Innholdsfortegnelse for Nr 11 i Rum Hemma

Line Thit Klein Line är inredningsfotograf och bor i Köpenhamn med sin man, sina tre barn och så hunden och hamstern – i en byggnad som en gång var ett gammalt barnhem. De älskar stadslivet och utnyttjar flitigt utbudet av restauranger, butiker och museer. I övrigt tycker Line om långpromenader, glass, jazz och att laga mat. Hon bjuder gärna över vänner på middag. I lurarna har hon diverse podcaster och snackset är nästan alltid 72-procentig choklad. I det här numret har Line plåtat den pampiga villan på sidorna 37–48. Vi svenskar älskar dansk design. Vad är den typiskt danska stilen, enligt dig? – Många danskar har åtminstone en inhemsk designklassiker i sina hem. Vi inreder ofta med naturmaterial och vurmar för minimalistiska element. Antingen präglas hemmen av en monokrom look…

Tre år senare … … och L:a Bruket kan äntligen presentera sin nya hudvårdsserie med produkter vars innehåll består av en mix av bio-tech och naturliga organiska ingredienser för att förbättra hudens cellulära mekanism. Sju hudvårdsprodukter ryms i serien – med allt från rengöring till serum, krämer och mist. Hudvårdskollektion, från 250 kronor, L:a Bruket. Intimt med Mantle Omtalade Mantle lanserar en skyddande, lugnade och stimulerande intimkollektion – The Pussy Collection. Tre produkter ryms i släppet: vårdande duscholjan The Get Wet, återfuktande intimbalmet The Pussy Smooch och The Big O, en fuktgivande sexolja som ska stimulera och ge rätt pirr. Kroppsvård The Pussy Collection, från 200 kronor, Mantle. HÖSTSKIMMER Hur ska man piffa upp ögonlocken i höst om inte i säsongens härligaste färger? Barry M:s ögonskuggepalett Topaz Dreams rymmer nio matta och…

1915 CARL MALMSTEN (1888–1972) är en av Sveriges mest uppskattade möbelarkitekter. Han slog igenom stort 1915 när han vann, inte bara första, utan även andra pris i en tävling för nya möbler till Stockholms stadshus. “Jag vill ju att folk skall trivas med det jag råkar göra”– Carl Malmsten 1938 KOM DEN DÅ 50 år gamla Carl Malmsten till Finströms kyrka på Åland för att delta i en slöjdkurs. Malmsten, som redan gjort sig ett namn för sina möbler, inspirerades av de enkla pinnstolarna man ställt upp i kyrkan. Han skissade av stolarna, for hem till Sverige och jobbade vidare med ritningarna som skulle komma att bli Lilla Åland. LILLA ÅLAND BIDROG till att höja statusen på pinnstolen. Massproduktionen runt förrförra sekelskiftet och populariteten bland vanligt folk hade gjort att stolen…

I bland har hemmet terapeutisk inverkan på de som bor där. När man lyckas hitta rätt plats vid rätt tillfälle kan det vara just hemmet är den trygga hamnen när svåra faser står för dörren i livet. Just så var fallet med den ljusa lägenheten i centrala Amsterdam, som blev grundläggande i Françoise Jeffreys läkningsprocess när hon nyss hade förlorat sin mamma, Betty Heddendorp. – I september 2018 visade det sig att min mamma hade fått Alzheimers. Hon återupplevde sina trauman och gick vilse i sitt eget hem. Det var hemskt och till slut bestämde hon sig för att inte dra ut på lidandet längre. Hon bad mig att hjälpa henne med sin dödshjälpprocess, berättar Françoise. Det nästkommande året präglades nästan enbart av sorg, om avsked och att vara stark.…

Allt började med tunnelbanan. Utifrån den planerades alla de nya förorterna som växte fram utanför Stockholm på 1950-talet. Så även Bagarmossen och området Riksrådsvägen med sina 113 välplanerade radhus. De innefattades i generalplanen för Stockholm från 1952 och byggdes med en rad antal föreskrifter. Bland annat fick det inte ta mer än cirka tio minuter att nå centrum från förortens ytterkanter. Vidare skulle den nya stadsdelen vara modern och bostäderna hygieniska. Bebyggelsen skulle vara av informell karaktär för att inte ta uppmärksamheten från naturen. Av samma anledning ritades husen med stora fönster för att verkligen ta in grönskan utanför. Här skulle alltså finnas ett värdigt och modernt alternativ för framförallt barnfamiljer som varit trångbodda. Och det var faktiskt av just den anledningen som Eva och hennes familj för snart 20…

Sovrummets finaste skatter Boho-chic Mjuka mattor i sovrummet är ett måste. Den här färgglada berberinspirerade mattan från H&M Home ringar dessutom perfekt in den där sköna, bohemiska känslan. Matta Kaarol, 2 299 kronor, H&M Home. VÄCK PÅ EGEN RISK! Fara väntar för den som väcker sömntutan bakom den här sovmasken från brittiska Intoart. Märket ger personer med inlärningssvårigheter och handikapp möjlighet att synas och uttrycka sig kreativt. Sovmask Danger!, 270 kronor, Andre Williams/Intoart. Sömniga favoriter MÖNSTERMÖTEN Mycket mönster behöver inte betyda stök. Särskilt inte om det är välmatchat som hos Juna, där rutiga pyjamasar matchar både sängbord och randiga sängkläder snyggt. Pyjamas, från 479 kronor, Juna. Kul kontraster En glad sidekick i sovrummet blir Jotex lilla tvåfärgade sidobord Portello. Perfekt som nattduksbord eller bara allmänt fin avlastningsyta – eller skulptur – där…

Fotriktigt Ulla Johnson, den amerikanska designern med det svenskklingande namnet, har gjort gemensam sak med italienska skotillverkaren Diemme. Duons nya kängor delar namn med Siciliens berömda vulkan, men gör sig lika väl på plan mark om ni frågar oss. Kängor Etna, 6 138 kronor, Ulla Johnson x Diemme. Sätt dig i bilen och ge dig ut på vägarna för en helg, en semester eller en lång resa. Boken The Getaways: Vans and Life in the Great Outdoors handlar om ett nomadiskt sätt att leva, vägarna som finns att upptäcka och de fordon som möjliggör det. Resebok The Getaways, 449 kronor, Gestalten/Papercut. HUSBILSSEMESTER 2.0 Den första futuristiska Bowlushusbilen i polerad aluminium designades 1934. Bara två år senare slutade produktionen, för att återupptas först 2013. Deras senaste husbil, Volterra, är ett eldrivet lyxåk med…

Nan Goldin visar film på Moderna Amerikanska fotografen Nan Goldins presenteras som filmmakare i arkitektritad utställning. Fotografen Nan Goldin (född 1953 i Boston, USA) är en av vår tids största konstnärer, som med sina fotografier utforskat mänskliga erfarenheter och gjort ett oförglömligt intryck på flera generationer. Hon har sedan sent 1970-tal förevigat livet på de platser hon bott och det tidigaste verket The Ballad of Sexual Dependacy skildrar tillvaron i Provincentown, på nedre Manhattan, i Berlin och London. Gemensamt för bilderna är det ofiltrerade uttrycket och den bohemiska vänkretsen. Nu kommer hennes verk till Moderna Museet. Denna gång som retrospektiv – i film-och multimediaform. Utställningen This will not end well visar hennes konstverk i sex stycken speciellt utformade byggnader, ritade av hennes vän, arkitekten Hala Wardé. Utställning This will not end…

Hej! Ninni Lundblad, Copywriter, skribent och återkommande krönikör på den här platsen. Vad kommer aldrig in i ditt sovrum? – Knäckebröd! Men gärna allt annat som går att äta. FEM SNABBA Enkeltäcke/dubbelstäcke Sänggavel/gavelfritt Teve/namaste Höstpepp/höstdepp Överkast/snygga påslakan Jag renoverar. Igen. Man kan tycka att det i dessa tider borde vara renoveringsstopp med tanke på krig, post-pandemi, skenande räntor, annalkanade bostadsbubbla, elkris och alla andra katastrofer som trycker på från omvärlden och in i våra liv och privatekonomi. Men icke. Kök ska bytas ut och mysfaktorn i sovrummet höjas efter bästa förmåga. Renoveringen innebär inte bara att jag enligt etablerad praxis springer runt yrvaken i morgonrock bland massa generade hantverkare utan även att jag på mina så kallat barnfria veckor sover i min dotters sovrum. När vi flyttade in i vår lägenhet…

Ugnsbakad thai-fisk Ugnsbakad fisk med smak av Thailand. En lagom het rätt med saftig fisk och krispiga grönsaker. Ljuvligt gott tillsammans med ris. 2 morötter1 röd paprika olja till stekning1 msk grön currypasta1 förpackning konserverad kokosmjölk, ca 400 ml150 g sockerärter4 fiskfiléer, t.ex. torsk eller lax, totalt ca 500 g½ tsk salt1 krm svartpeppar GARNERING färsk koriander strimlad salladslök SERVERING kokt jasminris limeklyftor Sätt ugnen på 200 grader. Skala och skär morötterna i slantar och skär paprikan i skivor. Hetta upp olja i en stekpanna och fräs den gröna curryn under omrörning i cirka 2 minuter. Till-sätt morot och paprika och fräs i ytterligare några minuter. Rör ner kokosmjölk och sockerärter och sjud alltsammans på medelvärme i cirka 5 minuter. Smaka av med salt och peppar. Lägg fisken i en…

Vi går en vågad framtid till mötes. Det blir man varse om när nyheter i form av såväl möbler som inredningsprylar, kläder och smycken svallar över av böljande former. Kanske beror det på att vågorna kan komma i många olika skepnader. Vågen har förmågan att vara lika lugn och sofistikerad i ett sammanhang, som festlig och käck i ett annat. Få har nog missat Gustav Westmans vågiga kreationer, eller Marimekkos muntert böljande mönster. Danska Ganni hakar givetvis på trenden och släpper en denimkjol med svängda fållar. För den som är ute efter ett mer subtilt uttryck bör blicken riktas mot smyckessegmentet, där vågen ofta blir en mer blygsam och elegant detalj – som Charlotte Cesnais små silvercreoler. För den som vill sikta högre finns ett helt hav av vågformade vaser, speglar…

MIN FÖRSTA RIKTIGA säng var 105 centimeter bred. Den hade låg ram i furu och runda små stolpar och skulle säkert anses snygg igen i dag. Den var min mammas gamla och således ingen ”riktig” barnsäng. Men det var min säng och jag tyckte om den. Fram till skolåldern i alla fall, när kompisarnas smalare varianter med förvaringslådor och klistermärken dök upp i medvetandet. Då suktade jag efter en sådan. I högstadiet var det enåtjugo som gällde. Det skulle man ha. Mina föräldrar tyckte inte att det var något fel på min ennollfemma, varför jag fick önska mig pengar i både födelsedagspresent och julklapp för att själv kunna köpa mig en. Lyckan sen när en enåtjugo stod där mitt i rummet, som en mjuk tron. En röd hylla ovanför hade…

Sanna Gör: Driver gårdsbutiken @kollgardens och jobbar med ekonomi Bor: Leksand, Dalarna Familj: Fästman, två barn på 3 och 6 år och en hund Ålder: 35 år 3 favoritkonton och varför? @minafinafynd – för hennes fina loppisfynd ochallaunderbara detaljer att upptäcka i hennes bilder @hannesmauritzson – inte minst för hans vackra konto utan också för att han verkar vara en fantastisk människa med stort hjärta @elsabillgren – för all härlig inspiration och alla trendspaningar På vilket sätt använder du Instagram? – Jag vill inspirera och bli inspirerad. Det är en plats där jag kan vara kreativ, samla bilder och skapa en miljö som tilltalar mig. Beskriv ditt flöde! –Det består av bilder från mitt hem med allt jag tycker är vackert och som gör mig glad. Jag bor i ett gammalt…

En 400 kvadratmeter stor villa från 1912 med inte mindre än tolv rum. Det vackert utsmyckade huset, som var i sällsynt orört – men slitet skick när familjen köpte det, är ett fint exempel på den arkitektur som är typisk för Carlsbergsområdet i Köpenhamn. Inredningsarkitkekten Nadia Olive Schnack fick i uppdrag var att föra huset tillbaka i tiden och få det att bli lika ståtligt som det en gång var – men med moderna och inte minst roliga inslag. Av dem möts besökarna redan i hallen, som med takhöjd upp till andra våningen piggas upp med ett golv med glaserade lavastensplattor i ett härligt rött och cremefärgat mönster. Från taket hänger en gigantisk gunga snidad i dyrbart valnötsträ med tjocka rep. Den kontrasterar mot husets i övrigt djärva färgkombinationer –…

På fina Tullinsgade på Frederiksberg i Köpenhamn är Kasper Thorup och Anne Andersen i full färd med att skapa sitt alldeles egna universum för dem och lilla sonen Elliot på 18 månader. På samma gata ligger också Kaspers studio, vilket underlättar för både jobb och vardagen med den nya familjemedlemmen. Både Kasper och Anne jobbar inom kreativa fält och drivs av skapande. Kasper är grundare av egna designstudion Thorup Copenhagen och Anne jobbar inom pr, dels för smyckesdesignern Maria Black, men också som support till Kasper på Thorup Copenhagen. Utöver det ritar hon streckteckningar som hon säljer via sin Instagram @ameacph. – Arbete och privatliv flyter samman på många områden för oss, eftersom vi alltid pratar om hur allt kan utvecklas och vad som ska vara nästa steg framåt. Så…

ALLT GRÖNT Matta nyanser av grönt möter effektfullt glansiga diton när Alcro får sätta sprätt med penseln. Här vägg målad i Lagerblad och snickerier i Granbarr. alcro.se Ett mismash av grönt kan aldrig slå fel. Här handmålad kanna ur Laila Gohars serie Sobremesa för Hay. Kanna Sobremesa, 989 kronor, Hay. Höjdare Grönt kan vara lika lugnt som piggt – se bara på Gannis platåklackar gjorda av återvunnen polyester. Försök ha tråkigt i dem! Platåskor, 3 095 kronor, Ganni.…

11:00 08:00 08:00 Vakna upp på Sanders Köpenhamns mest omtalade boutiquehotell just nu – Sanders – öppnade 2017 och utsågs så sent som förra året till ett av de bästa nya hotellen i staden. Det är diskret beläget bakom Det Kongelige Teater och blinkningarna till scenkonsten är många. Hotellbaren Tata har tagit sitt namn efter ridån på Gamle Scene, hotellbossen Alexander Kolpin är före detta balett dansör och en privat rundtur backstage på Kungelige Ballet är bara en fråga bort. Sanders är smakfullt, chict, lyxigt och alldeles alldeles underbart med sin varma, moderna bohemstil och på restaurangen på takterrassen slår man lätt ihjäl ett par timmar i viloläge. Frukosten är naturligtvis en närproducerad djupdykning med ekologisk guldkant. Tordenskjoldsgade 11:00 Utställning på Design Museum Design handlar om att ta fram visioner…

Från doldis till absolut världskändis. Som så många andra stora konstnärer levde Hilma af Klint helt i skymundan. I dag, närmare 80 år efter sin död, likställs hon med de största moderna målarna och har ritat om kartan för den tidiga abstrakta konsten, både i Sverige och internationellt. Nu samlas närmare 1 600 av konstnärens verk i en sju volymer stor katalog – en så kallad catalogue raisonné. – Om man verkligen vill förstå hur Hilma af Klints verk fungerar så behöver man de här böckerna, de förtydligar de olika cykler, motiv och symboler som återkommer i verken, säger Daniel Birnbaum, som tillsammans med Kurt Almqvist har varit redaktör för katalogen. I samband med katalogen släpps också VR-verket Hilma af Klint The Temple. Bok Hilma af Klint catalogue raisonné, inbunden, cirka…

Ottolenghis nya kokbok Nu kommer den andra kokboken i serien Ottolenghi Test Kitchen. I Extra Good Things har stjärn-kocken Yotam Ottolenghi, författaren Noor Murad och teamet bakom Ottolenghi Test Kitchen samlat flexibla rätter som alla ger lite ”extra” till din nästa måltid. Som harissasmör som först används på svamp, sedan med ångade grönsaker eller i en bakad potatis. Eller rökiga söta nötter som sprinklas på pommes och sedan kan användas för att toppa hummusen till nästa måltid. Kort och gott en kokbok som utforskar verktyg och färdigheter som behövs för att bygga upp en kreativ repertoar i köket. Kokbok Ottolenghi Test Kitchen: Extra Good Things, 325 kronor, Papercut. O-DISKBÄNKSREALISM Att Hay gör kul grejer för hemmet är sedan gammalt. Senast ut: Sponge dish, en trio av färgglada disktrasor. Utöver att tåla…

1. Franks räkfat Sex stycken skaldjursfat i gröntonad glasmassa. Design av Josef Frank för Firma Svenskt Tenn. Slutpris: 2 600 kronor. GÖAUK 2. För lyxig testund Hertha Bengtsons serie Fructus, från Rörstrand är minst sagt ett hett villebråd på andrahands-marknaden. Denna kopp med fat gick under klubban för hela 15 000 kronor. CRALU 3. Ljus i mörkret En träkandelaber i blått med vita och röda detaljer, 1900-tal. Värderades till 350 kronor, men fick inga bud. KALAUK 4. Furu i fönstret Bordslampa av furulameller och mässingsknoppar, formgiven av Hans-Agne Jakobsson för egna firman Hans-Agne Jakobsson AB i Markaryd. Pris: 4 000 kronor. BUK 5. Blå hatten? Blått är flott i fönstret. Det tyckte i alla fall de som gav sig in i budgivningen på denna taklampa i blått glas, av Gert…

PH I PASTELL Den klassiska lampan PH5 skapades 1958 av Poul Henningsen och är i dag känd över hela världen. Under hösten släpps ikonen i nya finstämda pasteller – bland annat den här blå/rosa/persiko-färgade pärlan. Lampa PH5, 8 415 kronor, Louis Poulsen. Sorbetglow Formskönt och färgglatt – what’s not to like? Crème Ateliers Sorbet Edition av 3D-printade lampan Soft Serve väcker ha-begär hos Rum Hemma-redaktionen. Lampa Soft Serve, 3 795 kronor, Crème Atelier. Låt höstrusket härja! Med Stine Goyas kulörta regnkappa blir ovädret lite mer kul.…

Vid vissa tillfällen måste man helt enkelt agera, även om planen varit en annan. Designern Rikke Baumgarten och hennes man, författaren Sylvester Roepstorff, hade inga tankar på att flytta från sitt tidigare hem. Men när de av en slump slank in på visningen av en lägenhet precis mellan Vesterbro och Frederiksberg fick de båda en väldigt speciell känsla. Lägenheten, som är byggd 1907, var målad i udda färger och golven var mörkbruna och inte alls i parets smak, men ändå hade de båda hunnit förälskat sig i hemmet*när de var tillbaka nere på gatan. Det kändes som ödet. Rikke är en av grundarna av det internationellt framgångsrika modemärket Baum & Pferdgarten som hon grundade 1999 tillsammans med designern Helle Hestehave. Hon har en naturlig känsla för estetik vare sig det…

Vilka steg innehåller en bra hudvårdsrutin för natten? – Vår hud förnyar sig under natten, så för att ge huden de bästa förutsättningarna för en bra skönhetssömn är det viktigt att satsa på en bra rengöring om kvällarna. Ett tips för att få igång kvällsrutinen är att göra det så fort du kommer hem från jobbet under sen eftermiddag. Vilken typ av produkter bör man satsa på för att tillgodose hudens behov under natten? – Huden klarar mer på kvällen än på morgonen. Det är i kvällsrutinen man kan tillföra till exempel retinoler (A-vitamin), salicylsyra och andra aktiva ingredienser – sådana som huden kan arbeta med under natten. Elina Lei Elina är utbildad hudvårdsterapeut och makeupartist och har varit i skönhetsbranschen de senaste 14 åren. I april 2022 öppnade hon…

JOHANNA Ålder: 37 år Familj: Pojkvän Bor: Östersund Jobbar som: Digital strateg På insta: @johannathofelt Beskriv din stil! – För mig är etiketter press och det tycker jag vi har nog av. Jag klär mig efter känsla och mina känslor är i ständig rörelse, så det är svårt att sätta ord på den. Go to-outfit? – Ett par vida kostymbyxor, Tabi på fötterna, en t-shirt med lite längre ärm och axelvaddar. Det toppar jag med en öppen huvtröja och kort bomberjacka i skinn. Sen är jag redo för allt. Ditt bästa stiltips? – Var inte rädd för kontraster och att bryta av med något oväntat. Matcha slim med oversize. Och, en vädjan från mig: Har sprundet i din kavaj, rock eller kappa en söm i bak – sprätta den. Tack!…

DET ÄR LÄTT ATT ta ljuset för givet. Sedan elektriciteten gjorde entré i våra hem i början av 1900-talet har vår livsstil förändrats. Natten kan genom en enkel knapptryckning förvandlas till dag, och vi behöver sällan uppleva det mörker som förr präglade människors liv. Vi i Europa började stöpa ljus på 1200-talet. Innan dess var det främst den öppna elden, lysstickor eller enkla oljelampor, oljefyllda kärl med en brinnande veke, som hjälpte till att skingra mörkret. På 1600-talet blev levande ljus en allt vanligare syn i de svenska hemmen men i flera århundraden var de en lyxprodukt och ingenting det slösades med. Den svenska vintern var mörk och kall men i de flesta hem på landsbygden hade man bara tillgång till ett tiotal ljus om året. Att förbereda vekar och stöpa…

Vem är du i köket? – Jag älskar att laga mat men framför allt att samla vänner och familj runt god mat och gott vin. Att äta ihop och umgås är verkligen behållningen med att laga mat. Berätta om din gård! – Gården är vår familjegård på min mammas sida som har gått i arv i generationer. Sedan några år tillbaka driver min man Henrik och jag den med hjälp av mina föräldrar. Vi odlar huvudsakligen spannmål och timotej. Men här finns också drömmen om att öppna en pop up-restaurang, bed and breakfast med möjlighet till middags-paket samt att odla mer grönsaker. Vad har du alltid hemma? – I min kyl finns alltid ägg från egna höns, en omelett på egna ägg är något alldeles extra. Ekologiska grönsaker från antingen…