Innholdsfortegnelse for Issue 112 i The Knitter

Welcome to Issue 112! We hope you like our new-look cover, as well as the first of our new series of special pullout booklets. We’re delighted to have a stylish denim jumper from Jeanette Sloan, along with an interview with this inspirational designer. Our latest pattern collection features delicate stitches influenced by vintage knitwear - including a feminine lacy blouse, a pretty Fair Isle vest, a Faroese shawl, and a 1940s-style ‘Land Girl’ jumper. HAPPY KNITTING! from The Knitter team Summer styles Gorgeous patterns to welcome the sunshine Our featured designers Elizabeth Lovick From her home on the Orkney Islands, Elizabeth designs exquisite Fair Isle, cable and Shetland lace patterns. She also enjoys exploring traditional stitches and techniques from around the world, and this month she brings us a classic…

COCOKNITS SWEATER WORKSHOP Julie Weisenberger This is a lovely collection of classic, timeless designs for knitters who want to customise their own garments for a perfect fit. The nine projects are worked from the neckline down, and the colour-coded worksheet enables you to adjust the shape and sizing as you go. The book also includes a chapter on how to choose the right-shaped knitwear for your body shape. £38 from www.ayarnstory.co.uk or www.tallyarns.co.uk MY KNITTED DOLL Louise Crowther This book is just charming! There are patterns for 12 girl and boy dolls, and each has so much character and personality. There’s a choice of more than 50 knitted garments and accessories to dress your doll in, too, from Fair Isle dresses, jeans and intarsia sweaters, to hats, sneakers and Mary…

WHEN A car accident put an end to her horse riding days, North Yorkshirebased Ellie Stokeld took inspiration from the Mule Cross ewe and her two lambs who grazed alongside her horses, helping to “keep the land right”. Ellie looked into buying a couple of pedigree ewe lambs with a view to showing them, and a chance meeting with a Border Leicester ram at the East of England Show made Ellie’s mind up: this was the breed for her. “Two ewe lambs, Martha and Minnie, were purchased in 1996 for me by the breeder of that wonderful ram, and that’s where it all began!” Ellie tells me. The Border Leicester’s lineage can be traced back to the 18th century Dishley Leicester breed, which gradually found their way from Leicestershire to…

Elizabeth Lovick Hvalba ELIZABETH LOVICK loves to explore traditional shawl constructions from around Europe, and her latest design for The Knitter is based on the classic Faroese shape. These comprise two triangles with a central gusset between them; the result is that this type of shawl stays on the shoulders better than many flat shawls. Her design is knitted in a hand-dyed artisan yarn from Sweet Georgia, called Bulletproof Sock. SIZE Back length 53cm (21in), front edge from shoulder point to centre 160cm (63in), after blocking YARN Sweet Georgia Bulletproof Sock (4ply weight; 50% superwash merino, 20% nylon, 15% kid mohair, 15% silk; 400m/437yds per 100g skein) Coral Rose; 1 x100g skein NEEDLES & ACCESSORIES 1 pair 5mm (UK 6/US 8) knitting needles 4 stitch markers TENSION 16 sts and…

Pat Menchini Felicity THE STYLE of Pat Menchini’s summer top harks back to the knits of the 1950s. The deep ribbing and the lace panels down the sides combine to give a flattering, elongated appearance to the garment. The pretty lace panels consist of diamond eyelets on a reverse stocking stitch background, framed with a border at each side in twisted rib. The ends of the neck ties can be decorated with small buttons or beads if desired. NEEDLES & ACCESSORIES 1 pair 3.25mm (UK 10/US 3) knitting needles 1 pair 4mm (UK 8/US 6) knitting needles 1 stitch holder Stitch markers 4 buttons (optional) TENSION 23½ sts and 32 rows to 10cm over st st on 4mm needles YARN STOCKISTS Yarn Stories 01484 848431 www.yarnstories.com SPECIAL ABBREVIATIONS Tw2: Slip…

Helen Ardley Chiswick BOBBLES AND twisted stitches form a floral pattern on this chic handbag. Helen Ardley’s design is fully lined with fabric and has faux leather handles. It also features press fasteners at the sides of the top band, so that the size of the opening can be adjusted. Rowan’s Handknit Cotton yarn gives a soft yet sturdy fabric, with excellent stitch definition; it is also machine-washable. SIZE Height: 28cm (11in), not including handle. Width: 32cm (12_in). Depth: 14cm (5_in). YARN Rowan Handknit Cotton (Heavy DK weight; 100% cotton; 85m/93yds per 50g ball) Slate (347); 4 x 50g balls TENSION 20 sts and 28 rows to 10cm over st st on 4mm needles YARN STOCKISTS Rowan 01484 950630 www.knitrowan.com NEEDLES & ACCESSORIES 1 pair 3.25mm (UK 10/US 3) knitting…

AMERICAN DESIGNER Bristol Ivy loves to blend innovative techniques with classic tailoring, and her knitting patterns are always elegantly beautiful yet strikingly modern. She is kept busy designing and teaching, and is also well known for her creative work for yarn company Brooklyn Tweed. Do you have a favourite artist, writer, poet or musician who inspires you? “I love looking at the work of innovative fashion designers like Issey Miyake and Junya Watanabe, as well as ready-to-wear designers like Rick Owens and classic fashion movements like Dior’s New Look. I have a lot of fun seeing if I can combine elements of their work together in a wearable and knittable form. “I am also a total nerd for British modern folk music like Laura Marling, Jim Moray, Olivia Chaney, and…

Mary Henderson Ceilidh NEEDLES & ACCESSORIES 3mm (UK 11/US 2-3) circular needles, 60cm and 100cm long 3.25mm (UK 10/US 3) circular needles, 60cm long Spare 3.25mm needle 3mm (UK 11/US C/2-D/3) crochet hook Stitch markers 5 buttons TENSION 28 sts and 32 rows to 10cm over chart patt on 3.25mm needles YARN STOCKISTS Jamieson & Smith 01595 693579 www.shetlandwoolbrokers.co.uk For general abbreviations, see p81 A PALETTE of soft pastel colours gives this waistcoat design the look of a Scottish summer meadow. Mary Henderson’s Fair Isle pattern has bands of little flower motifs, combined with an attractive three-colour striped ribbing for the hem and button bands. The project is worked in the round, with a column of steek stitches that are cut open and reinforced before stitches are picked up and…

Q Can you remind me how to do Kitchener stitch, please? A Kitchener stitch is an essential technique used for grafting sock toes. When you are ready to graft, don’t cast off. Distribute an equal number of stitches across two needles, with wrong sides facing and your yarn to the right. The working yarn should be coming from the last stitch on the back needle. Cut the yarn, leaving a tail that’s long enough to work one row of knitting, with a little extra. Thread this onto a tapestry needle. 1 Insert your sewing needle through the first st on the front knitting needle as if to purl. Draw the yarn through. 2 Insert your sewing needle through the first stitch on the back needle as if to knit. Draw…

SOURCES AS diverse as Irish woodlands, minerals, and city pavements have inspired the hand-dyed colour palettes of The Yarn Collective. This new range of artisan merino yarns has been developed in partnership with independent designers from around the world. The range was launched with Portland Lace, a stunning kettle-dyed yarn with colours curated by renowned lace designer Melanie Berg. “Putting my favourite colourways together was very much like painting with my watercolours,” says Melanie. Kettle-dyeing was used to create ten shades, with beautiful tonal variations throughout. The tantalising shade names give hints to the inspiration behind them. ‘The Magician’, for example, is a rich, deep purple – “it’s mysterious and promising, just like a game of Tarot cards,” says Melanie. Her gorgeous greys include ‘Morning Rain’ and ‘Peruvian Skies’, while…

SHETLANDIC KNITTING Marja de Haan, Anne de Haan and Hilly van der Sluis (published by Trollenwol) CREATED BY a trio of Dutch knitting designers, this book is a love letter to the Shetland Isles. It’s filled with appealing lace and colourwork patterns, atmospheric photos, and stories from their travels. The 17 designs for women and babies are modern, relaxed and wearable, using patterns and colourways inspired by Shetland landscapes and traditions. The islands’ flora has had a particular influence on Marja, Anne and Hilly. A chickweed variety found on Unst appears on a bright stranded colourwork shawl, a quick-knit headband, and cosy mittens. It is also used on a neat, aran-weight skirt that can fit waists of around 26in-45in. Flower-like patterns can be seen on a delicate cobweb-weight shawl; on…

Save over $29 ON YOUR FIRST 3 ISSUES Never miss an issue - 13 issues a year v Subscription prices inclusive of delivery v Free pattern booklet with every issue US pricing $9.95 for your first 3 issues - SAVE 74% After thi s pay just $14.97 by 3-monthly continuous credit $49.95 1 year by credit/debit card (13 issues) - SAVE 70% www.imsnews.com/theknitter-a041 or call toll free on 1 800 428 3003 and quote A041 Europe pricing 76.99 – Credit/debit card 1 Year (13 issues) Rest of the World pricing £94.99 – Credit/debit card 1 Year (13 issues) www.buysubscriptions.com/TKPOS16 or call (+44) (0)1795 592 922 and quote TKPOS16…

KNITS FOR KIDS If your children prefer comfortable knitwear with touches of bright colour and soft texture (like ours do!), you’ll like the new collection of patterns from Quail Studio. The pattern book Kids Essential Knits has eight projects for boys and girls aged seven to 12 years, using a range of yarns from Rowan. Among the designs are a quick-knit chunky jacket with subtle touches of colour, and a relaxed cotton sweatshirt with a buttoned placket details. There’s also a cheerful, striped rugby-style sweater - kids will love choosing their own colour combination! The collection includes a classic V-neck sweater and round-neck cardigan, a cabled design that can be worked as a jumper, cardigan or tank top, a striped raglan sweater, and a hat and cowl set. £7.95. For…

Emma Vining Rococo Diamonds “MY DESIGN of linked diamonds was inspired by beautiful Rococo styles found in the Wallace Collection in London,” says Emma Vining. This short, sleeveless top has a twisted stitch design on a reverse stocking stitch background. Beginning with a twisted stitch rib, the links emerge, then extend to the neighbouring diamonds. The last diamonds finish just below the front neckline. The shoulders and upper body are worked in reverse stocking stitch. NEEDLES & ACCESSORIES 1 pair 3.25mm (UK 10/US 3) knitting needles 1 pair 4mm (UK 8/US 6) knitting needles Stitch holders Stitch markers Cable needle (cn) TENSION 26 sts and 30 rows to 10cm over Main Pattern using 4mm needles. 22 sts and 30 rows to 10cm over reverse st st using 4mm needles. STITCH…

Kaffe Fassett Red Squares on Point KAFFE FASSETT is known for his vibrant colour combinations, as this neat little cardigan demonstrates. It features bands of geometric, intarsia colourwork around the cuffs and lower body. These are worked in a palette of shades from the new limited-edition Rowan Handknit Cotton range, whose colours have been specially selected by Kaffe himself. YARN Rowan Kaffe Fassett Handknit Cotton Colours (Heavy DK/worsted weight; 100% cotton; 85m/93yds per 50g ball) 1 x 50g ball of each: A Beetle (013); B Heliotrope (008); C Jewel Blue (012); D Lizard (014); E Forest (370); F Helium (011); G Blackberry (005); H Persimmon (003); I Rosso (215); J Flamingo (368); K Peach (002); M Pillar Box (004); N Gooseberry (219); Plus: L Fascia (006); 8 (8:9:9:10) x 50g…

Penelope Hemingway Mavis DESIGNER AND historian Penelope Hemingway has been researching the lives of the Land Girls - the members of the Women’s Land Army during the Second World War - and brings us an insight into their day-to-day lives in her article on page 43. She was inspired to create a jumper in their honour, and her design features a simple textured pattern found on many gloves of this era. It is knitted in a vivid shade of Baa Ram Ewe’s Dovestone DK yarn, NEEDLES & ACCESSORIES 1 pair 3.25mm (UK 10/US 3) knitting needles 1 pair 4mm (UK 8/US 6) knitting needles Stitch holders TENSION 26 sts and 26 rows to 10cm over body rib pattern on 4mm needles, slightly stretched YARN STOCKISTS Baa Ram Ewe 0113 278…

Kyle Kunnecke Savoy Cardigan “SAVOY IS one of my favourite designs,” says Kyle Kunnecke. “I love how the colouring of the yarn shifts as it progresses up the garment, and how its bold patterning demands attention. Charts detail the placement of each stitch. The fronts and back use the same chart, while the sleeves use a centralised pattern surrounded by stripes.” NEEDLES & ACCESSORIES 1 pair 2.75mm (UK 12/US 2) knitting needles OR 2.75mm (UK 12/US 2) circular needles, 60cm long 2.75mm (UK 12/US 2) circular needles, 100cm long 1 pair 3.25mm (UK 10/US 3) knitting needles OR 3.25mm (UK 10/US 3) circular needles, 60cm long Stitch markers Tapestry needle 4 x 22mm buttons TENSION 30 sts and 35 rows to 10cm over chart patt using 3.25mm needles, after blocking…

Chloe Webster Mireille WITH ITS nostalgic styling, this top for little girls aged one to six is hard to resist! Chloe Webster’s design pairs a deep ribbed lace panel around the waist with a cabled body. The top is buttoned up the back, and is completed with a plaited tie that is threaded through eyelets around the waist. Simple garter stitch edgings complete the project, which is knitted in a machine-washable cotton-blend DK yarn from Bergère de France. Ecoton comes in a range of pastels, neutrals and warmer hues. NEEDLES & ACCESSORIES 1 pair 4mm (UK 8/US 6) knitting needles Cable needle (cn) Stitch holder 4 small buttons TENSION 24 sts and 29 rows to 10cm over Lace Rib st on 4mm needles YARN STOCKISTS Bergère de France www.bergeredefrance.co.uk SPECIAL…

alt alternate approx approximately beg beginning cn cable needle cont continue dc double crochet (US single crochet) dec decrease (work two stitches together) DK double knitting DPN double-pointed needle dtr double treble (US treble crochet) est established foll following inc increase K knit KFB knit into front and back of stitch K2tog knit the next two stitches together kwise knitwise meas measures M1 make one (inc 1 stitch) M1pw make 1 st purlwise: with RH needle lift the strand between next and last st from front to back and purl through the back loop M1L left leaning increase: with left needle tip, lift strand between needles from front to back. Knit lifted loop through back of loop M1R right leaning increase: with left needle tip, lift strand between needles from…

Jeanette Sloan Hove Actually INSPIRED BY the colours of the English Channel outside her home in Hove, Jeanette Sloan has created this relaxed summer jumper with mosaic panels. It is knitted in Jeanette’s favourite yarn, Rowan Original Denim. The project’s name refers to a well known reply made by residents of Hove, when asked if they live in their more famous West Sussex neighbour, Brighton! NEEDLES & ACCESSORIES 1 pair 3.75mm (UK 9/US 10) knitting needles or circular needles, 100cm long 1 pair 4mm (UK 8/US 6) knitting needles or circular needles, 80cm long 1 pair 5.5mm (UK 5/US 9) knitting needles or circular needles, 80cm long Locking stitch marker or waste yarn Stitch holders TENSION 21 sts and 42 rows to 10cm over Mosaic Pattern on 5.5mm needles, before…

JEANETTE SLOAN has been influencing and inspiring knitters for years, through her many knitwear designs and books, her teaching, and her magazine articles. This vibrant, friendly designer loves to work with colour and texture, and we’re delighted to have a new pattern from her in this issue – especially as she came close to giving up designing altogether. “I had been ill last year, after I was found to have two brain tumours, and had been thinking that perhaps I should stop designing,” Jeanette tells us. “Then I met Erika Knight at Unravel – she’s just the loveliest person – and she asked me to create some patterns for her using her yarn. It made me realise that actually I was still interested in knitwear design. And I managed to…