Innholdsfortegnelse for Issue 7 2021 i The Little Issue

It’s time to read. Enjoy the three stories in the magazine. Decide which one is your favourite. See page 12. Have fun with the silly jokes on page 44. Share them with your friends! Enjoy the healthy recipe on page 21 – yummy banana pancakes – and find the special spaces in this issue where you can write and draw. Stay safe and enjoy! Editor P.S Visit www.littleissue.org.za to download older copies of the little issue. Eye spy with my little eye… Can you find these pictures hidden in the magazine?…

What is an AFFIRMATION? A positive saying or nice words that are supportive and encouraging Madeeha Kadir is 13-years old, and is the artist who has helped draw the pictures on the Affirmation Cards. Let’s read about what she has to say. Tell us about how you came to draw pictures for these cards… Aunty Basheera gave me a theme for each card. And then I thought and imagined about it and let that guide me. For example, on the card that says ‘I breathe to feel relaxed’ I imagined myself meditating, and the warm glow I felt around me and the comfort of having my pet close by. I also researched designs on traditional African patterns to draw onto the characters’ clothes. Who are the characters? They’re all made…

Wat weet jy alles van Hope? How much do you know about Hope? Kies die korrekte woord uit elke paar vetgedrukte woorde om die paragraaf oor Hope te voltooi. AFRIKAANS Hope is 20/10 jaar oud en woon saam met haar mamma en pappa. Sy is goeie vriende met Neo en Josh. Hulle kom kyk dikwels wanneer sy aan dans-/karatekompetisies deelneem. Hope hou daarvan om kort romans oor kinders van haar ouderdom en hulle daaglikse lewens te sing/lees. Sy hou baie van diere, en jy sal haar dikwels kry waar sy deur boeke oor wilde diere/plante blaai. En natuurlik hou sy van boeke oor karate! ENGLISH Choose the correct word from each pair of bold words to complete the paragraph about Hope. Hope is 20/10 years old and she lives with…

ENGLISH AFRIKAANS 1 Little Ant loved to read. Little Ant was often teased. “Ants don’t read. Ants must feed. Ants collect the food they need.” Klein Miertjie is baie lief vir lees. Klein Miertjie word baie geterg. Miere moenie lees nie. Miere moet eet. Miere moet hul kos versamel, jy weet. 2 Little Ant would read all day, he’d read and read the day away. The other ants took what they found to store for winter underground. Klein Miertjie lees die heel dag deur, hy lees en lees en lees alweer. Die ander miere dra kos aan in hul mond en stoor dit vir die winter onder die grond. 3 His mum and dad got really mad, and Little Ant felt really bad. Sy pa en ma sê hy maak nie reg, en…

ENGLISH Every morning Koketso helps her granny feed the chickens in the chicken coop in their back yard. “Pok, pok, pok,” calls Granny and the chickens come running up to the fence. “Pok, pok, pok,” they say. “Paak, paak, paaaak!” And when Granny and Koketso lean over the low fence to scatter the seed, the chickens push and flap and flutter around, and try to jump over each other to get to the food first. Koketso always counts the chickens. “One, two, three, four chickens,” she says, “and another one, two, three, four chickens. They’re all here, Granny!” One morning when Koketso woke up she saw her granny dressed in her best jacket and hat. “I have to help Mrs Solomon at the clinic this morning,” explained Granny, “so I…

So many learners are experiencing disrupted school schedules, changed holidays and new social distancing rules that affect their normal way of school life. It is our heartfelt hope that our little issue magazine continues to play a small part in supporting learning, aligned with the different social distancing protocols. In this context, our NGO content partners have made a special effort to get learning material packs to learners at school – this includes copies of the little issue – before they close for school holidays. In this way, the NGOs have ensured that children have at least some learning materials at home during the school holidays. As research has proven, there is a lack of books or magazines of any kind in many township homes. From an operational perspective, we…

Enter to win a free copy of Real Pigeons Fight Crime. Email your name and number to thelittleissue@mikatekomedia.co.za. The winner will be announced by email. Real Pigeons Fight Crime by Andrew McDonald and Ben Wood www.jonathanball.co.za Rock the pigeon and his mystery-solving friends will tackle their first case. Why have all the breadcrumbs disappeared? Who is kidnapping bats? And can the pigeons prevent a dinner disaster? Die Sokkierot deur Janina Pechova www.bumblebooksonline.com Eendag het Rafael die rotkunstenaar sokkies ontdek! Ja, sokkies! Nie ou, stink sokkies nie! Mooi, skoon sokkies! Sokkies van pragtige, sagte wol in helder kleure en alle groottes. Het jy al ooit gewonder wat met jou vermiste sokkie gebeur het? How many ways can you say goodbye? This colouring-in book is by Refiloe Moahloli and Anja Stoekigt www.penguinrandomhouse.co.za…

Answer these questions about the map of South Africa Which province do you live in? Write it here and colour it in on the map. What is the name of the place where you live? Write it here. Which provinces are closest to the one you live in? Write them here and colour them in on the map.. When visitors arrive in your province what special attractions do they like to visit? There are 11 languages spoken in South Africa Which ones do you and your friends speak? Write the language and the people who speak it. Where do you want to go? Write the names of two provinces on the map. What do you want to go and see there?…