Innholdsfortegnelse for Issue 123 i Simply Sewing

We are well into summer now, so there is no time like the present to make the most of the glorious long days, warm evenings and trips to the beach! And we have the perfect dress for you to sew for the season. The beautiful cover star The Camille Dress, in size range UK 6-30. We made the one shown here with Atelier Brunette Kaola Pecan Pie Viscose from the Attraction Collection (and we can confirm it’s absolutely divine!). It feels so good wearing clothes you have made yourself and we have a plethora of patterns and self-draft projects for you to try this issue! Imagine how you are going to feel wearing your me-made Capsule Wardrobe swimsuit and shorts or one of our quick weekend makes! Sewing for kids?…

LIBERTY FABRICS BRIDGERTON CO-LAB Are you watching Bridgerton? Then the Liberty/Bridgerton immersive experience is for you! Lose yourself in the romance, whispers and scandal of the ‘Ton, reimagined through the Liberty Fabrics & Bridgerton collection of enthralling floral fabrics − where Liberty’s print heritage and Bridgerton’s fantastical world entwine. Pictured: Bridgerton actress and model Hannah Dodd in Huishan Zhang's couture dress, photographed by Uli Weber. Visit libertylondon.com for more details. THE SEWING BEE We are sew hooked on the Sewing Bee − who will be next? Keep up to date with sewing room gossip and chat to fellow Bee enthusiasts on our dedicated 'Great British Sewing Bee Fans' Facebook page. Find out more about the contestants at gathered.how/sewing-bee SIMPLICITY VINTAGE TEES How cool are these? Home sewer Amanda Swann has…

TO THE MAX Transform your favourite top pattern into a knockout maxi-dress. Designer Debbie Wainhouse shows you how. MAXI DRESS YOU WILL NEED ■ Viscose fabric: 2mx140cm or 3mx110cm■ A top pattern■ Iron-on interfacing (depending on pattern requirements)■ Hook and eye: x 1■ Tailor’s chalk or erasable fabric pen■ Matching thread■ Basic sewing kit FABRICS USED Brick Blue Viscose from Mind the Maker, mindthemaker.com. NOTES ■ Seam allowance is 1.5cm, unless otherwise stated.■ We used McCall’s M7899 pattern (View A).■ If you are 5’2” or shorter (156cm or less), the dress will likely measure around 142cm in length.■ If you are 5’3”–5’8” (160cm–173cm), the dress will likely measure around 147cm in length.■ We cut a size 8 for a 5’7” model so adjust your length measurements accordingly. MAXI DRESS HACK…

Fairly late into the pandemic, I started sewing garments. In fact, when I decided to upgrade my sewing machine, I bought a new one from someone who bought it at the beginning of the pandemic and never used it. When I started sewing, I had been diagnosed as having ADHD for a few years, a condition that isn’t about (or isn’t only about) being a hyperactive young boy. The diagnosis, and understanding how ADHD manifests differently in girls/women than it does in boys/men, allowed me to better understand my life-long struggles with focus, anxiety, clumsiness, and disorganisation. I had long thought that sewing was too hard and not suited to my skillset. That I was going to get it wrong. That I was going to break something. That it wasn’t…

YOU WILL NEED ■ Small cotton fabric pieces (at least 3x11cm)■ 4-inch Embroidery hoop■ Black stranded cotton (we used DMC 310)■ Felt (at least 11x20cm)■ Cotton fabric (at least 11cm x 20cm)■ Press snap■ Tracing paper■ Fine-tip iron transfer pen or pencil■ Embroidery needle■ Pinking shears■ Basic sewing kit NOTES ■ This pouch will fit most standard earbud cases, but you may need to adjust the proportions for unusual sizes/shapes■ Download the template from gathered.how/ss-templates CUTTING OUT Step one Cut 12 small fabric pieces into strips that each measure 3x11cm. 01 CREATE THE PANEL Step one Sew all the strips together to make a striped panel. Use a 7mm seam allowance. Press the seams open. 02 ADD THE DESIGN Step one Using a fine-tip iron transfer pen or pencil, trace…

All templates are available to download from gathered.how. Scan the code to go straight to the templates page! CRAYONS PAGE 68 ACTUAL SIZECUT ONE SET FOR EACH COLOUR CRAYON CRAYONS PAGE 68 ACTUAL SIZECUT ONE SET FOR EACH COLOUR CRAYON CRAYONS PAGE 68 ACTUAL SIZECUT ONE SET FOR EACH COLOUR CRAYON CRAYONS PAGE 68 ACTUAL SIZECUT ONE SET FOR EACH COLOUR CRAYON Thank you for making these projects from Simply Sewing. The copyright for these templates belongs to the designer of the project. They work hard to create projects for you to enjoy, so please don’t re-sell or distribute their work without permission. Please do not make any part of the templates or instructions available to others through your website or a third party, or copy it multiple times without…

DRESS PACK INCLUDES ■ Pattern sheet x 1 (Tracing required)■ Instruction sheet YOU WILL NEED ■ Main fabric: 3mx115cm or 2.5mx140cm■ Hook and eye■ Matching thread■ Basic sewing kit NOTES ■ Use a 1.5cm seam allowance unless otherwise stated. FABRIC SUGGESTIONS ■ Lightweight woven fabrics such as linen blends, cotton lawn, cotton poplin, crepe or rayon. FABRIC USED ■ Kaola Pecan Pie Viscose Fabric, atelierbrunette.com Shop more of our Simply Sewing patterns in our online shop at simplysewingpatterns.etsy.com BODY MEASUREMENTS WWW.GATHERED.HOW/SIMPLYSEWING © Printed in the UK for Simply Sewing. Supplied by Our Media Ltd, Bristol, BS1 4ST. For individual, private use only and not for commercial or manufacturing purposes. Not for resale. CUTTING LAYOUTS DIAGRAMS STITCHING TERMS Finish the raw edges: Use a zigzag or overlocking stitch or use an…

I'm really looking forward to some warmer weather and some days away by the seaside − my favourite place to visit! With the summer holidays in mind, I'm delighted to present the Rhodes Swimsuit (page 22) the latest pattern in our Capsule Wardrobe collection. If you're new to sewing swimwear, don't miss our 10 Top Tips (page 18) and take advantage of 15% off swimwear fabric from Funki Fabrics (page 16). Looking for something quick to sew for your travels? You're going to love the Camille Dress (page 28), she's a dream to sew and will be the perfect travel companion with her loose-fit style. Happy holidays everyone!…

WINNING DESIGN Clever cut-outs and elastic edging give this suit a sporty feel without being too utilitarian GO BOLD The segmented design is the perfect opportunity for bright colour blocking CUSTOM MADE With sizes XS to 4X and cup sizes A – H, it’s easier than ever to get the perfect fit S9609 SWIMSUIT This colour-block pattern includes two different designs, with the choice of a flattering scoop or deep-V neckline with cut-out details and contrast bands. The full coverage bottom ensures you can move around as much as you like without the risk of anything riding up, and cup sizes A to H are included for a truly custom fit. sewdirect.com Get 30% off swimwear patterns at sewdirect.com with code SWIM30* PATTERN INSPIRATION Find your next project with our…

Here she is! The Camille Dress (UK sizes 6-30) is guaranteed to become your favourite summer staple. We're loving the boxy loose fit of this pattern − it's as easy to wear as it is to sew. The simple silhouette lends itself perfectly to busy prints as there are minimal seams. We can't wait to make more in other colours! She is the perfect dress for warm summer days − choose lightweight woven fabrics such a linen or cottons. With modest sleeves and a loose bodice, this dress will become one of your most go-to-garments in your wardrobe. Throw it on in the morning with a pair of trainers and change to a nice pair of wedges for a trip to the pub or restaurant later. Shop for summer fabrics…

CAPSULE WARDROBE There are particular clothing items that are special to each season and always have us looking forward to getting dressed. The summer staples in our exclusive Capsule Wardrobe collection might be our favorites to date though! The Capri Shorts (which come with a trouser option too) and Brittany Tee are two patterns you can mix-and-match to easily see you through the summer. There are six patterns in total, shop at SimplySewingPatterns.etsy.com. Now all we need is some sunshine! Share your makes #SimplySewingCapsule…

DRAFT YOUR OWN! SELF-DRAFT YOU WILL NEED ■ 1mx1.10m main fabric (we used Dashwood Nightfall 1940 – Moths)■ 1mx1.10m second fabric (we used Dashwood Nightfall 1942 – Perched Owls)■ 20x50cm plain pale blue quilting-weight fabric■ 1mx75cm lightweight wadding■ 30x50cm lightweight single-sided interfacing■ 30cm wooden dowel: 1cm in diameter■ 2m dusky pink ribbon: 1cm wide■ 1m pale lilac ribbon: 1cm wide■ 1m white ribbon: 3mm wide■ 1m pale lilac ribbon: 3mm wide■ Toy stuffing■ Glue gun■ Matching thread NOTES: ■ Download the template from gathered.how/ss-templates MAKING THE CAPE MAKING THE OUTER Step one Download the templates and draw and cut out three segments of each from the outer fabric, lining fabric and wadding. 01 Step two Cut a piece of the pale blue fabric and the single-sided interfacing, each 30x50cm. Fuse…

MY FAVOURITE THING I grew up surrounded by most things handmade and crafted. I was a creative and curious child. Seeing my mother knitting led me to an interest in fashion at an early age. I then studied textiles at art school and a Masters in fashion illustration in Milan. Sewing is something that I discovered much later. The UK has an incredible sewing community and it is here that I fell in love with it. For the Dressmakers Ball in Leicester, I wanted to make one of this incredible red carpet gala dresses. I hit on the idea of combining art and fashion through making an haute-couture outfit. I thought of painting Venice where both the Art Biennale and the masquerade ball take place. I did some preliminary sketches…

LEE SKALLERUP BESSETTE Lee works in higher education and began to sew over the pandemic. She has ADHD and co-hosts a podcast on being a Gen-X ADHD woman. She also coaches swimming, parents two teens, and writes. Find out more on page 54. ILARIA HARRIS Ilaria is a London-based art and design director. Her Italian background in fashion plays a big part in the way she creates her own wardrobe. Read all about her favourite make on page 82. NERRISA PRATT Nerrisa is an all-round creative with a passion for inspirational trend-led, sustainable crafting. She’s also the author of Bargello. When she’s not teaching workshops, she’s creating social content. Read more about her makes on page 32. TENDAI MURAIRWA Tendai is a self-taught sewer who loves to sew and create using…

Make a splash with our Capsule Wardrobe Rhodes Swimsuit! Ever fancied trying your hand at making swimwear but haven't yet summoned up enough courage to do it? Well, now is the time to jump in at the deep end and sew this straight-forward swimsuit with the option of a shelf bra and two back options. See more of our Capsule Wardrobe patterns on Instagram @SimplySewingMag. Share your makes with us using #SimplySewingCapsule. YOU WILL NEED ■ Main fabric: 1m■ Lining fabric: 1m■ 6mm swimwear elastic: 4m■ 2.5cm wide elastic for shelf bra: 50cm■ Matching thread NOTES ■ Seam allowance is 1cm, unless indicated.■ Use fabric scraps to test out various stretch stitches to find one that you are happy with.■ You may wish to use a stretchy thread, such as…

When I got my first sewing machine I was 11 years old. At the time I’d convinced my entire family that I was going to become a fashion designer slash lawyer, and no one could tell me otherwise (too much Ally McBeal and America’s Next Top Model!). Starting by spending my pocket money at the charity shop, I would buy cheap clothes and cut them up into some very interesting (read, terrible) creations, but I loved it because finally I felt that I could really represent me in the clothing and accessories I chose to wear as a younger person. You see, from the age of 11 I’ve been 6ft 1. I suddenly sprung up, stopped and then it took everyone about six more years to catch up with me…

DRAFT YOUR OWN! Embrace the freedom and get the feel-good factor in this billowy maxi, designed by Portia Lawrie YOU WILL NEED ■ 2m drapey fabric (ours was designer deadstock Viscose from rainbowfabrics.co.uk■ Pattern paper■ Top pattern (or garment) that fits you (choose relaxed or loose fit)■ Basic sewing kit CREATE THE PATTERN Step one Trace a relaxed-fit front bodice pattern onto some paper and cut the top section off at the point it strikes the top of your armpit. 01 Step two Scoop out the armhole a little so the width of the top edge of your pattern piece is 3-4cm narrower than the original pattern. Mark how much inherent wearing ease there is across the bust/chest on your pattern piece. This is how much you could potentially gather…

DRAFT YOUR OWN! SELF-DRAFT YOU WILL NEED ■ Loose fit T-shirt (to trace)■ Main fabirc: 1m x 140cm■ Lining fabric: 1m x 140cm■ Matching thread■ Basic sewing kit CUTTING OUT Step one Find a loose T-shirt you like the fit of. Using it as a guide, trace around it onto your main fabric. Add your chosen seam allowance (we suggest 1cm). Cut out two mirrored pieces for the front and one cut on the fold for the back. Repeat this for your lining fabric. 01 JOINING THE SHOULDERS Step one Take the main back piece and the two front pieces and pin and stitch them right sides (RS) together at the shoulders. Press seams open. Repeat for the lining fabric. 02 ASSEMBLY Step one Lay your main bodice down flat.…

HOW TO MEASURE YOURSELF ACCURATELY ALWAYS MEASURE YOURSELF BEFORE you choose a pattern size to cut out. The sizes do vary greatly from pattern to pattern, so it’s always best to measure yourself accurately and then refer to the pattern’s size chart to find your size. The chart will usually be printed on the pattern envelope or on the instructions inside. Measure yourself in your underwear and preferably in the bra you’ll be wearing underneath your garment as this can alter the measurements slightly. Use a fabric tape measure as it’ll curve around your body well for accuracy. You can measure on your own if you stand in front of a mirror, but, for best results, ask a friend to help so they can check the tape measure is sitting…

SHORTS TROUSERS PACK INCLUDES ■ Pattern sheet x 2 (Tracing required)■ Instruction sheet YOU WILL NEED Main fabric: ■ Option A (shorts): Sizes 6-14: 1.2m of 145cm wide fabric, Sizes 16-30: 2.5m of 145cm wide fabric.■ Option B (trousers): Sizes 6-14: 2.2m of 145cm wide fabric, Sizes 16-30: 3m of 145cm wide fabric.■ 4cm wide elastic: 1.5m■ Matching thread■ Basic sewing kit NOTES ■ Seam allowance is 1.5cm, unless otherwise indicated.■ Baste side seams together first to check the fit. FABRIC SUGGESTIONS ■ Light to medium weight woven fabrics such as linen, Tencel, cotton, viscose or lightweight denim. Shop more of our Simply Sewing patterns in our online shop at simplysewingpatterns.etsy.com BODY MEASUREMENTS WWW.GATHERED.HOW/SIMPLYSEWING © Printed in the UK for Simply Sewing. Design by Becky Perry (Pattern Paper Scissors) for…

PACK INCLUDES ■ Pattern sheet x 1 (Tracing required)■ Instruction sheet YOU WILL NEED ■ Main fabric: 1m■ Lining fabric: 1m■ 6mm swimwear elastic: 4m■ 2.5cm wide elastic for shelf bra: 50cm■ Matching thread■ Basic sewing kit NOTES ■ Seam allowance is 1cm, unless otherwise indicated.■ Use fabric scraps to test out various stretch stitches to find one that you are happy with.■ You may wish to use a stretchy thread, such as Gütermann Maraflex. FABRIC SUGGESTIONS ■ This pattern is only suitable for specialist swim fabrics. The lining can be made from the same as the outer. FABRIC USED ■ Malaga Matt Stretch Nylon in Navy■ Ibiza Crinkle Stretch in Caramel■ Life Recycled Stretch Nylon in Oyster (lining). All from funkifabrics.com Scan to shop more capsule patterns! BODY MEASUREMENTS…