollable habit that plagued him as a child but disappeared when he was doing his tricks in front of other people. Performance gave him confidence, and magic gave him the ability to read an audience and win them over. the red bulletin: You worked as a busker for a year after college. Then cruise ships and college shows before landing with the Broadway show The Illusionists. You got hustle. ADAM TRENT: The people who want it will get it one way or another. The people who don’t want it won’t…

MICHAEL SCHUMACHER Peter Marlow, 2001 Already a three-time world champion at the time of this photo, Formula One driver Michael Schumacher relaxes in his motor home during testing at Ferrari’s Mugello circuit in Italy. Known for his close observations and personal images, the respected British photographer Peter Marlow captures a quiet moment in the frenetic world of auto racing. CLIFF DIVERS IN SANT’ELIA Ferdinando Scianna, 1982 Sicilian Ferdinando Scianna is that rare dual talent: a brilliant writer and a gifted photographer. A master at capturing the moment, he can make staged shots look spontaneous. ARNOLD SCHWARZENEGGER Elliott Erwitt, 1977 Raised in Paris and Milan before emigrating to the U.S. in 1939, Elliott Erwitt had already worked with stars such as Marilyn Monroe before photographing Hollywood hopeful Arnold Schwarzenegger. At this…

The Red Bulletin is available in eight countries. Above is the cover of this month’s German edition, featuring actor Wotan Wilke Möhring. Read more: redbulletin.com Editorial Director Robert Sperl Editor-in-Chief Alexander Macheck Creative Director Erik Turek Art Directors Kasimir Reimann, Miles English Photo Director Fritz Schuster Production Editor Marion Wildmann Managing Editor Daniel Kudernatsch Editors Stefan Wagner (Chief Copy Editor), Ulrich Corazza, Arek Piatek, Andreas Rottenschlager Web Kurt Vierthaler (Senior Web Editor), Christian Eberle, Vanda Gyuris, Inmaculada Sánchez Trejo, Andrew Swann, Christine Vitel, Josh Rakic Design Marco Arcangeli, Marion Bernert-Thomann, Martina de Carvalho-Hutter, Kevin Goll, Carita Najewitz Photo Editors Rudi Übelhör (Deputy Photo Director), Marion Batty, Susie Forman, Ellen Haas, Eva Kerschbaum, Tahira Mirza Publisher Franz Renkin Advertising Placement Andrea Tamás-Loprais Creative Solutions Eva Locker (manager), Martina Maier, Verena Schörkhuber,…

Henri Cartier-Bresson “Magnum is a community of thought, a shared human quality, a curiosity about what is going on in the world, a respect for what is going on and a desire to transcribe it visually,” the late photographer and Magnum co-founder once said. The photo agency celebrates its 70th anniversary at magnumphotos.com/ magnum- photos-70/, and with a book titled Magnum Manifesto (Thames & Hudson). ort photos n PA E 48.T e stre gt wit in“ Yuky Lutz Fashion photographer Lutz, who currently lives between Barcelona and Zürich, is an expert at capturing the energy of fugitive moments. But our story on German techno DJ Alex.Do tested his stamina as well as his artistic eye. Lutz traveled to Cologne in the evening, shot until 8 in the morning and then…

Everyone’s got a metal fan somewhere in their circle of friends. Your bank manager might look like a mild-mannered sort of guy, but he might also spend his evenings flicking the devil-horn sign at some back alley venue. That guy from HR? Total Slayer fanatic. If your idea of a metalhead is a dude with greasy long hair and a staggeringly diverse collection of black T-shirts, then think again. For metal fans attending the Hellfest festival in Clisson, France, assumptions about their devilish demeanor even got the tongues of local politicians wagging. As far as they were concerned, Hellfest was a spawning ground for Satanists bent on public-order offenses and moral dissolution. But one Hellfest devotee and heavy-metal fan begged to differ. Christophe Guibert, a 40-year-old sociology lecturer at the…

When the Magnum photography agency was set up over lunch one day during the spring of 1947 at New York’s Museum of Modern Art, sports wasn’t really in the forefront of its founding fathers’ thoughts. Robert Capa, William Vandivert, David “Chim” Seymour, George Rodger and Henri Cartier-Bresson had all been war correspondents. Now they were driven by an urge to satisfy people’s curiosity for things other than the horrors of conflict. To combine their skills as reporters and artists, the Magnum photographers were in search of unusual formats. Part of that meant limiting themselves to the very highest quality, and barely 100 photographers have ever been good enough to work for Magnum to this day. Their work has often been a struggle against the mainstream to which the glossies and…

EARLY SATURDAY morning, mid-February: Alex.Do—a Berlin DJ with 10 years’ experience on the club scene—is on the freeway, being chauffeured in a Jaguar F-PACE SUV to his last stop of the night. The 27-year-old DJ is playing for the first time at Cologne club Bootshaus, a venue that scene bible DJ Mag regularly counts among the best clubs in the world. As well as the fact that he’s about to make his Bootshaus debut, Alex.Do faces another challenge: He’s been booked to play the closing set, which starts at 5 a.m., but his car is way behind schedule. 5:35 a.m. I don’t like it when the night doesn’t go according to plan. We’re poking along at 40 mph through fresh snow ... it’s hopeless. There are 1,000 people at Bootshaus…

Spanish siren First she captured the heart of an Avenger. Now Elsa Pataky is taking down bad guys on the big screen in The Fate of the Furious. Long before she married Chris Hemsworth, actress and model Elsa Pataky was a star in her native Spain. This month, the multilingual beauty (aside from English and Spanish, she is also fluent in Italian, Romanian and French) reprises her role as the incorruptible cop Elena Neves in The Fate of the Furious, the eighth installment of the blockbuster franchise. It’s a natural fit for the globe-trotter, sports enthusiast and fitness nut, who enjoys riding dirt bikes near her current home in Australia and challenging Hemsworth during their rigorous workout routines. If she can keep up with Thor, she’s clearly a goddess. @elsapatakyconfidential…

Noma(d) chef René Redzepi’s Copenhagen the world fou tim s. But on. T E WO LD’S B ST OOK TAKES ON TH TA ONoma Mex a myst que thic enoug to attrac we l-hee ed ipsters, R né Red ep was f r ging alo e in candin vi . The F ench Laundr trainee as o ly 23 w en e was ta ped t h ad up a new est urant n the h rbor in Cop nhag n. His ou s y elded ea onal re i es uch as car ot sau éed in go t’s butter ith chamo ile spr gs, or o sters s eame w th gre ns gath re on th nearb bea h, includ ng seaw ed The re ction w…

WATCH RED BUL TV ANYWHERE TV is a gl ba igital enterta nment destina ion featuri g program ing that is beyo d he ord nar and is vai ab e anytime anywher . Go onli e t redb ll tv, downloa the app or onn ct via you Sm rt T .To f nd ou mor , v sit r dbull tvPoo Bear 29 POO BEAR— AFRAID OF FOREVER April ORIGINAL PROGRAM Hitmaker Poo Bear is on a mission to make his next big record. But in a cutthroat industry, can he find the success he needs to stay relevant in the game? And can he face down the scars of his childhood as he gets ready to marry his fiancée? 11 May SERIES THE ROAD TRICK Discover new…

ADVENTURE From early explorers to latter-day thrillseekers, the needs of adventurers have changed, as have their watches. But just as time never stops, neither must an adventurer’s watch. RAPPELLING From top to bottom: SHINOLA RUNWELL SPORT CHRONO with sapphire crystal glass shinola.com; CASIO PROTREK PRG600Y-1 with compass and atmospheric sensors casio.com; TIMEX EXPEDITION SCOUT CHRONO featuring INDIGLO Night-Light timex.com; VICTORINOX I.N.O.X. with Paracord strap victorinox.com; SWATCH SCUBA LIBRE with 20 m water resistance swatch.com SPORTS Sports long ago transcended mere athleticism to becomea science. The technology required to measure one’sachievements has evolved to match the modern superhuman, and the advent of the smartwatch has brought all that tech—in the form of a miniature computer— to our wrists. More than a stylish timepiece, these are your most personal trainers. CIRCUIT TRAINING…