Innholdsfortegnelse for 06/2022 i stereoplay

Endlich wieder in HiFi schwelgen.Anlagen-Auswahl, soweit das Auge reicht. Die Komponenten zusammengestellt von Kennern der Materie, penibel justiert von den besten Fachleuten auf diesem Gebiet. Dazu Experten von Rang und Namen, die nach einer ausgedehnten Hör-Session zum gepflegten Gedankenaustausch einladen, über die neueste Technik, über revolutionäre Entwicklungen, aber auch über Raum-Akustik und Anpassungsfinessen. Und als Tüpfelchen auf dem i: bisher unbekannte audiophile Perlen der Musik, die einen auch nach 40 Jahren in der Szene noch umhauen. Träume ich? Ein wenig schon, denn die Erinnerung an die High End 2019 mit all den tollen Vorführungen, den spannenden Diskussionen und den echten musikalischen Offenbarungen kommt wieder hoch, ist präsent, als wäre sie gestern gewesen. Der Grund dafür ist, dass nach zwei tristen Jahren nun endlich wieder eine High End stattfindet. Eine Messe,…

Früher war zwar nicht alles besser – aber es gab mal eine schöne Zeit, da fanden sich an hochwertigen Vorstufen oder Vollverstärkern gleich mehrere Phono-Eingänge. So kann der Autor sich beispielsweise an den totschicken C4-Preamp von Yamaha erinnern, der laut HiFi-Wiki von 1979 bis 1981 hergestellt wurde. Dieser besaß sogar drei Plattenspieleranschlüsse, zwei für MM-Systeme, dazu einen weiteren für die damals groß in Mode kommenden MC-Pick-ups. Während der Yamaha C4 als gut erhaltenes Vintage-Gerät nur schwer zu finden ist, offerieren uns die österreichischen Analog-Spezialisten von Pro-Ject mit der neuvorgestellten Phono Box DS3 B spannende Möglichkeiten, unterschiedliche analoge Konfigurationen im Wechselschichtbetrieb laufen zu lassen. Dieser soll ja nicht nur bei DJs vorkommen, sondern laut deutschem Pro-Ject-Vertrieb Audio Trade immer öfter auch im privaten Umfeld. Der ungebrochene Trend zur Vinyl-Platte führt letztendlich…

Sie ist ein absoluter Klassiker: Die Plattenwaschmaschine von Knosti, die es in ihrer herrlich einfachen, rustikalen Art schon seit 1978 gibt. Die Maschine, die eigentlich Disco-Antistat heißt, kostet ab 52 Euro und nimmt dem Besitzer keine Arbeit ab. Einen Motor hat sie nämlich nicht. Heißt: Der Anwender dreht die LP in der Reinigungsflüssigkeit per Hand. Das ist zwar schön leise, aber wenig praktisch. Die neue Disco-Antistat Ultrasonic ist da ein ganz anderes Kaliber. Wie die Degritter, die wir in Ausgabe 2/20 getestet haben, setzt die Ultrasonic auf Ultraschall und Wasser, um Platten zu reinigen. Die Maschine meint es richtig ernst, das zeigt auch der Preis von 1250 Euro. Dafür bekommt man eine leicht zu bedienende Maschine, wenn auch mit Einschränkungen im Komfort. Handarbeit Handarbeit ist hier zunächst das Stichwort.Bevor man…

Der letzte Test eines reinen CD-Spielers liegt eine Weile zurück: Für stereoplay 3/20 hielten wir den Denon DCD-100 in Händen. Und wie ein halbes Jahr zuvor (10/19), als wir neben drei SACD-Spielern auch drei CD-Spieler testeten, nistete sich ein Gedanke bei mir ein: CD-Spieler sind ausentwickelt. Die klanglichen Unterschiede sind geringer als die Preisunterschiede nahelegen – häufig sind sie eher zu erahnen. Bei Marken-CD-Spielern kann man guten Gewissens nach Design und Ausstattung auswählen. Und Design und Ausstattung sind genau die spannenden Aspekte der Pro-Ject CD Box S3. Sie ist herrlich klein (20 x 5 16 cm), beeindruckt mit dem typischen, sehr gut gemachten Pro-Ject-Alu-Kleid und ihre Ausstattung bzw. ihr Funktionsumfang dürfte niemanden vor Probleme stellen. Hier geht es ausschließlich um die Wiedergabe von Compact Discs, den ganz klassischen Silberscheiben nach…

Premiere: Denon Serie 110 als Vorbild Wegen der Pandemie-Maßnahmen wird die High End in München zum ersten Messeauftritt der anlässlich des 110. Jubiläums veröffentlichten 110er-Serie. Es gibt aber auch drei echte Weltneuheiten, die auf der Jubiläums-Technik aufbauen. So viel dürfen wir hier schon verraten: Es handelt sich um zwei Vollverstärker und einen CD-Player, die preislich erschwinglicher sein werden. Trotzdem verspricht Denon eine pralle Ausstattung und einige technische Besonderheiten. Man darf gespannt sein. Wie cool ist das denn? Immersive Gaming-Ecke für Zocker Polk Audio Reserve Auf dem Stand von Denon gibt es sogar eine Gaming-Ecke, wo Besucher auf der PS5 in 4K120 zocken können. Dazu steuert der AV-Receiver Denon AVC-X4700H ein immersives 5.1.4 Setup von Polk Audio an. Das verheißt Gaming in maximaler Bildund Soundqualität. Die Polk-Reserve-Boxen sind auch statisch in…

Progressive Rock Rush Moving Pictures – 40th Anniversary Musik ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Klang ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Anthem/Mercury/Universal (3 CDs, LP 180g, Box-Set: 5 LPs 180g, Box-Set: 3 CDs, 5 LPs 180g, Blu-ray, Buch mit 44 Seiten, Goodies) Als „Moving Pictures“ 1981 herauskam, war das Gerne Progressive Rock bereits etabliert. Rush mussten sich nicht mehr mit formalen Diskussion befassen, sondern konnten musikalisch und inhaltlich aus dem Vollen schöpfen. Dabei gelang den Kanadiern das Kunststück, mit Songs wie „Tom Sawyer“ das Albumformat zu verlassen und in die Rockhitparaden zu gelangen, zugleich aber ausladende Stücke wie „The Camera Eye“ zu gestalten, die auf fürs Radio kritischen zehn Minuten einen imaginären Klangrundflug über das damalige urbane Leben abgaben. In jedem…

Technics SL-1200M7L Analog zum Ersten Zur Feier des 50-jährigen Jubiläums der Technics SL-1200-Serie wird eine limitierte Anzahl (insgesamt 12.000 Stück) des direkt angetriebenen Plattenspielers SL-1200M7L als exklusive Sonderedition herausgebracht. Dieses Jubiläumsmodell basiert auf dem 2019 erschienenen SL-1200MK7 und wird in sieben stylishen Farben erhältlich sein. Der Preis bleibt bei freundlichen 1000 Euro. www.technics.com Aufwand ohne Ende Die Zutaten der neuen Wilson-Benesch Eminence (um 190.000 Euro) lassen hartgesottene Audiophile erschauern. Sieben Tieftöner (vier nach dem Isobaric-Prinzip in doppelter Ausführung), ein weichenloser Mitteltöner und ein mit Spezialitäten gespicktes Gehäuse aus Kohlefaser, Metall und Bio Composite versprechen mit dem auch den IAD-Chef Thomas Henke überragenden Schallwandler ein Klangfeuerwerk auf der High End in München. www.wilson-benesch.de Pro-Ject X8 Analog zum Zweiten Passend zu den neuen Phono-Boxen DS3 B und S3 B mit symmetrischem Eingang,…

■ RIAA-Entzerrung/Schneidekennlinie Die Recording Industrie Association of America legte Ende der 50er-Jahre fest, wie stark und ab welcher Frequenz die Bässe bei Vinyl-Schallplatten abgesenkt werden, um Platz für mehr Spielzeit zu schaffen und die Abtastbarkeit zu erhöhen; und ab welcher Frequenz die Höhen angehoben werden, um den Rauschabstand zu vergrößern. Vorher nutzten Labels wie Decca, Columbia, RCA oder EMI jeweils eine eigene Schneidkennlinie. Die RIAA normierte die Zeitkonstanten der nötigen Filter auf 3180 μs, 318 μs und 75 μs. Das entspricht Eckfrequenzen von etwa 50, 500 und 2122 Hertz. Bei der Wiedergabe muss die Verzerrung des Aufnahmefrequenzgangs rückgängig gemacht werden. Phonoverstärker heben die Bässe von 500 Hz bis 50 Hz mit sinkender Frequenz an, die Höhen senken sie mit steigender Frequenz oberhalb 2 kHz an, mit Plateau dazwischen. Von der…

Drei Fragen treiben einen Vinyl-Fan um, wenn es um die perfekte Reinigung seiner Schätze geht. Erstens – wird es maximal sauber? Zweitens – gelingt der Zauber möglichst effektiv? Drittens – kann ich nebenbei noch Musik hören? Hier kommt das Wunderwerk, die Nessie Vinylmaster Reference. In dem erstaunlich kompakten Karton stecken ein Korpus, allerlei Arme, ein Trichter und die Reinigungsflüssigkeit. Das ist der Standard, den viele andere Hersteller auch erfüllen. Aber der größte Nutzwert: Diese Reinigungsmaschine säubert unsere schwarzen Schätze auf beiden Seiten zeitgleich. Was das Tempo schlichtweg verdoppelt. Der Aufbau braucht eine Viertelstunde. Zuerst die Banalitäten. Wir müssen vier Füße an die Unterseite anschrauben. Dabei sehen wir auch den Abwasserkanal: Per Magnet wird hier ein kleiner Schlauch gehalten. Wir können ihn leicht abnehmen und den Druckknopf entfernen, dann fließt das…

Natürlich gibt es Liebe auf den ersten Blick. Traurig, wer diesen Zauber nie erlebt hat. Auch uns ergreift diese Leidenschaft. So hier bei diesem Röhrenvollverstärker. Ich nenne es Glück, dass ich ihn auspacken durfte. Sofort fühlte ich Zuneigung und Achtung vor der Arbeit anderer Menschen. Natürlich verstehen wir unseren Job journalistisch, analytisch – aber ohne eine Portion Leidenschaft wären wir aufgeschmissen. Was erfreut hier unser Herz? Es ist der Line Magnetic LM-88IA, ein Röhrenvollverstärker. Die Company hat nicht jeder auf dem Radar. Dahinter stehen zwei Brüder, die sich für legendäre US-Röhren-Schaltungen der 50er-Jahre begeistern. LM steht recht klar für Line Magnetic, IA für einen Integrated Amplifier, also einen klassischen Vollverstärker. Und die 88? Das ist, Kenner ahnen es, ein Hinweis auf die KT88-Ausgangsröhren. Wir stehen vor einem lupenreinen Push-Pull-Aufbau. und…

■ Für Rolf Gemein, der in diesem Jahr sein 42-jähriges Jubiläum als High-Ender feiert, besteht wieder Grund zur Freude. Seine High-End-Manufaktur Symphonic Line präsentiert das Jubiläums-Modell Kraft 300 Class A und den Vollverstärker La Musica Edition – Test HiFi Sound & Musik 4/2022 – „Magie hat einen Namen.“ Die CD-Player-Generation begeistert mit analogem Klang und Koax-sowie USB-Inputs. Der Hersteller zeigt auch seine Vor-und Endverstärker-Kombis sowie die kleineren Vollverstärker, die jetzt als MK-5-Version unter Musikfreunden in aller Welt Kultstatus genießen. So ist der Vollverstärker RG 14 Edition seit Langem Arbeitsgerät vieler Redaktionen und Entwickler mit exzellenter MM-und MC-Phonostufe und für 4400 Euro ein absoluter Topkauf. Lite-Magazin, Test 2021: „herrliche Harmonie.“ Bereits seit 1981 gibt es von Rolf Gemein eine Update-Möglichkeit, also den Umbau selbst dreißig Jahre alter Komponenten auf den neuesten…

Nach zwei Jahren Zwangspause öffnet die High End 2022 endlich wieder ihre Pforten. Über 500 Aussteller werden im MOC vor Ort sein. In den Räumen und auf den Ausstellungsflächen wird es viel zu sehen und zu hören geben. Da verliert man schnell den Überblick. Auf den folgenden Seiten haben wir die Aussteller in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet. Der Übersichtsplan oben auf dieser Seite gibt einen Überblick, in welchen Hallen (H) oder Atrien (A) die Aussteller zu finden sind. A a.c.haller ag H 2, F17 Absolare A 4.2, F228 Acousence KG H 3, K14 acoustical systems / Axinia Schäfer H 4, R15 Admire Audio H 2, F06 ADVANCE PARIS A 4.1, E127 Aec Connectors Co.,Ltd H 3, M07 AF GROUP SRL H 4, W10 AGD Productions, Inc H 4, T12 AKu…

Rockjazz, Big Band The Gil Evans Orchestra Live At Fabrik – Hamburg 1986 Musik ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Klang ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Jazzline/Broken Silence (Doppel-CD, 3 LPs 180g) Gil Evans: Out Of The Cool Es wabert, der Klangbrei gewinnt Struktur. In Fragmenten schimmert schon ein Thema durch: „Stone Free“, ein Klassiker des Rockgitarristen Jimi Hendrix. Nach einer Weile kommt das Thema wuchtvoll ins Laufen. Nun wandert es durch die Instrumentengruppen, wird variiert, verfremdet, durch witzige Einwürfe ergänzt, zerfleddert und wieder in die Spur gebracht: ein großartiges, Disziplin und Freiheit vereinendes Ping-Pong sowohl zwischen den Orchestergruppen als auch einzelnen Solisten. Eine erstklassige Rhythmusgruppe, dazu die Elite der New Yorker Bläserszene würzen den mehr als zweistündigen Mitschnitt vom…

KLANG TIPP Klavier Wolfgang Amadeus Mozart Sämtliche Klaviersonaten Musik ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Klang ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Elisabeth Leonskaja, Klavier Warner Classics (Box-Set: 6 CDs) Ein ganzes Künstlerleben lang hat Elisabeth Leonskaja gewartet, um die Gesamteinspielung der Mozart-Sonaten anzugehen. Als der Zeitpunkt gekommen war, brauchte sie dann lediglich neun Tage, um sämtliche 18 Sonaten zusammen mit der Fantasie K475 im Sendesaal Bremen auf einem Steinway-Flügel Model D aufzunehmen. Das Ergebnis liegt nun in einer Box mit sechs CDs vor und ist gänzlich großartig: Nicht nur in Einzellösungen überzeugt Leonskajas Herangehensweise. In der Gesamtschau erlaubt die Musikerin es ihren Zuhörern,sich mit der Entwicklung auseinanderzusetzen, die Mozart kompositorisch in seinen Sonaten macht. Aus jeder Note, jeder Wendung spricht die…

Mit einem Update von Acoustic Solids „Edition“-Laufwerk kommt nun auch ein Komplettangebot – das 28-Kilogramm-Monument der Altdorfer Analogschmiede wird nämlich mit einer Spezialversion des hauseigenen Tonarms WTB 230 ergänzt und außerdem mit einem hochinteressanten Abtaster ausgeliefert: Das „Eminent GL“ stammt vom japanischen Tonabnehmer-Spezialisten My Sonic Lab. Insider werden wissen, dass hier einer der renommiertesten Tonabnehmer-Entwickler der Welt mitmischt, nämlich Yoshio Matsudaira, der unter anderem für berühmte MC-Abtaster von Supex, Miyabi und Koetsu verantwortlich zeichnete. Akustisch optimiert Die Form des Solid Edition soll sich möglichst wenig Luftschall einfangen. Standfest gelagert über drei solide ausgeführte Füße, besteht die dreieckige Laufwerksbasis zunächst nur aus drei massiven Streben und drei runden Basen. Auf denen stehen dann erst die dicken Tragesäulen, in denen eine schon extrem dimensionierte Höhenverstellung in Form großer Schraubbolzen zu finden ist.…

Bei Edwards Audio muss ich immer kurz innehalten und mich sortieren Wie war das noch mit Talk Electronics? Wer ist hier wer? Nun, es ist eigentlich simpel. Talk ist der Mutterkonzern, Edwards Audio eine von mehreren Marken. Der Internetauftritt ist etwas, wie sag’ ich es freundlich..., ernüchternd, aber es gibt ja den deutschen Vertrieb. BT Hifi führt alle Produkte des Herstellers auf, darunter vier Plattenspieler in sieben Ausführungen und fünf Phonoverstärker. Das ist ein Statement. Der Apprentice MM ist der kleinste Phono-Amp, er kostet 159 Euro und widmet sich ausschließlich der Verstärkung und Entzerrung von Signalen, die Moving-Magnet-Tonabnehmer anliefern. Es gibt im Markt sicher noch günstigere Geräte – in stereoplay hatten wir zuletzt etwa den Dynavox TC-5B für nur 60 Euro (3/22) –, aber das hier ist zum einen sehr…

Blackforest Audio DÄD!CLÄMP & DÄD!MÄT Die 100 g leichte DÄD!CLÄMP (300 €) ist eine ausgefuchste Plattenklemme mit zwei schraubbaren Elementen: Zunächst schraubt man die Klemme am Tellerdorn fest, im 2. Schritt stellt man den Druck des unteren Teils auf die Schallplatte ein. Die DÄD!MÄT (100 €) ist dreischichtig: Zwischen zwei Schichten findet sich hier eine harte Schaumschicht aus feinen Bläschen. Deren Wände sollen in der Lage sein, „eingespeiste Energie durch Verformung aufzunehmen und in Wärme zu verwandeln“, ohne die Stabilität zu verlieren. Gerade im Team empfehlenswert. www.blackforestaudio.de Funk Tonstudiotechnik Phonokabel BS-2PHv2 Bei Funk Tonstudiotechnik bekommt man nicht nur exzellente Vor-/Kopfhörerverstärker (siehe stereoplay 12/21), Signalverteiler und zahlreiche weitere (Profi-)Geräte, sondern auch Kabel.Für sehr laute Quellen perfekt ist das DKS Pegelanpassungskabel mit -20dB – ein wahrer Schatz. Das BS-2PHv2 ist ein top…

Unter Kadratur versteht der Uhrmacher einen mechanischen Anbau, der die Zeitanzeige einer Uhr in Stunden, Minuten und Sekunden um eine Zusatzfunktion erweitert. Dazu können unter anderem eine Wochentagsanzeige, ein Schlagwerk, das die Stunden einläutet, oder eine Stoppuhr-Funktion gehören. Viele dieser Funktionen in eine Armbandoder Taschenuhr von begrenzter Größe zu integrieren, ist eine Meisterleistung, was von Uhrenherstellern gerne mit der Eingangs erwähnten Auszeichnung herausgestellt wird. Doch was hat das mit einem Streaming-CD-Receiver, genauer mit dem AVM Evolution CS 3.3 zu tun? Ein Verstärker, der auch Streamen und CDs abspielen kann, ist ja nichts Ungewöhnliches mehr und der Preis von 7490 Euro in gebürstetem Aluminium (Silber oder Schwarz, im Bild Chrom für 750 Euro Aufpreis) lässt auch eine gewisse Üppigkeit in der Ausstattung erwarten. Die präsentiert der 12 Kilo schwere CS 3.3…

High-End-Premiere Neues Design, neueste Technik: Das Model 30 von Marantz prägte mit markantem Erscheinungsbild und überragendem Klanganspruch auch den Vollverstärker Model 40n. Auf der Münchner Messe debütiert der passende Disc-Player für den in Schwarz und Silbergold erhältlichen Amp im schicken neuen Style mit spannender neuer Technik, wie etwa HDMI-Integration und Streaming. Modern Musical Luxury Immer auf der Höhe der Zeit: Marantz verfolgt den Anspruch, unvergessliche Audio-Performance, Leistung und bestes Industrie-Design zu verbinden. Die für ihren besonders musikalischen Klang gefeierte Marke betont mit ihren neuen Formen auch den visuellen Stil-Anspruch, der ihren audiophilen Komponenten auch einen dezenten Hauch von Luxus verleiht. The House of HEOS Gemeinhin gibt es vielseitige Onebox-Systeme für den Multiroom-Betrieb und es gibt leistungsfähige audiophile HiFi-und AV-Komponenten. Mit HEOS bringt Sound United beide Welten zusammen – und zwar…

Vier HiFi-Weltpremieren auf der High End Die High End ist traditionell eine der HiFi-Messen mit der höchsten Premieren-Dichte. Audio Reference präsentiert gleich vier High-End-Weltpremieren: Mit der Chronosonic 4 Season enthüllt Wilson Audio in München seinen neuesten akustisch wie optischen Geniestreich. Der neue Meilenstein der US-Amerikaner ist Teil der täglichen Vorführung. Zudem feiern die neuen „kleinen“ Relentless Endstufen von Dan D’Agostino, sowie erstmals die unglaubliche Relentless Vorstufe mit Streaming, ihre Premiere. VPI zeigt ein neues Plattenspieler-Modell, Velodyne Acoustics stellt zwei neue Subwoofer mit App-Steuerung und automatischer Raumeinmessung vor. Special Guest: THX CEO Steve Martz Am Messe-Freitag gibt sich THX CEO Steve Martz bei Audio Reference die Ehre und erklärt den neuen THX Dominus Standard. Heimkino-Erlebnis mit Dolby Atmos Gemeinsam mit Dolby präsentiert Audio Reference seine starken Heimkino-Marken Miller & Kreisel (Heimkino-Lautsprecher), Krell (Endstufen)…

Joe Pass: Virtuoso KLANG TIPP Guitar solo John Scofield John Scofield Musik ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Klang ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ECM/Universal (CD) Auf dem Cover dieses selbstbetitelten Albums steht ein einsamer Hund auf hellem Sand vor einem ausgebleichten Staketenzaun. Dieses Bild nimmt die Atmosphäre von John Scofields erstem Solowerk vorweg: So introvertiert war der große amerikanische Jazzgitarrist noch nie zu hören. Als einzigen Partner hat Scofield sich diesmal eine Loopbox gegönnt, auf der er Begleitakkorde vorproduziert hat, die er dann in einem zweiten Gang mit puristischen Soli ergänzt hat. Ähnlich den Staketen auf dem Albumcover bleiben diese Loops stets starr und bilden somit einen ungewöhnlichen Kontrast zu den Improvisationen, die mit dezentem Groove nach vorne drängen. Klar…

Klipsch Forte IV Als Paul W. Klipsch in den 1940er-Jahren das Klipschorn erfand, dachte er sicher nicht, dass im Jahre 2022 Klipsch immer noch Lautsprecher produziert, die den herrlichen Retro-Charm vergangener HiFi-Tage tragen und trotzdem klanglich und technisch auf dem Stand der Dinge sind. Wir holen uns zum Test die Forte in der vierten Generation. Ein weich aufgehängter Passivradiator an der Rückseite sorgt für Tiefgang. VPI Prime Scout Erstens kommen es anders und zweitens als man denkt. Der für Ausgabe 6 geplante VPI Scout 21 kam zu spät, um es noch vor Redaktionsschluss ins Heft zu schaffen, und es kam auch nicht der Prime 21. Deshalb freuen wir uns in Ausgabe 7/22 auf den VPI Prime Scout! Liefertermine, Gerätedefekte, Nieten sowie Neugier können zu Themenänderungen führen. SVS SB-1000 Pro Quadratisch,…