Innholdsfortegnelse for Nr 2 i Rum Hemma

MEDARBETARE Fanny Rådvik Fanny är fotograf och har ett stort intresse för konst och design. Arbetet tar henne till många härliga platser och låter henne träffa inspirerande människor. ”Det älskar jag!” Vad vill du se mer av på inredningsfronten i vår? – Jag hoppas på att personliga ägodelar som arvegods och hantverk får ta större plats och samsas med designklassiker och nyheter. Det skulle ge extra djup till varenda hem! Iben och Niels Ahlberg Iben och Niels är både äkta makar och arbetspartners och har drivit sin reportageverksamhet Inagency i många år. När de inte fotograferar och skriver inredningsreportage ägnar de stor del av sin tid åt trädgårdsarbete. Nu ser de fram emot våren – och att fortsätta utveckla trädgården de etablerade i somras. Det bästa med deras yrke är…

AKTUELLT | NYHETER SKÖNHET Underverk för skönhetssömnen, vackra kammar och vård för skalpen. Smycken för hemmet Zara Home satsar på ett välkammat 2022 och levererar tjusiga små kammar med fin sköldpaddsfinish. De lagom breda tänderna ska fungera lika bra för lockigt och rakt hår utan att göra stråna statiska – men ärligt talat vill vi ha dem lika mycket som smycken för handfatskanten. Kam, 119 kronor, Zara Home. Tappa upp … … badet och ha i ett par droppar av Frederic Malles badskum. Med en toppnot av ros, en hint av blåbär, hallon och sandelträ är sedan hemmaspa-känslan förmodligen kirrad. Badskum Portrait of a Lady, 1 134 kronor, Frederic Malle. RENGÖR RÄTT Rengöring och sminkborttagning är en viktig del i vår dagliga hudvårdsrutin. En rengjord hud ser både mer strålande, energifylld…

AKTUELLT Designklassikern Hestrahandsken Från skogshuggarhandske till pister och cityliv. Det småländska familjeföretaget Hestra har levererat kvalitetshandskar i över 80 år nu. Rum Hemma tar en närmare titt på historien bakom Stenmarks favoriter. TEXT SANDRA GUSTAFSSON 1936 FAMILJEFÖRETAGET Martin Magnusson & Co grundades 1936 och drivs i dag under namnet Hestra av tredje och fjärde generationen Magnusson. Varje år tillverkar Hestra över 2 miljoner par handskar för sport, mode och arbete. Smidig handske ”Vi ville att handen skulle röra sig smidigt, utan att förlora energi av en alltför stel handske” – säger Stéphane Schaffter, bergsguide från Schweiz, som var med och utvecklade Hestras kollektion Mountaineering. All design och utveckling sker fortfarande på huvudkontoret i småländska orten Hestra. Tillverkningen sker sedan i fyra fabriker: två i Kina, en i Vietnam och en i…

INREDNING Ett hem med historia Smyckedesignern Nadia Sehlbaya bor i ett hus som för 150 år sedan var sommarresidens för förmögna Köpenhamnsbor. Med magiska fönster och utsikt över stadens idylliska grönområden bor familjen här i ett lekfullt hem inrett med respekt för historien. TEXT OCH STAJLING MARIE MONRAD GRAUNBØL TEXTBEARBETNING AMINA DJEMILI FOTO ANDERS SCHØNNEMANN / LIVING INSIDE Barnskratt och ljudet av någon som skottar snö på uppfarten. Då och då kör en bil försiktigt förbi på andra sidan häcken, vilket egentligen är det enda som tyder på att hektiska Østerbrogade bara ligger ett par minuter bort och att Nadia Shelbaya och hennes familj faktiskt bor mitt i en storstad. – Vi föll faktiskt för kvarteret först, huset kom i andra hand. Det är magiskt att kunna stå i sin…

INREDNING Kalas och konfetti Christina Barrés hem präglas av klara färger, sprudlande mönster och en stor portion humor. Tillsammans med sin man, krögaren Christian Boysen, bor hon i hjärtat av Köpenhamnsstadsdelen Vesterbro, med Kødbyens puls runt hörnet. FOTO, STAJLING OCH TEXT IBEN & NIELS AHLBERG TEXTBEARBETNING AMINA DJEMILI – JAG SER MIG VARKEN SOM särskilt trendig eller up to date när det kommer till inredning. Men jag har en färgstark personlighet och ett positivt sinne, säger Christina Barré. Den inställningen tycks i allra högsta grad smitta av sig på hemmet, som piffas upp och förändras i takt med humöret. – Jag lever mitt liv i färger och det återspeglas helt klart i min inredning, säger hon. Sin inredningsstil beskriver hon som färgglad, lekfull och ”kanske lite rörig”. – Det finns…

AKTUELLT TREND Sportiga tider, både inne och ute. Bäst flåsar vi med stil. Här flott för både spår och studio. AV REDAKTIONEN…

AKTUELLT Nedslag Sex anledningar till att dra till fjälls Puderlätt nysnö, tre minusgrader och en förmiddagssol som strålar genom fjällbjörkarnas täta grenverk. Rum Hemma ger dig sex tips som sätter guldkant på vintersemestern. TEXT AMINA DJEMILI FOTO: JOHAN MÅRTENSSON) 1. Skida hållbart! För ett par år sedan började knallröda, obrandade skidor dyka upp på några av den svenska friåknings-världens mest profilerade åkare. I dag är de där skidorna det coolaste du kan ha i backen. 1000 Skis är namnet på ett nytt svenskt skidmärke som vill förändra skidindustrin med hållbara material och hållbar design – modellerna kommer nämligen alltid att vara knallröda och obrandade och trots att märket är sprunget ur parkkulturen hoppas man på att slå igenom på bred front. 1000skis.com 2. Off pist-område blir med natursnöpark Området Osthang som…

LEDARE Hemska eller härliga furu? ETT AV MINA FÖRSTA hemma hos-reportage jag gjorde för detta, då helt nystartade magasin, var hos inredningsprofilen Lollo Carter, som då var programledare för Äntligen Hemma i TV4. Det var i februari, 2012 och slaskigt på gatorna och mörkt ute fast klockan inte ens var två. Precis som i dag, alltså. På Grev Turegatan, där hon bodde, hukade folk för det underkylda regnet, men inne hos Lollo var det varmt och mysigt. Hennes sekelskifteslägenhet var inredd i ockratoner med tydlig marockansk prägel. Låga bord och fluffiga mattor. Många rökelser och ännu fler kuddar. Hon sa att hon hellre ”tar en shot än en kaffe” på en första dejt, minns jag, men än tydligare minns jag hennes tankar om livet i fjällen. Dit åkte hon aldrig…

AKTUELLT Månadens instagrammare @annebirkkjaer Husrenovering, hantverk och fina stilleben – allt med en gyllene 1970-talsvibe. Anne Birkkjær Jacobsen delar de vackra glimtarna av livet på Instagram. TEXT SANDRA GUSTAFSSON ”Mitt flöde är bara ett kurerat utsnitt av mitt liv” Vad betyder Instagram för dig? – Både Instagram och mitt sätt att använda appen har förändrats mycket genom åren. Från att bara följa små ögonblick från nära vänners liv, till att skapa en plattform där jag kan nätverka och inspireras av duktiga människor inom olika fält. Beskriv ditt flöde! – Det har en viss gyllene 1970-talsvibe med många bilder från vår renovering hemma, arkitektur, stilleben och livet som kvinna i stort. Vilka bilder är mest omtyckta? – De från vårt hem och på arkitektur. Men också mer personliga inlägg. Vad får…

INREDNING Med öga för färg och form Hemma hos Annaleena Hakola sparas det inte på krutet när det kommer till färg och form. Välkommen hem till en familj på tre i centrala Helsingfors – där passionen för design syns i varje vrå. TEXT JONNA KIVILAHTI TEXTBEARBETNING SANDRA GUSTAFSSON FOTO KRISTA KELTANEN / LIVING INSIDE Vardagen blev onekligen både enklare och mer praktisk för Annaleena Hakola, som tillsammans med sina söner flyttade in i en lägenhet i samma byggnad som Annaleenas arbetsplats. Hon är kreativ chef för möbelföretaget Hakola, som har såväl kontor som butik i byggnaden. – Naturligtvis har det med medfört utmaningar att ha kontoret en trappa ner och butiken på gatuplan, men jag har fått lära mig att skilja på fritid och arbete. Det händer dock fortfarande att…

INREDNING Ett hem för två Efter att barnen flyttat hemifrån kändes plötsligt Johanna Jämsä och hennes man Jukkas hem för stort. De bestämde sig för att flytta till något mindre och hittade en fin trea i Helsingfors som de fyllt med dova färger, fin design och hög mysfaktor. TEXT JONNA KIVILAHTI TEXTBEARBETNING SANDRA GUSTAFSSON FOTO KRISTA KELTANEN / LIVING INSIDE Mörka väggar, mjuka textilier och skandinaviska designklassiker blandat med antika möbler – det är elementen som skapar inredningsdesignern Johanna Jämsäs hem. Johanna och hennes man Jukka bodde tidigare i en nästan dubbelt så stor lägenhet, men när båda deras barn flyttade ut för att börja plugga kändes hemmet plötsligt för stort. Paret hade länge drömt om en sommarstuga, och den drömmen kunde de realisera genom att downsizea och köpa en…

AKTUELLT MÅNADENS FÄRG Piggt, fräscht, lugnt. Blått har lika många epitet som sköna nyanser. Koboltblått känner dock redaktionen lite extra starkt för just nu. Här är våra favoriter.…

LIVSSTIL Min stil Katarina Petrovic Instagramesset Katarina Petrovic är ursprungligen från Serbien, men bor i Norge – något som hon menar präglar hennes stil. Här berättar hon om att låta stilen växa med dig, drömköp och opraktisk elegans. TEXT SANDRA GUSTAFSSON Beskriv din stil! – Minimalistisk och maskulin med en elegant touch. Att jag bor i Norge påverkar min stil att gå mer åt det mer praktiska och maskulina hållet. Jag är ursprungligen från Serbien och där är feminina siluetter och eleganta accessoarer vardag, så när man ser lite opraktisk elegans är det mina serbiska gener som slår igenom. Bästa livsläxan? – En klyscha: Men att ta ett steg i taget. Att inte försöka hoppa över något steg, för varje steg har sin funktion och mening – även om det inte…

INREDNING | HAUTE COUTURENS NORDLIGA UTPOST MODET PÅ NK GENOM ÅREN 1900-1910-tal Under ateljéns första år är de flesta klänningar som sys upp tvådelade. Modesiluetten är nästan S-formad, med utskjutande byst och bakåtlutande höfter. 1920-tal Efter första världskriget blir modet rakare och enklare. Nu sys många korta ärmlösa klänningar, med midjan långt ner på höften, upp. Man inspireras av bland andra Coco Chanel som 1926 lanserar den ”lilla svarta”, än i dag ett måste i var kvinnas garderob. 1930-tal Siluetten går från kort till lång nästan över en natt. Midjan åker upp igen och klänningarna har få dekorationer. Man inspireras av bland annat Madeleine Vionnets klänningar med eleganta draperingar. 1940-tal Under andra världskriget blir modet mer maskulint och praktiskt. Ett populärt plagg blir den elegant skräddade dräkten med raka axlar…

LIVSSTIL Mat som gör gott för själen Vårvinter i sikte och suget efter att äta mat som både smakar och gör gott är som allra störst. Bjud på färgsprakande rätter från inspirerande boken Food Retreat. RECEPT FRIDA RONGE FOTO SIMON BAJADA Risty tofu bowl med sojapicklat ägg 2 portioner Valfri sås 100 g sobanudlar1 pkt silkestofu (300–350 g)1 dl maizena eller potatismjöl1 msk olja100 g valfri svamp100 g spenat, blancherad50 g lila kål, strimlad2 sojapicklade ägg1 msk rostade sesamfrön1 dl goma dare, se nedan Koka sobanudlarna enligt instruktionerna på förpackningen. Kyl av nudlarna i kallt vatten och ringla över lite olja så de inte klibbar ihop. Skär tofun i mindre bitar och vänd i maizena. Stek eller fritera dem krispiga i matolja. Stek svampen gyllenbrun och lägg alla ingredienser i…

AKTUELLT Häng upp hajpen Har du kvar kransstommen från i julas? Bra! Nu får kransen hänga uppe året om. AV REDAKTIONEN FOTO: MIRA WICKMAN; FOTO: NAMN NAMNSSON TORKADE BLOMMOR eller färska kvistar? Kanske föredrar du en avskalad variant i bara metall? Vacker är den oavsett, kransen, som nu inte längre är förpassad bara till december utan ger fin form till väggen året om. Låt den vara ett runt inslag som en del av tavelväggen eller inspireras av inredningsinfluencern Elsa Billgren och häng den över sängen, som solospelare. ERSÄTT DEN KLASSISKA mobilen med en kaxig krans klädd i ormbunkar eller byt ut en blomma i fönstret mot en charmig variant i torkad vass, som hemma hos Sofia Wood. För dig som känner dig kreativ går enkla metallringar att köpa på Ikea och…

AKTUELLT NYHETER Det senaste inom inredning & livsstil. Se rött Mongoliska paotält inspirerade formen till lampserien Pao, designad av japanska Naoto Fukasawa för Hay. Nu uppdateras den bärbara inne-och utelampan i fler sköna färgval – bland annat den här röda nyansen. Lampa Pao, från 3 614 kronor, Hay. Avlastningsyta i hallen eller extra sittplats runt middagsbordet? FDB Møblers träbänk J177 Havneholmen är en hyllning till det goda hantverket oavsett. Bänk J177 Havneholmen, 3 899 kronor, FDB Møbler. LARSSONS ARV Uttrycksfulla blommor, vackra botaniska mönster och ränder med en twist. Sandberg Wallpaper har släppt tapetkollektionen Huset i solen – en hommage till konstnärsparet Karin och Carl Larsson, och deras vision om ett kärleksfullt och livsbejakande hem. Tapetkollektion Huset i solen, ännu ej prissatt, Sandberg Wallpaper. Legenden Larson – Lisa Larson är en levande legend…

AKTUELL AUKTIONSNYTT Carl Milles isprinsessa, muminfigurer och 1970-talsbord i furu hittas i auktionsskörden. REDAKTÖR AMINA DJEMILI 1. Plisserat par Par i plisserade vägglampor från Belid nådde upp strax över bevakningspris och slutade på 850 kronor. SAUK 2. Skål för vasen Skål och vas formgivna av Anna-Lisa Thomson för Upsala Ekeby på 1930-talet värderades till 1 000 kronor men gick för hälften. AUKOL 3. Milles isprinsessa Inte vilken prinsessa som helst, utan skulpturen Skridskoprinsessan i grönpatinerad brons, av självaste Carl Milles, märkt Millesgården gick under klubban för häpnadsväckande 37 000 kronor. SAUK 4. Man utan namn Konstverk utan titel, signerat Mauritz Karström (1962-2005). Blandteknik. Pris: 4 400 kronor. BUK 5. Sådär som Mumin Åtta stycken muminfigurer i keramik, från Arabia, 1950-tal fick nytt hem för 3 600 kronor. SAUK 6. Klassisk…

AKTUELLT BÄST JUST NU Redaktionens favoriter i februari.…

INREDNING När huset själv fick välja Det var idén om en egen trapp och knarrande golv som fick Julia och John att se bortom söders höjder och när tanken väl var mogen var det som om huset hittade dem – och inte tvärtom. Välkommen in ett harmoniskt hem med rum för gemenskap. TEXT AMINA DJEMILI FOTO FANNY RÅDVIK STAJLING EMMA WALLMÉN Egentligen var tanken att stanna på Södermalm i Stockholms innerstad för resten av livet. Julia och John Hischen och sonen Harry trivdes vid Mariatorget. Men så började tankarna vandra iväg. Inte minst för Julia, som aldrig bott i hus, men alltid romantiserat över livet med farstutrapp och knarrande golv. Ett par Hemnet-skrollningar senare snubblade paret över huset i Nacka, och först då, när John gick in i det på…

AKTUELLT Bakom fasaden Joanna Günther I en perfekt ”stökig” ateljé i den gamla porslinsfabriken i Gustavsberg jobbar keramikern Joanna Günther på med leriga händer. Rum Hemma fick en pratstund om kärleken till hantverket, att våga satsa, och billig keramik. TEXT OCH FOTO SANDRA GUSTAFSSON ÄNDA SEDAN FÖRSTA mötet med drejskivan på gymnasiet, var keramikern Joanna Günther förtrollad. – Jag satt vid drejskivan så fort det fanns tid över. Där och då bestämde jag mig för att söka Konstfack med inriktning keramik, säger Joanna. Innan Joanna kom in hann hon med två förberedande folkhögskolors keramiklinjer. – Men efter Konstfack kom kallduschen när jag insåg att det är extremt svårt att överleva som konsthantverkare i Sverige. Vi har en kultur som inte riktigt förstår sig på hantverket och hur mycket kunskap det ligger…

INREDNING Experten tipsar Trärent tänk Trärena inredningar och inte minst furu har fått en ordentlig uppsving de senaste åren. Träentusiasten Fredrik Högvall strävar ständigt efter harmoniska, intressanta och tidlösa rum – här tipsar han om hur man bäst inreder med trä. TEXT SANDRA GUSTAFSSON Vilka för-och eventuella nackdelar finns det att inreda med trä? – Trä är ett vackert, varmt och levande material som kan – om man tillåter det – åldras eller patineras på ett värdigt sätt. En av nackdelarna är att det kan upplevas som mossigt med för mycket trä, i synnerhet om ytskikten runt möblerna också är i trä, vilket är fallet för mig just för tillfället. Fördelen i nackdelen är att det känns ganska ombonat i all enkelhet. Hur inreder du helst när det kommer till trä?…

LIVSSTIL Krönika Movement to fame Cecilia Öfverholm har missat många guldchanser i livet men knep till sist jackpoten när hon den 3 februari ska leda Rum Hemmas och systertidningarnas stora gala Swedish Design Awards by Rum. NÄR ANDRA HAR SITT moment of fame verkar jag ha något som mer liknar ett movement to fame. Det skjuts liksom på framtiden. Jag blickar tillbaka och kan konstatera hur en snubbling, ett fall eller en inbillning snuvat mig på berömmelse och rikedomar. Det började tidigt, redan i dagisåldern. Då var jag kanin. Givetvis vinnarkaninen. Men snubblade på uppvisningen, chockades och flydde ut köksvägen. Eller körsången i kyrkan. Vem stöp som en fura i mittgången? Eller när jag skulle bli världskändis i USA. The Osmonds sjöng Fem smutsiga små fingrar (på svenska) och toppade skivlistorna. Donny…