Ultime rebondissement dans l’affaire Jean-Baptiste Poquelin, alias Molière, contre Pierre Corneille. En 2003, nous vous avions présenté l’analyse lexicale de Dominique et Cyril Labbé, qui concluait que seize des pièces de Molière avaient été probablement écrites par… Corneille (S&V n°1025, p. 60). Pas si vite, répondent aujourd’hui Florian Cafiero, ingénieur au CNRS, et Jean-Baptiste Camps, docteur en études médiévales à l’École nationale des chartes. Les deux chercheurs ont récemment encodé près de 70 comédies en vers écrites par Molière, Corneille, et dix autres auteurs de leur temps. Cela selon différents critères : le lexique du texte, celui des rimes, mais aussi le phrasé ou encore les “mots-outils” comme les conjonctions de coordination, “qui apparaissent dans l’écriture à un niveau moins conscient et ne dépendent pas du thème de la pièce”,…