Innholdsfortegnelse for 199 i The Knitter

Sylvia Heidinger Austrian designer Sylvia has been based in the UK since 2007, and she loves to design timeless, go-with-everything pieces with patterns that are easy to follow by knitters of all levels. Her first design for us is a V-neck cardigan with textured details, on p44. Oksana Dymyd After winning awards for her work from the UK Hand Knitting Association, Oksana worked as a designer for Sirdar. Oksana is now an independent designer, and enjoys creating unusual fabrics and shapes. Find her elegant lace jumper in our special supplement. Anniken Allis Norwegian knitting designer and teacher Anniken has lived in England since 1990, and her skills with lace stitches are legendary. This month, she has created a beautiful, lacy ‘shawligan’ design for us, and you can find the pattern…

SPRING COLOUR & TEXTURE Get set for spring-summer with the new seasonal pattern collection from Rowan. Magazine 75 features a collection of beautifully patterned pieces inspired by botanics, and pieces include a lace top and cardigan by Martin Storey, and lightweight vests in Rowan’s Fine Lace and Kidsilk Haze. Intarsia and stranded colourwork make a big impact in this collection, with bold blooms decorating a range of tops, sweaters and cardigans from Kaffe Fassett, Lisa Richardson, Brandon Mably and Galina Carroll. Many of the projects are knitted top-down, such as the ‘Pollinate’ top by Florence Spurling, which has a pretty lace and colourwork yoke. Modern shapes include a colourful cropped waistcoat, and the edge-to-edge ‘Temperate’ cardigan. There’s also a lovely choice of summery shawls and wraps using vintage lace, subtle…

GUEST COLUMN TO MEET the growing industry demand, British Wool invested in new hardware and software to create a traceable wool scheme using QR code technology. Brands can now choose to source traceable wool, paying the farmers an additional top-up payment. FARMER IDENTIFICATION Labels are delivered with the woolsheets direct to the farm with a unique document number. GRADING Each fleece is hand graded and sorted into skeps of similar quality wools. Each skep has a unique data card. DATA CAPTURE After grading the wool is weighed, scanned and recorded against their membership number. WOOL AMALGAMATED Skeps containing the same grade of wool are packed together into bales of around 350kg. This might contain several different farmers into one commercial size lot. Each bale holds up to nine skeps. WOOL…

SCARF Using 3.75mm needles and yarn A, cast on 56 sts. **Joining in and breaking off colours as required, cont as folls: Rows 1 and 2: Using yarn A, knit. Rows 3 and 4: Using yarn B, knit. Rows 5 to 16: As rows 1 to 4, 3 times. Rows 17 and 18: Using yarn A, knit. ***Change to double-pointed needles. Place markers at both ends of last row. Row 19 (RS): Using yarn C, K1, *K1, sl1yo; rep from * to last st, K1, do NOT turn but slide all sts back to opposite end of needle. Row 20 (RS): Using yarn A, K1, *sl1yo, brp1; rep from * to last st, K1, turn. Row 21 (WS): Using yarn C, K1, *sl1yo, brp1; rep from * to last st,…

PATTERN NOTES The shawl is worked in one piece from the centre top down to the border. The body of the shawl is worked in a two-row lace pattern using only basic lace stitches on the right side; the wrong-side rows are purled. Optional beads are added throughout the border. Optional stitch markers may be placed to separate the charted stitch pattern repeats in the border charts. The shawl is finished by wet blocking, which opens up the lace fully. SHAWL Using 4.5mm circular needles and the long-tail method, cast on 7 sts. Do not join to work in the rnd. Knit 3 rows. Row 1 (RS, inc): K2, yo, K3, yo, K2. 9 sts. Row 2 (WS): K2, purl to last 2 sts, K2. Row 3 (Inc): K2, yo,…

CHART NOTE When working from the chart, if there are insufficient stitches to work a full cable at row-end edges, work these stitches in stocking stitch instead. BACK Using 5mm needles, cast on 85 (91:99:107:115:123:131:141:149) sts. Beg and ending rows as indicated, now work in patt from Chart as folls: Work chart rows 1 to 18, ending with RS facing for next row. Change to 6mm needles. Now repeating chart rows 19 to 90 throughout, cont as folls: Cont straight until Back measures 30 (31:31½:32:32½:33:33:34:34) cm, ending with RS facing for next row. SHAPE ARMHOLES Keeping patt correct, cast off 4 sts at beg of next 2 rows. 77 (83:91:99:107:115:123:133:141) sts. Dec 1 st at each end of next and foll 5 alt rows. 65 (71:79:87:95:103:111:121:129) sts. Cont straight until…

ANNEMOR SUNDBØ has published several books about Norway’s history of knitting and textile production. Her latest book, Norway’s Knitted Heritage, is now available in English for the first time, and is an absolute must-read for anyone interested in Scandinavian knitting and textiles. Into it, she has put her years of knowledge and experience, combined with her endless curiosity about the ways that textile creation connect us – geographically, historically and spiritually. Originally trained as a weaver and industrial textile designer, Annemor spent a year on the Faroe Islands in the 1970s, teaching, and investigating how they used the wool, how it was processed and spun, to make it suit the climate of those remote, subpolar islands. She also spent about five years on the Outer Hebrides weaving tweed, and spending…

PATTERN NOTES When workingusingyarnA, hold two strands ofyarn together throughout unless otherwise specified. STITCH PATTERNS TWISTED FAN PATTERN (multiple ofl2 sts and 16 rows) UsingyarnB: Row 1 (RS): Knit. Row 2 (WS): Knit. Row 3: *K1, (Klyo2) 9 times, K2; rep from* to end. Row 4: *K2, Twisted Fan st, Kl; rep from *to end. Row S: Knit. Row 6: Knit. Change to yarn A. Row 8: Purl. Change to yarn B. Row 10: Knit. Row 11: K6, *K1, (Klyo2) 9times, K2; rep from to* last 6 sts, K6. Row 12: K6, *K2, Twisted Fan st, Kl; rep from∗ to last 6 sts, K6. Row 13: Knit. Row 14: Knit. Change to yarn A. Row 15: Knit. Row 16: Purl. LEFT SLEEVE (knitted sideways) Using 4. 5mm needles and yarn A, cast on 108…

PATTERN NOTES All chart rounds are worked from right to left. The garment is knitted in the round to the armholes; armhole stitches are slipped onto stitch holders or waste yarn, and stitches are cast on to form a steek so the garment can continue to be knitted in the round. This makes it easier to keep the motif patterns aligned. The garment is then worked in the round to the neckline, where centre neck stitches are put on hold with stitches cast on for a steek. The neckline is shaped with decreases, then worked straight until the armholes are the correct depth. The right and left shoulders, front and back, are matched up and cast off together. Then the steeks are cut, the armhole and neck ribs are worked…

SIZING NOTES To choose a size: use the shawl width to determine where on your arms you want the ‘sleeves’ to end. Bust circumference is less important than where you want the garment to fall on your arms. The shawligan will drop down your back with the shoulder seams falling on your back shoulders. This means that the front of the garment will look much shorter than the back, and the fronts will have a ‘waterfall’ effect. For a longer or shorter garment, work fewer or more rows. PATTERN NOTES The garment is worked in three pieces: one large piece for the back, and two smaller pieces for the fronts. The two front pieces are joined to the back piece by working a three-needle cast-off. If working from the charts,…

SUBSCRIBE TODAY: VISIT www.ourmediashop.com/SCHA24 † PHONE 03330 162 146 (quote code SCHA24) † UK calls will cost the same as other standard fixed line numbers (starting 01 or 02) and are included as part of any inclusive or free minutes allowances (if offered by your phone tariff). Outside of free call packages call charges from mobile phones will cost between 3p and 55p per minute. Lines are open Mon to Fri 9am – 5pm for orders and enquiries. Terms and Conditions: *This trial offer is for new print subscribers only subscribing by Direct Debit. You will receive 3 issues for £9.99 and then continue on a 6 issue Direct Debit of £34.99 thereafter. All savings are calculated as a percentage of Basic Annual Rate. The UK Basic annual rate is £118.87…

THE ‘MIRABELL’ cardigan on page 44 was created for us by Sylvia Heidinger, an Austrian-born designer who is now based in the UK. Sylvia’s portfolio is filled with timeless, wear-with-everything knits featuring subtle, stylish design details. We chatted with Sylvia about her design career. When did you learn to knit? “I first learnt to knit at secondary school - it was part of our education to learn basic cooking and mending skills, including knitting. But it never went beyond the basic knitting skills. “My mum was an avid knitter and she was brilliant, she knitted for family and friends and made the most amazing Lungauer Trachten cardigans and socks to be worn with our traditional Austrian dirndls and lederhosen. These pieces, sometimes worked on 2mm knitting needles, were truly a…

PATTERN NOTES The 1x1 corrugated rib used in the brim is well known for curling up. Knitting each stitch through the back of the loop in Round 1 should help stop this from happening. If it still does curl, try a different cast-on method or a stickier yarn. An alternative cast-on we would recommend is the Twisted German (or Old Norwegian) cast-on. This is based on the long-tail method but involves an extra twist in the long-tail yarn (held around the thumb) to create a deeper and firmer cast-on edge. For a guide to this cast-on, see our masterclass online at: www.gathered.how/knitting-and-crochet/knitting/learn-the-german-twisted-cast-on For all cabling and travelling stitches, you need to work each stitch in the colour of the previous rnd. HAT BRIM Using 3.75mm circular needles and yarn A,…

PATTERN NOTE The chart patterns are worked in stocking stitch and in the round. You will join the colours as needed, and breaking yarns between rounds is unnecessary. Just make sure to carry them loosely up the inside of the cowl. COWL Using 3.5mm circular needles and waste yarn, and a provisional cast-on method, cast on 120 sts. For more guidance on provisional cast-ons, see our Masterclass on page 78. Set-up row: Using yarn A, knit to the end. Pm and join to work in the round, taking care not to twist sts. * BEGIN CHART A Work Rows 1-28 of Chart A, repeating the 6-st repeat 20 times across the rnd and joining colours as needed. BEGIN CHART B Work Rows 1-22 from Chart B, repeating the 6-st repeat…

THESE LACY socks from the DROPS design team are wonderfully soft and fluffy yet hard-wearing, thanks to the use of a blend of superfine alpaca, Peruvian Highland wool and nylon. DROPS Nord is a sportweight yarn, and is available in a range of elegant colours. The sock design is knitted top-down in an airy, mesh-like lace stitch pattern, and instructions are given for three foot sizes. STITCH PATTERNS CHART A (written instructions) Round 1: K1, *K2tog, yo, K1, yo, skpo; rep from * to end of round. Round 2: Knit to last st, move marker one stitch to the right. Round 3: *Sk2po, K1, yo, K1, yo, K1; rep from * to end of round. Round 4: Knit. Round 5: (K1, yo, skpo, K1, K2tog, yo; rep from * to…

• Save 71% on the shop price – just $64.95 for 13 issues* (usually $220.87) • Free delivery from the United Kingdom • Exclusive pattern booklet in every issue! • 13 issues a year – subscribe today and never miss an issue! SAVE OVER $10 AN ISSUE! UK READERS See page 24 Subscribe today Call (toll-free) on 888-941-5623 (quote code ‘TKUSAP24’) Order online at www.ourmediashop.com/TKUSAP24 Lines are open weekdays 9:00am – 5:30pm. These times are US Eastern times as the agents are operating out of Pennsylvania. EUROPE & REST OF WORLD READERS EUROPE €110 for a 1-year subscription (13 issues) by debit/credit card REST OF WORLD $128 for a 1-year subscription (13 issues) by debit/credit card AUSTRALIA/NEW ZEALAND AU$159 for a 1-year subscription (13 issues) by debit/credit card Order online…

CHIC SWEATERS Bergère de France’s new seasonal pattern collection, Magazine 57, is filled with relaxed knits for everyday wear offering modern French style for your wardrobe. Designs for women include loose-fit cardigans in garter stitch, textured ribbing and stripes, and there’s a long, chic cardigan knitted in chunky Duvetine yarn. There are two stylish sweater dresses, one with a rollneck and one with a zipped collar, plus a shawl-collar, side-buttoning poncho. There’s an appealing choice of sweaters, too, including a geometric Fair Isle design, a neat raglan with ribbed sleeves, a textured stripe design with buttoned shoulders, and a pretty sweater with a lacy diamond fabric. Individual PDF patterns are available for £2.20 each from www.bergeredefrance.co.uk Go green Cascade’s ReSolve is a velvety soft blend of recycled alpaca & recycled…

Designer Kate Davies wants us to get playful with colour with her new initiative, Colour Compass. You can join in with the fun by ordering the special Colour Compass yarn pack, which contains all 24 shades of Kate’s Milarrochy Tweed yarn, plus an ebook with six colourful knitting patterns - or, if you prefer, you can just buy the ebook. The ebook contains two garments: ‘Possit’, a garter stitch cardigan knitted in one piece using a multicoloured stripe pattern; and ‘Endways’, a drop-sleeve jumper with a vibrant two-row stripe sequence. Knitters are encouraged to choose their own colour combinations for the ‘Hap-nap’ chevron lace cowl, and a garter triangle kerchief composed of colourwork triangles by Sarah Mackay. There’s also a pattern for garter stitch mitts which can be used to…

WORKSHOPS 3 MARCH Skipton Colourwork www.purlandjane.co.uk 01756 228247 9 MARCH Caterham on the Hill Knit a Fair Isle Colourwork Hat www.idashouse.co.uk 01883 345220 16 MARCH Faversham Introduction to Lace with Bronagh Miskelly www.theyarndispensary.co.uk 01795 533812 17 MARCH Tideswell, Derbyshire Introduction to Yarn Dyeing www.peakdistrictyarns.co.uk 07730 682275 20 or 23 MARCH Edinburgh Fair Isle https://helenchattertontextiles.co.uk/pages/knit-happens-knitting-classes 22 MARCH Warrington Intarsia – Design a Motif with Carol Meldrum www.blacksheepwools.com 01925 764231 23 MARCH Faversham Learn to Knit Socks with Bronagh Miskelly www.theyarndispensary.co.uk 01795 533812 10 or 13 APRIL Edinburgh Sock Knitting https://helenchattertontextiles.co.uk/pages/knit-happens-knitting-classes 13 APRIL Warrington Basics of Knitting Pattern Writing with Sarah Hatton www.blacksheepwools.com 26 APRIL Ripley, Harrogate Cable Knitting with Judith Schur www.justmakers.co.uk 01423 772903 27 APRIL Warrington Hand Knitted Sock Mending www.blacksheepwools.com 11 MAY Crymych Intro to dyeing animal fibres www.felinfach.com…

New blend JOHN ARBON TEXTILES Knit By Numbers DK Shade pictured KBN88 Skein weight/length 100g/233m Needle size 3.5mm (UK 10-9/US 4) Tension 20 sts and 28 rows to 10cm Fibre content 50% Bluefaced Leicester wool, 50% Falkland Merino wool Care Hand wash RRP £19 Contact www.jarbon.com 01769 579861 John Arbon has changed the blend of its iconic KBN range so that it now contains 50% British Bluefaced Leicester wool. The result is as pleasingly soft as before, but knits made with KBN now have an enhanced drape and lustre. It’s available in a range of colour ‘families’, each comprising six tones from dark to light, giving an incredible 115 different colour options. JAMIESON’S OF SHETLAND Ultra Lace Shade pictured Eesit (105) Ball weight/length 25g/194m Needle size 3.25mm (UK 10/US 3)…

STRANDED COLOURWORK socks always feel delightfully snuggly on your feet, thanks to their double-thickness fabric. This pair from Carol Meldrum will certainly lift your spirits, with their cheerful combination of red, teal and purple. They’re knitted top-down, using red for the cast-on before moving to purple for the ribbing. Carol has used an afterthought heel to make knitting the colourwork easier. Her design is worked in West Yorkshire Spinners Signature 4ply, a classic sock yarn which is available in an extensive choice of solid, striping and self-patterning colourways. SOCKS (both alike) CUFF RIB Using 2.25mm DPNs (or circular needles, 80cm long, if using the Magic Loop method), and yarn A, and the long-tail or thumb cast-on method, cast on 64 sts. Pm and join to work in the round, taking…

SPECIAL TECHNIQUES I-CORD CAST-OFF At the beg of the row, make 3 sts. K2, then knit together the third st you have made with the first stitch of the row. Put these 3 sts just worked back on the left needle and repeat. Continue to last 3 sts, K1, K2tog then cast these off as normal unless otherwise instructed. YOKE SET-UP Using longer 5mm circular needles, cast on 42 (44:46:48:48:50:50:50:52) sts. Do not join. Set-up row 1 (RS): Knit and place markers as foll: K2, pm, K8, pm, K22 (24:26:28:28: 30:30:30:32), pm, K8, pm, K2. Set-up row 2 (WS): K1, purl to end. Set-up row 3 (RS): KFB, KFB, slm, K1, M1L, *K to 1 st before mrk, M1R, K1, slm, K1, M1L; rep from * once more, knit to…

PATTERN PANEL (written instructions; also shown in chart) Row 1 (RS): P3, K2, (P4, K4) twice, P4, K2, P3. 30 sts. Row 2: K3, P2, (K4, P4) twice, K4, P2, K3. Row 3: P3, K2, (P4, C4F) twice, P4, K2, P3. Row 4: K3, P2, (K4, P4) twice, K4, P2, K3. Rows 5-8: As rows 1-4. Row 9: P3, (T3F, P2, T3B) 3 times, P3. Row 10 and all foll WS rows: Work across 30 sts, knitting all K sts and purling all P sts as they present. Row 11: P4, (T3F, T3B, P2) twice, T3F, T3B, P4. Row 13: P5, (C4F, P4) twice, C4F, P5. Row 15: P4, (T3B, T3F, P2) twice, T3B, T3F, P4. Row 17: P3, (T3B, P2, T3F) 3 times, P3. Row 19: P3, K2, (P4,…

WHAT’S INSIDE? 54 craft projects to help save £££s on your dream day DIY jewellery, headwear and flats for stylish brides Top tips from four real-life couples SPECIAL EDITION OUT NOW! JUST £9.99* Inc free UK P&P A-Z OF DIY WEDDINGS ■ Thank you favours ■ Stationery ■ Food and drink ■ Decorations and much more! ORDER YOUR COPY ONLINE TODAY www.ourmediashop.com/HandmadeWedding +UK calls will cost the same as other standard fixed line numbers (starting 01 or 02) and are included as part of any inclusive or free minutes allowances (if offered by your phone tariff). Lines open weekdays 9am to 5pm. Overseas please call +44 (0)1604 973 746. *Price for UK including postage is £9.99, EUR price £11.99, ROW price £12.99. All prices include P&P. Please allow up to 28…

DRESS AND HEAD (FRONT) Using 3.25mm needles and yarn C, cast on 52 sts. Work in garter stitch for 5 rows (knit every row). Change to yarn E. Row 1 (RS): Knit. Row 2 (WS): Purl. Row 3: Knit. Row 4: Purl. Row 5: K2tog, knit to last 3 sts, K2tog, K1. 50 sts. Row 6: Purl. Repeat last two rows until 28 sts remain, ending with a knit row. Next row: Purl. Next row: Knit. Next row: Purl. Next row: K2tog, knit to last 3 sts, K2tog, K1. Repeat last 4 rows until 22 sts rem. Work in st st for 5 rows. Change to yarn C. Next row (RS): Knit. Next row (WS): Knit. Next row: Purl. Next row: Knit. *Change to yarn D (or yarn B if…

Issue 198 Entrelac scarf • Colourblock jumper • Fair Isle footstool • Stripe cardigan • Cabled hat, cowl & mitts • Mohair lace jumper • Intarsia shawl • Fair Isle sweater • Cabled tank top • Hat • Colourwork vest top SEE THE PATTERNS IN DETAIL HERE http://bit.ly/RAVTKN Issue 197 Cabled cardigan • Lacy pullover • Gansey tank top • Men’s cabled sweater • Brioche hat • Legwarmers • Sweater dress • Colourwork socks • Fair Isle dog coat • Lace shawl • Chunky jumper Issue 196 Brioche hoody • Fair Isle tunic • Cabled cardigan • Mosaic top • Norwegian sweater • Cable hat • Coat • Moebius lace cowl • Men’s cabled sweater • Colourwork cardigan • Mittens Issue 195 Gansey jumper • Intarsia shrug • Fair Isle…