Innholdsfortegnelse for 11/2023 i stereoplay

Anfang September war es wieder soweit: Die IFA öffnete ihre Tore. Die Ausrichtung ist merklich internationaler geworden, seit die IFA Management GmbH das Ruder übernommen hat. Kommuniziert wird nun vorrangig auf Englisch, aber das ist man in Berlin ja mittlerweile gewohnt. Die neuen Veranstalter gaben sich zufrieden: Über 2000 Aussteller füllten 130.000 m2 Fläche in 26 Hallen und zogen 182.000 Besucher aus 138 Ländern nach Berlin. Es war also wieder viel geboten. Klaus Laumann …

High-End-Plattenspieler haben eine Ausstrahlung, die mit der von mechanischen Uhren vergleichbar ist. Es sind geniale Konstruktionen von erlesener mechanischer Präzision, für die sich für die Schöpfungskraft der Designer empfängliche Menschen immer wieder begeistern können. So sorgte auch der PD-191A allein mit seiner Präsenz für Gänsehaut beim Tester. Für 12 990 Euro kombiniert der Luxman archetypisches Design und massiven Metallbau mit der Haptik einer Profikamera zu einer Ikone der Vinyl-Wiedergabe. Die Drehknöpfe und Schalter sind ein taktiler Genuss. Den aus dem Vollen gedrehten Plattenteller mit zwei einschraubbaren Griffen vorsichtig auf das Lager zu heben, erfüllt mit Ehrfurcht, und die Tonarmjustage gelingt dank ruckelfrei laufender Verbindungen ganz leicht. Doch äußere Anmutung ist natürlich nichts, wenn die inneren Werte und der Klang nicht stimmen. Mit der festen Kopplung zwischen Motor und Plattenteller greift…

Die erste Soundbar, die Sennheiser 2019 auf den Markt brachte, hatte äußerlich den Charme eines Laborsystems. Die Ambeo Soundbar, die mittlerweile den Namenszusatz „Max“ bekommen hat, ist ein wuchtiger und knapp 20 Kilogramm schwerer Klangriegel. Die neun gleich großen, kreisrunden Schallauslässe, die sich unter der Frontbespannung aus Stoff abzeichnen, und das verkabelte Einmessmikrofon, das man am Hörplatz aufstellen muss, lassen das ganze System auch heute noch wie den Versuchsaufbau eines Forschungslabors wirken. Klanglich ist die schwer bestückte Soundbar allerdings über jeden Zweifel erhaben und erreicht ohne Unterstützung durch einen externen Subwoofer eine untere Grenzfrequenz von 33 Hz und einen rekordverdächtigen Maximalpegel von 106 dB. Dazu kommt die wirklich herausragend räumliche 3D-Wiedergabe für objektbasierte Audioformate wie Dolby Atmos, DTS:X und MPEG-H, die Sennheiser damals in Kooperation mit den Audioexperten vom Fraunhofer…

Musik › Jazz Klang Tipp Elevating Records (CD, LP) Audiophile Pearls Fusion Cologne Common Sense Musik: ●●●●○ Klang: ●●●●○ Alles easy. Der Gitarrist Lars Cölln, wohnhaft in Hamburg und unter dem Künstlernamen „Cologne“ eine feste Größe als Sideman von Thomas D., The KBCS, Fanta Vier, Elif und anderen, bevorzugt im eigenen Projekt ein agiles Bass-Schlagzeugfundament und Sonnenscheinklänge der Gitarre, denen in den Hintergrund gemischte Bläser und Keyboards fast unmerklich, aber wirkungsvoll Volumen geben. Sie sorgen durch den stetigen Klang-farbenwechsel zudem für ständig neue Höreindrücke. Mal tauchen Erinnerungen an den Hip-Hop auf, mal schimmert der groovende Souljazz durch. Zudem kommen Elemente von Easy Listening, R’n’B, Funk ins Spiel: „Common Sense“ integriert, was in der Vergangenheit schön und gut war und hebt es auf das Level von heute. Der Melodienreichtum verzaubert bis…

Die Augen gestandener HiFi-Kenner leuchten, wenn sie einstmalige Top-Kassettendecks erspähen: Da fallen Namen wie Akai, Tandberg, Pioneer, Sony – und natürlich der des heiligen Grals Nakamichi. Aber auch Firmen wie Aiwa, ASC, Bang & Olufsen, Braun, Dual, Hitachi, JVC, Eumig, Onkyo, Revox, Teac, Technics, Yamaha und viele andere tummelten sich in der Rekorder-Oberklasse. Die Technik der Geräte fasziniert noch Jahrzehnte nach ihrem Marktstart: Große zuckende oder blinkende Aussteuerungsanzeigen, aufwendige Mechaniken mit doppelter Tonwelle („Capstan“), Einmesscomputer, an manchen Geräten das gesamte Laufwerk auf einem ausfahrbaren Schlitten – Fans begeistern sich daran. Und mit den seit 1980 verfügbaren Reineisenkassetten und der 1990 eingeführten Rauschunterdrückung Dolby S überflügelt die Kassette auf hochwertigen Decks mühelos die Schallplatte: Ihr Frequenzgang ist auch bei Vollaussteuerung weitgehend linear – das dank Dolby S bei einem Störabstand von…

■ Haben Sie es schon gelesen: Volkswagen legt die Erfolgsmodelle Golf und Polo zusammen. Nunmehr heißt das neue Fahrzeug Golfpolo. Scherz beiseite: Jahrzehnte habe ich AUDIO gelesen, zugegeben nicht abonniert, aber regelmäßig gekauft. Die Lektüre hat mir geholfen, den optimalen HiFi-Händler zu finden, mit dessen Beratung und herausragendem Service ich eine tolle High-End-Anlage erworben habe, die mich seit Jahren jeden Tag neu begeistert. Und sie hat meine Kompetenz in Sachen High End geschärft. Jetzt ist die Zeit gekommen, Adieu zu sagen. Adieu auch deshalb, weil ich den Mehrwert des neuen Konvoluts nicht nachvollziehen kann. Ach ja: Falls Volkswagen tatsächlich einmal Polo und Golf zusammenlegen sollte, bin ich schon heute auf die marketingtechnische Begründung und Ankündigung dieser Entscheidung gespannt. ■ Ich bin begeisterter Leser der Zeitschrift AUDIO seit 1978, gelegentlich habe…

Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit. Mit anderen Worten: Wer sich auf seiner glorreichen Vergangenheit ausruht und nicht nach vorne denkt, den bestraft irgendwann das Leben. In Berlin weiß man um diese Weisheit sicher besser als an jedem anderen deutschen Ort. Bei Burmester hat man darum die Zukunft schon seit einiger Zeit fest im Blick. Im Rahmen von zwei thematisch prall gefüllten Besuchertagen für die inter nationale HiFi-Fachpresse präsentierte der renommierte High-End-Hersteller aus der Hauptstadt aktuelle und bevorstehende Projekte und gewährte seltene Einblicke in die Bereiche Fertigung, Fertigungstiefe, Produktdesign und Markenführung. Das Event-Programm, das unter dem Motto „Key To Burmester“ stand, war dementsprechend vielfältig und bot eine breite Palette von Vorträgen zu verschiedenen Themen: Ein Höhepunkt war zweifellos der Tech-Talk, bei dem Burmester seine neuesten Technologien…

Für 2022 bis 2023 erhielt der Argon Audio Plattenspieler TT-4 den EISA-Award in der Kategorie„Best-Value-Plattenspieler“. Bei Argon nahm man dies zum Anlass, noch eins draufzulegen und nachzubessern, wo Nachbessern eigentlich gar nicht nötig war. Und so entstand der TT-4 Special Edition, der an einigen Stellschrauben seinem 650 Euro teuren kleinen Bruder überlegen ist. Man entschied sich, so Martin Hagen, Sales Manager von Nordic Hi-Fi, nur Updates vorzunehmen, die den Klang verbessern. Die Handhabung des Gerätes sollte unverändert bleiben. Und so wurde die Innenverkabelung des Tonarms verbessert, der Plattenteller auf der Unterseite sorgsam mit drei Millimeter starken Gummiplatten bedämpft und die Filzmatte gegen eine Gummimatte ausgetauscht. Rein optische Gründe gab es für die Hochglanzlackierung des MDF-Chassis. Alle Veränderungen sollen den Klang verbessern. Nur die Hochglanzlackierung nicht. Die soll schön sein. Der…

Schon die Formsprache kommt ohne alle Schnörkel aus. Die extrem aufgeräumte, abgesetzte Front des Primare I25 sagt ohne Umschweife: no bullshit. Wer nun glaubt, dass hinter dieser kühlen Fassade kein Bedienkomfort, technische Magerkost oder keinerlei vorzeigbare Klangexpertise steckt, liegt aber mal so richtig daneben. Der in der Grundausstattung 2865 Euro teure schwedische Vollverstärker bietet von der individuellen Alias-Benamsung über Eingangspegelabgleich und automatische Erkennung seiner fünf Hochpegeleingänge bis hin zur Helligkeit des Displays zahlreiche Einstellmöglichkeiten, gut erklärt in der herunterladbaren deutschen Bedienungsanleitung. Dazu sollte man freilich recht nah am OLED-Display sitzen, für die Generation Ü50 geht es da doch recht kleinteilig zu. Die flachbauende Systemfernbedienung C25 entspricht heutigen Standards, wie so oft kann man höchstens über die wenig herausgehobenen Lautstärketasten quengeln. Moderne Module Alle Regler und Schalter funktionieren rein elektronisch –…

Nura, ein Unternehmen mit Sitz in Australien, revolutionierte vor einigen Jahren die Audiowelt mit seinem neuen Ansatz zur Klangpersonalisierung durch die Vermessung der Gehörgänge. Die Nuratrue-In-Ear-Hörer schnitten in unseren Tests stets gut ab und erreichten hohe Platzierungen in der Bestenlisten. Inzwischen hat die japanische Marke Denon den Hersteller übernommen und führt dessen Produkte weiter. Erstkontakt Der Denon PerL Pro ist ein hochwertiges Audioprodukt, das spürt man breits beim ersten Kontakt. Das Ladecase ist einwandfrei verarbeitet und wird über denUSB-C-Anschluss aufgeladen. Die Kapseln bestehen aus Kunststoff und halten magnetisch im Case. Etwas zu fest sogar, denn man braucht viel Fingerspitzengefühl, um sie aus dem Ladecase zu nehmen. Die Kapseln sind kreisrund und relativ groß. Dennoch überzeugten sie im Test mit gutem Halt in den Ohren. Das Besondere an den In-Ears ist…

MDG/Naxos (Hybrid-SACD) Sinfonik, Orchesterwerke Joseph & Michael Haydn Sinfonie Nr. 96, Ouvertüre „Philemon und Baucis“; Sinfonie Nr. 39, Introduzione „Der büßende Sünder“ Musik: ●●●●○ Klang: ●●●●○ Österreichisch-Ungarische Haydn Philharmonie, Enrico Onofri Die Brüder Joseph (1732–1809) und Michael (1737–1806) machten zu Lebzeiten und dazu jeweils eine Schauspielmusik. Onofri seph aus dessen erstem „Londoner“ Sixpack, danach unterschiedliche Karrieren: Der ältere als „Vater“ der Wiener Klassik, gesegnet die Darstellungen haben Farbe und saubere lässt mit dynamischer Impulsivität spielen, mit unfassbarer innovativer Schaffenskraft Struktur, von der Tontechnik sehr transparent und Humor, der jüngere grundsolide in Salzburg überwiegend als Kirchenmusikus, der mit dem anekdotischen Beinamen „The Mi-ausgeleuchtet. Die Nr. 96 von Joseph Haydn aber auch gut 40 Sinfonien komponierte. Die racle“ wirkt gegenüber manch anderen, „dicker“ auftragenden Interpreten eher sachlich, 39. davon stellt der italienische…

Vor fast 50 Jahren startete die Zukunft – „ohne Erwartungen“, wie es Gerhard Bell formuliert. Eigentlich sollte der kleine HiFi-Laden in Darmstadt nur das Elektrotechnikstudium finanzieren. Doch die Gruppe aus vier Studenten reinvestierte einen Teil, und das Geschäft wuchs unerwartet stark. Zwei Jahre später bereits vergrößerten dieHiFi-Begeisterten und zogen in die Darmstädter Innenstadt um. Audio-Video-Eldorado Die Luxuslösung für das Haus eines Unternehmers in Darmstadt setzt Maßstäbe in puncto Audio-und Videoinstallation. In den Wohnbereichen, dem Innen-und dem Außen-Swimmingpool, Garten sowie in Werkstatt und Garage haben die HiFi-Profis sechs Video-und 17 Audiozonen geschaffen. Dabei mussten für die Pools nicht nur wohlklingende, sondern auch feuchtigkeitsresistente Lautsprecher verbaut werden. Die Wahl fiel auf die Unterputzlösung von Sonance. Auch in den anderen Zonen verschwanden Lautsprecher und Subwoofer unsichtbar in Wänden, Decken oder im Gartenboden. Nur…

High-End-Streamer Audiolab führt den High-End-Streamer 9000N als neuestes Mitglied der9000-Serie ein. Die maßgeschneiderte linuxbasierte Software, eine Quad-Core-MCU und die intuitive App ermöglichen vielseitige High-Res-Musikwiedergabe. Der 9000N bietet laut Hersteller einen unübertroffenen Dynamikbereich sowieMQA-Unterstützung. Gesteuert wird er über das integrierte 4,3-Zoll-Display. Der Audiolab 9000N ist ab sofort im Fachhandel erhältlich und kostet 2790 Euro. cm www.audiolab-deutschland.de Neue Direktgetriebene von Technics Technics verbessert die SL-1200-Serie seiner legendären direkt angetriebenen Plattenspieler. Die Motorsteuerung der Modelle SL-1200GR2 und SL-1210GR2 (gleiches Modell in Schwarz) basiert nun auf derDelta-Sigma-Modulation für höchste Präzision und geringe Vibrationen. Das neue „Silent Power Netzteil“ soll das Grundrauschen noch einmal erheblich reduzieren. Mechanisch bleibt die bewährte Konstruktion grundsätzlich erhalten. Die Modelle kosten 2000 Euro und sind ab Oktober 2023 erhältlich. cm www.technics.de Musical Fidelity Mit dem M8xTT bringt Musical Fidelity einen…

1. Eric Johanson Just Like New (aus dem Album „The Deep And The Dirty“, Seite 92) Man hört den Mississippi, das bluesig sumpfige Swamp-Gefühl, das der Musik von Eric Johanson zugrunde liegt. Groß geworden mit Blues-Helden wie Robert Johnson oder John Lee Hooker, packt er deren Erbe der singenden Gitarren in Lieder wie „Just Like New“, im Trio gespielt mit der Haltung des Authentischen. Das gilt für alle Songs seines frischen, geerdeten Albums „The Deep And The Dirty“. Ralf Dombrowski 2. Cologne Visions (aus dem Album „Common Sense“, Seite 100) Seit der Rock’n’Roll in den 50ern Jazz zurückdrängte, entstehen ständig neue Synthesen aus Jazz und aktuellenPop-Genres. In „Visions“ grooven der Gitarrist Cologne (Geburtsname Lars Cölln) und Band in einem Stilmix aus melodiösen Gitarrenkürzeln, Hip-Hop-und Afro-Beats, Soulbass, Schmusejazz und in…

Auch der Stir It Up Lux besticht durch ein ansprechendes Äußeres, wobei der Hersteller auf eine Kombination aus natürlichen Materialien und modernem Design setzt. Die robuste Zarge besteht aus exzellent verarbeitetem Bambusholz, das dem Gerät nicht nur eine warme und organische Optik verleiht, sondern auch umweltfreundlich ist und sich dank nachwachsenden Rohstoffs weitgehend CO2-neutral produzieren lässt. Vorhandene Kunststoffelemente bestehen aus Recyclingmaterial. Der Tonarm wurde aus Aluminium gefertigt. Im Vergleich zum Stir It Up Wireless (siehe Test in AUDIO 2/2022, Seite 54) kommt nun ein Plattenteller aus Glas zum Einsatz, das ebenfalls aus recyceltem Material gewonnen wird. Im Gegensatz zum Alu-Plattenteller des Wireless-Modells soll der Glasteller Resonanzen besser dämpfen und dank höherer Masse auch einen besseren Gleichlauf ermöglichen. Beides soll sich letztlich positiv auf die Klangeigenschaften des Laufwerks auswirken. Für den…

Die Integration macht’s möglich. Wieder einmal. EinQuad-Core-Prozessor, D/A-und A/D-Wandler sowie Ausgangs-OPs – das ist die Basis für modernstes Audiostreaming. Dafür allerdings müssen zwei Bedingungen erfüllt sein: die Auswahl hoch integrierter Schaltkreise (ICs) in Topqualität und eine extrem ausgefuchste Software, die möglichst viele der erhältlichen Streamingtechniken beherrscht. Dieses Konzept hat Linkplay mit dem unscheinbaren Audiostreamer WiiM Pro verwirklicht, der zum Preis von nur 179 Euro erhältlich ist. Der Schwerpunkt liegt also auf der Software, und das ist die Spezialität der 2014 gegründeten Firma Linkplay Technology, die sich aus Topentwicklern solch hochkarätiger Firmen wie Google, Broadcom, InterVideo sowie Harman rekrutiert hat. Hochkarätiges Entwicklerteam Linkplay fertigt eine Reihe intelligenter Produkte und – unter dem Markennamen WiiM – Geräte, die herkömmlicheHiFi-Komponenten um die aktuelle Streamingtechnologie mit all ihren Möglichkeiten erweitern sollen. Unser Testgerät, der…

Musik › REMASTER Folkrock Neil Young Odeon Budokan Reprise/Warner (LP im Klappcover) Hier funkelt ein Live-Juwel – aus mehreren Gründen: Der kanadische Folkrock-Barde sitzt auf einem reichen Archivfundus, den er auch über sein eigenes Portal geschäftstätig vermarktet. Und so haut der Mann ein Ding nach dem anderen raus, darunter so wunderbare Alben wie aktuell dieses Kult-Stück, nun erstmals auf Schallplatte zu haben. Seite eins, reduziert solo eingespielt im Londoner Hammersmith Odeon mit Akustikperlen. „Old Man“ überwältigt mit feiner Auflösung, klar-sonorer Stimme und Gitarre, „Stringman“ mit Piano, sehr intim. „After The Gold Rush“ lässt die Gänsehaut im Ganzkörpermodus aufblitzen, das ist Nostalgie pur. Stimme. Piano, Mundharmonika. Reduce to the max im Jahr 1976. Die harschere B-Seite mit rockigen Song-Konquistadoren wie „Cortez The Killer“ klingt auch klasse – das ist absolute Top-Liga…

Steely Dan Pretzel Logic Sophisticated Pop Analogue Productions/Sieveking (2 LPs 45 rpm in Klappcover in Auszieh-Schuber in stabiler Schatulle, 4 Beihefte) Analog-Guru Chad Kassem, Besitzer von Acoustic Sounds, Analogue Productions und Quality Record Pressings, hat „Ultra High Quality Recordings“ erfolgreich wieder aufleben lassen. In diese hochexklusiven, saftig teuren UHQR reiht sich nun das dritte Album von Steely Dan ein, den Studio-Assen um Walter Becker und Donald Fagen. Mit „Rickki Don’t Lose That Number“ enthielt es einen der größten Hits der von Gary Katz superb produzierten L.A.-Truppe, doch auch die anderen Songs sind fast ausschließlich Volltreffer. Nicht zuletzt das Duke-Ellington-Cover „East St. Louis Toodle-Oo“ zeigt die Sonderklasse der beteiligten Musiker. Die randvoll mit Intelligenz-Pop gefüllte „Pretzel Logic“ hat schon viele mehr oder weniger audiophile Reissues hinter sich. Diesmal masterte Bernie…