Innholdsfortegnelse for 109 i Revista Ambientes

Con una estética que conjuga la funcionalidad de un gabinete y un gramófono, el diseñador italiano Paolo Cappello ha creado para Miniforms, Caruso. Con este objeto, su autor busca rendir tributo a los tradicionales sistemas de reproducción de sonido que se utilizaron hasta mediados del siglo XX, traduciendo sus características a un lenguaje contemporáneo a través de un altavoz de cerámica que recuerda la forma de las bocinas originales y de una conexión Bluetooth que permite a los usuarios manejar el dispositivo a distancia; “quería diseñar algo que le devuelva la forma a la música en la era digital, algo con un fuerte atractivo icónico y que con el solo hecho de mirarlo todo el mundo inmediatamente pudiera entender que está relacionado con el sonido”, comenta Cappello. El gabinete está…

Lo que a simple vista puede parecer un convencional juego de terraza, es en realidad un sistema anti estrés. La diseñadora alemana Verena Hennig creó la colección “Roll” con la idea de ofrecer a sus usuarios una experiencia lúdica e innovadora que ademas de descansar, les permita relajarse. Una silla, un banco y un taburete son las piezas que conforman la línea, todas estan elaboradas a partir de una serie de barras de aluminio giratorias que ofrecen reconfortantes masajes a quien se siente sobre ellas. “Al interactuar con estos elementos varios músculos se activan, ayudando a aliviar el estrés y las tensiones”, explica Verena, y como en todo objeto de diseño la estética es importante, la colección esta disponible en blanco, negro, beige y rojo. www.verenahennig.com…

Después de haber recibido más de cien premios en el extranjero, el estudio hongkonés One Plus Partnership ha cimentado una sólida carrera. Fundada en 2004 por Ajax Law y Virginia Lung, esta oficina se caracteriza por una estética vanguardista que ellos definen como “out of the box”, de la que emanan osadas propuestas inspiradas en novedosos elementos. Uno de sus más recientes proyectos es Coastal Private Club, un restaurante ubicado en Wuxi, China. Por su proximidad con el lago Taihu, esta ciudad es conocida como la “Perla del lago Taihu”, característica que ha determinado su idiosincrasia y que inspiró a la dupla de arquitectos en su propuesta; las paredes se construyen a partir de una serie de irregulares ondas de metal que ilustran las formas de las aguas agitadas, así…

Los proyectos de la diseñadora Marta Bakowski parten a menudo como una celebración de colores y materiales, según ella misma señala. Sus objetos siguen formas simples y gráficas con la idea de dejar espacio para la sensibilidad táctil y las cualidades expresivas, fomentando la interpretación y apropiación por parte de sus usuarios. En esta línea desarrolló la colección “Cosmos”, resultado de una investigación sobre el uso del color en las superficies y su capacidad para transformar radicalmente el material, aquí el concreto es intervenido por una lluvia de diferentes tonos de rojo y azul, creando una superficie gráfica y texturizada. Destaca en esta serie la mesa PI, la que además de una cubierta de este nuevo material, utiliza rústicos marcos de madera, piezas que se ensamblan sin accesorios y se…

“Me encanta el diseño que juega con líneas, formas, volúmenes, colores y texturas y que tiene la intención de crear productos que sean capaces de afectar a las personas de diferentes maneras”. Nacer en Milán y crecer al alero de un taller de herrería son los hechos que determinaron la vida y la vocación de Lorenzo Cereda. “Cuando tenía 14 años comencé a aprender el oficio con mi tío, creaba cosas y jugaba con todo tipo de metales”, diez años después se graduó de Diseño de Interiores en el Politécnico di Milano y trabajó para marcas como Louis Vuitton, Saint Laurent y Celine, entre otras; ávido de inspiración se trasladó a Londres, donde actualmente trabaja a cargo del diseño de espacios residenciales en Harriet Anstruther Studio. Pero no es esta…

En la más alta colina de una aldea agrícola búlgara, I/O Architects levantó Observation House, una residencia que se posa sobre el paisaje como un águila, para verlo sin correr el riesgo de ser atrapada. Desde el exterior, la casa aparece resguardada, inaccesible. Altas murallas de piedra enjaulada, los gaviones, se alzan para contenerla, ocultándola de la vista de los transeúntes. En medio de las paredes surgen aperturas que sugieren cuevas cuyos umbrales no pueden ser traspasados más que por sus habitantes. Son en realidad las entradas para autos, que van a dar a un garage “bajo tierra”, es decir, sobre ella pero cubierta por el patio en altura que acompaña a la vivienda. Y es que Observation House juega con las dimensiones, las perspectivas y la realidad, moldeándolas a…

Han pasado ya casi veinte años desde que erigió su primera vivienda, Casa en el Campo, un edificio construido a partir de una serie de transiciones que lo conectan con el entorno natural. Esta característica se ha transformado en una constante en varios de sus proyectos como Edificio Maipú y el más reciente, Casa T&G. Ubicada en un barrio residencial cercano al centro de la ciudad de Rosario, poblado por construcciones de una y dos plantas; una viga de hormigón armado define la fachada y la conecta con las viviendas aledañas, a la vez que actúa de sostén para un colgajo que divide el ingreso peatonal del vehicular mediante la diferenciación de altura y profundidad. En el interior, en tanto, una secuencia de espacios abiertos y cerrados marcan el recorrido,…

Al observar este edificio resulta difícil adivinar su origen, tras pulcros pisos, ambientes iluminados y una perfecta combinación de superficies albas, ladrillo y madera se esconde en realidad una construcción que en algún momento albergó a una vaquería. Ubicada en el barrio de Gràcia, uno de los más emblemáticos y visitados de Barcelona, esta casa ocupa ahora un recinto destinado con anterioridad a la venta de leche y otros derivados lácteos y donde incluso se alojaron vacas. El edificio estuvo abandonado por cerca de 30 años, hasta que el arquitecto marroquí Marc Mazeres y su familia se interesaron en él y contactaron a su par español Lluis Corbella con el fin de facilitar todas las cuestiones administrativas y legales; el proyecto se desarrolló entonces como una propuesta que se enriqueció…

PRITZKER 2016 “Alejandro Aravena esta liderando una nueva generación de arquitectos que tiene una comprensión holística del entorno construido y que ha demostrado claramente su capacidad de conectar la responsabilidad social, las demandas económicas, el diseño del habitat humano y la ciudad”, así comienza la declaración emitida por el jurado del Premio Pritzker, equivalente al Nobel en esta disciplina, que hace solo algunos días coronó al arquitecto chileno como su mas reciente ganador. Desde que en 1994 Aravena fundó su estudio, ha forjado una carrera marcada por una búsqueda constante de innovación y un fuerte compromiso con los desafíos de la sociedad actual; entre sus obras destacan las realizas para su alma mater, Las Torres Siamesas en 2005, un volumen bicéfalo de cubierta acristalada, y el Centro de Innovación UC…

Luxafex esta lanzando un nuevo abanico de colecciones para sus cortinas Duette. La nueva tela Architella, optimiza la performance de las telas celulares, pues posee una celda dentro de la otra formando tres camaras de aire, lo que incrementa fuertemente el confort térmico y acústico del ambiente, permitiendo reducir hasta en un 50% la pérdida de energía. Duette Architella esta disponible en cinco opciones diferentes: Ménage, Verve, Aurora, Elan y Panache, en una paleta cromatica que va desde los tonos neutros a los colores tierra y mas calidos en varias texturas. Es posible incluir también una serie de accionamientos como Ultraglide y PowerRise, el que permite accionar cortinas individuales o en grupo con total comodidad, a través de control remoto, interruptor inalambrico o ambos combinados. www.luxaflex.cl  / + info www.ambientesdigital.com…

Electrolux esta siempre comprometido en el desarrollo de productos altamente innovadores, inteligentes e intuitivos. A su completa línea de electrodomésticos y aparatos de uso profesional, se suman variadas opciones en grifería para baño y cocina, donde sobresalen las líneas Kvadrat y Rund, ambas de aspecto contemporaneo y con la calidad que caracteriza a los artículos de la marca. En el caso de Rund, destaca el Monomando Cocina Isla que posee dos alternativas de salida de agua, por caño normal o por el duchón extensible; cuenta con una superfcie cromada con terminación espejo, aireador anticalcareo integrado y un cartucho ceramico de 35mm de elevada resistencia que incorpora un sistema regulador de caudal y de temperatura. Para el baño, la línea Kvadrat presenta el kit mezclador empotrado Middle que incluye una ducha…

Inmobiliaria Indesa acaba de presentar su proyecto Viñas de Chicureo, que busca incorporar por primera vez en Chile el concepto “country”, un estandar inmobiliario de nivel superior que dara lugar a un parque continuo de 72 casas de 250 a 310 m2 , emplazadas en sitios de media hectarea cada una. Para lograr esto, Indesa convocó al arquitecto Gonzalo Mardones y al paisajista Juan Grimm, quienes por primera vez se unieron para agregar valor en cada detalle del proyecto. Viñas de Chicureo rescata una tendencia internacional, en que las personas trasladan sus viviendas a lugares donde puedan disfrutar de los benefcios del campo, sin perder la conectividad con la ciudad ni la exclusividad de su entorno. Don Carlos 2939, Of 602, Las Condes, Santiago (56 2) 2761 5423 /…

Gufram es sin duda una de las marcas más representativas del Diseño Radical Italiano, aquella tendencia que revolucionó la industria en la década de los ’60. Sus productos pueden ser fácilmente DEFINIDOS COMO OBJETOS DE ARTE y en ellos es clara la influencia del pop y la cultura contemporánea. Fieles a su estilo, se presentaron en la última edición de Collective Design en New York con “Fetiche Pop” una muestra que incluye una selección de sus piezas más icónicas, como el sofá “Bocca” de Studio 65 y sus dos versiones “Dark Lady” y “Pink Lady”. Tampoco podía estar ausente su perchero “Cactus”, diseñado por Guido Drocco y Franco Mello, el que cada cierto tiempo muta incorporando nuevos tonos o elementos, como en el caso de “God” donde se han añadido…

La comida es una constante fuente de inspiración para artistas y diseñadores, pero el autor japonés Satsuki Ohata ha llevado la relación entre los alimentos y el mobiliario a un nuevo nivel a través de Fondue Stool, un taburete que como su nombre lo indica, imita en su proceso de fabricación a la fondue de queso. Como si se tratara del más delicioso de los manjares, Ohata sumerge un trozo de esponja de gran absorción en PVC y lo seca con aire caliente, método que transforma su forma original gracias a su peso extra. El plástico que recubre la superficie permite que un material tan flácido como la esponja tenga nuevas aplicaciones en el campo del mobiliario y que pueda dar origen a objetos como Fondue Stool, un taburete resistente…

El diseñador colombiano Juan Cappa ha desarrollado gran parte de su carrera en Dinamarca, donde se ha especializado en el trabajo con madera mezclando técnicas tradicionales y diseño contemporaneo. Uno de sus objetos mas famosos es Basketlamp, una luminaria inspirada en las cestas y que busca ademas dar cuenta de una experimentación con chapa y madera maciza de fresno, pino y roble. Su estructura esta compuesta por un tejido que crea un patrón repetitivo que es su característica distintiva y el elemento que le otorga su versatilidad, pues esta disponible en dos tamaños: 60 y 80 cm de altura y puede ser utilizada como lampara de techo, piso o sobremesa. Basketlamp ha participado en varias exposiciones y concursos, entre los que destaca el Premio Lapiz de Acero 2013. www.juancappa.com…

Llevar la naturaleza al interior de los espacios es una de las ambiciones constantes de arquitectos y diseñadores; a partir de esta idea, el estudio suizo Burkard Meyer en colaboración con la firma dedicada a la escenografía Konform AG, proyectó el showroom de la compañía de mobiliario de baño Talsee. La propuesta se basó en la creación de un “efecto lluvia” en el interior del recinto mediante la instalación de cadenas de aluminio que caen desde el techo y cubren profusamente el área destinada a la recepción de los clientes. Para el proyecto se desarrolló un sistema modular que fuera capaz de sostener las cadenas de diferentes longitudes, pues la más larga mide 7.8 metros, y que además posibilitara una apariencia ligera y translúcida que no interviniera violentamente el espacio.…

En el marco de Bejin Design Week 2015, arquitectos y diseñadores buscaron dar vida a los tradicionales hutong que aún sobreviven en el casco antiguo de la ciudad. Varios de estos callejones sirvieron de escenario a intervenciones, eventos culturales y exposiciones. Una de las instalaciones que atrajo la atención no solo de los visitantes sino que también de los habitantes del lugar fue Hutong Material Catalogue, una propuesta desarrollada por los arquitectos italianos Marcela Campa y Stefano Avesani a través de su estudio Ramoprimo y que forma parte de un extenso trabajo que desde 2006 han desplegado en el sector con la idea de defender la singularidad de este tejido urbano. En esta ocasión buscaron organizar y rescatar los materiales de construcción habitualmente utilizados en esta zona como ladrillos y…

EL PATIO REVESTIDO EN BALDOSAS DE ARCILLA FUE LA GÉNESIS DEL PROYECTO, A PARTIR DE ÉL SE DEFINIÓ UNA PLANTA CUADRADA CERRADA EN SUS CUATRO CARAS, TRES DE MANERA ARTIFICIAL YUNA FLANQUEADA POR LA CORDILLERA DE LOS ANDES. La arquitectura de la zona central de Chile estuvo por años marcada por una tipología constructiva: la casa patronal; importada por los colonizadores españoles y adaptada a las necesidades criollas, este arquetipo de vivienda se convirtió en uno de los más característicos de la sociedad nacional. Un extenso edificio de una planta erguido en adobe cuya vida familiar y social se organizaba en torno a patios interiores pavimentados en piedra o maicillo y habitualmente dominados por una pileta de agua; su diseño mantenía en constante conexión interior y exterior, vida privada y…

Con una declarada vocación por la cultura y el encuentro, Dinamarca 399 emergió con la idea de proporcionar un espacio que ayudara a gestionar y a concretar diferentes visiones de las industrias creativas. La idea que nació en conjunto entre Assler y Velasco fue materializada por éste último, quien como arquitecto, se comprometió también con la recuperación de un edificio patrimonial que data de principios del siglo XX; su propuesta se basó en el respeto por los históricos volúmenes de la fachada y en la inclusión de elementos contemporáneos como láminas metálicas de acero dulce que generan espacios flexibles al interior de la estructura existente. Se decidió asimismo generar una serie de fisuras que dejan a la vista los materiales estructurales como una declaración de principios y un recuerdo constante…

Allí, donde termina la tierra y comienza el infinito... Una utopía es también Bent, el habitante de esta singular vivienda. En tiempos en los que casi cualquier cosa puede ser convertida en realidad y en los que los más preciados materiales están a disposición para ser moldeados, Beachhouse cobra más sentido que nunca, pues está construida a partir del más puro e intraducible de los elementos: la imaginación. Todo lo que aquí se observa, es en realidad una fantasía; una promesa de lo que podría llegar a ser o de lo que nunca ocurrirá. Una utopía es también Bent, el habitante de esta singular vivienda; desde niño profesó una intensa pasión por el arte y un conocido desdén por los asuntos mundanos y por las aglomeraciones de la ciudad, con…

Uno de los factores que llevó a Aravena a convertirse en el ganador del Premio Pritzker fue su declarado interés por las viviendas sociales. Desde 2006 es el Director Ejecutivo de Elemental, un estudio centrado en proyectos de interés público y de alto impacto social; a través de esta plataforma participó en la reconstrucción de Constitución después del terremoto de 2010 y ha dirigido también la creación de conjuntos de viviendas en Iquique, Lo Barnechea y Monterrey en México. Por todas estas razones, felicitamos a Alejandro y a sus colaboradores por este merecido reconocimiento y tal como lo hemos hecho hasta ahora, seguiremos difundiendo su valiosa labor.…

Resultados perfectos Sean cuales sean tus necesidades, Bosch tiene el robot de cocina adecuado para conseguir resultados perfectos; todos sus electrodomésticos tienen algo en común: el respaldo de 60 años de experiencia. Con MUM5, no solo se disfrutara la cocina, sino que también la experiencia del diseño. Gracias a la variedad de colores disponibles hay un MUM5 para cada gusto; posee ademas un excelente rendimiento gracias a su robusto motor y al engranaje dinamico tridimensional MultiMotion Drive que mezcla los ingredientes de forma rapida y uniforme. Por su parte, el nuevo robot de cocina MaxxiMUM cuenta con un SensorTechnology que ajusta la potencia necesaria para mantener siempre la misma velocidad al mezclar ingredientes, logrando un resultado perfecto y homogéneo; ademas gracias a la amplia gama de accesorios incluidos permite preparar…

El aniversario número 50 de la icónica colección “Platner” que el arquitecto Warren Platner creó para Knoll en 1966, se ha convertido en todo un acontecimiento gracias a que la compañía norteamericana ha anunciado el lanzamiento de “Platner Gold”, una reedición de algunas piezas de la línea con enchapado en oro. Esta característica formaba en realidad parte del diseño original de la colección, pero la tecnología de la época hizo que el recubrimiento en metal a gran escala fuera imposible, por eso la idea fue desechada hasta hoy. Nuevas sillas, taburetes y mesas FORMAN PARTE DE ESTA REINVENCIÓN, pero mantienen su proceso de fabricación; están compuestas por cientos de varillas soldadas a mano e inspiradas por la estética infinita de los haces de trigo y su diseño se basa en…

Formado en Animación Digital y en Diseño Industrial, el mexicano Emilio Zavala tiene predilección por objetos que combinen arte y nuevas tecnologías y en los que la madera comparta el protagonismo con diferentes materiales. Sus productos buscan ademas proponer al usuario nuevas formas de entender del diseño y de evitar las convenciones; Abú, por ejemplo, es una lampara creada en el plano bidimensional y proyectada a la tridimensionalidad con la ayuda de suajes. Fabricada en papel ilustración cortado en laser, el diseño logra investir al material de un aspecto vigoroso capaz de sostener un detalle en madera que esconde el circuito eléctrico y una ampolleta LED, pero sin embargo no esconde los bordes ni dobleces que delatan las características originales del papel. www.ezava.wordpress.com…

Es habitual que en esta fecha se conozcan a los más destacados proyectos y exponentes del año que acaba de terminar, pero si hay una propuesta que acaparó todas las miradas, es sin duda el lobby de Hotel Hotel, obra de March Studio. El recinto está ubicado en Canberra, Australia y tiene a su haber el título de World Interior of the Year 2015 del INSIDE World Festival of Interiors, donde además obtuvo el primer premio en la categoría de Hotel. Su singular identidad está definida por miles de trozos de madera reciclada que crean un área dinámica que parece libre de fronteras, misma característica que sigue la escalera que corona este espacio. La infinidad de listones se intercala con sucintas fuentes de luz que no hacen más que resaltar…

INTEGRACIÓN URBANA Middle Park es una zona de Melbourne, Australia, que destaca por su arquitectura residencial victoriana. Aquí, en la esquina de las calles Neville y Harold Street se ubicaba un edificio de dos pisos que data de 1930, el que revestido en ladrillos color crema se mantenía aislado del contexto urbano en el que estaba inserto, es por eso que los residentes de esta vivienda congregaron a la oficina local Jackson Clements Burrows Architects para que renovara la construcción y la adaptara a las nuevas necesidades de la familia además de integrarla a su entorno patrimonial, logrando que su diseño se hiciera cargo de la esquina que ocupa. En primer lugar se decidió que la fachada debía ser cubierta por los característicos ladrillos rojos que abundan en esta área…

Cada día, millones de mentes creativas alrededor del mundo forjan propuestas de lo que podrían llegar a construir; en la fantasía existen objetos, edifcios y aplicaciones que aún no encuentran asidero en la vida y que quizas jamas lleguen a ver la luz. La imaginación permite que todo sea posible, pero los materiales le conferen la mas preciada de las características: realidad. El que algo pueda ser visto, tocado u olido le otorga rasgos distintivos e inigualables, es por eso que autores como la diseñadora francesa Marta Bakowski y el estudio inglés Raw Edges se han esmerado en crear nuevas posibilidades materiales para hacer tangibles sus ideas. Si el palpar diferentes texturas es excitante, el habitarlas lo es aún mas. El cristal y la piedra de Observation House ofrece a…

En la película El Mago de Oz, el Hombre de Lata, quien presta su nombre al edificio, busca obtener un corazón y descubre al final del camino que siempre ha tenido uno. Tin Man pone en evidencia su referencia en tanto, como en El Mago de Oz, el cuerpo de metal deviene corazón vivo, aún a falta de órganos. La estructura metálica de la casa es materialmente su núcleo y a la vez lo representa conceptualmente; abarca en sí misma aquello que definiríamos como calor de hogar, mientras establece límites dinámicos para los territorios que conforman ese hogar del cual emana calor. El esqueleto de Tin Man brilla con honestidad, una que tiñe de verdades tanto el proceso constructivo, la optimización del espacio, y la calidad del material, patentes a…

Invitados internacionales Ochoalcubo ha destacado desde sus inicios como un proyecto residencial único en su ambito, ahora en esta nueva etapa, ademas de su interés por proponer una arquitectura que se relacione con el paisaje natural de la ciudad de Los Vilos, en la región de Coquimbo, reúne a reconocidos profesionales nacionales e internacionales, destacando en su plan maestro una sección diseñada completamente por arquitectos japoneses de renombre como Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa, ganadores del Premio Pritzker 2010. Algunas de las propuestas de los profesionales nipones son “Duna House” de Kengo Kuma, quien buscó reducir a su mínima expresión los elementos constructivos de la casa y le otorgó protagonismo al techo con tres capas entretejidas de madera; Sou Fujimoto, en tanto, bautizó su diseño como “Stacked Rocks House” y…

Nuevas dimensiones Con el nuevo suelo de 1-lama Plaza, Haro satisface sobre todo el deseo de vivir en un espacio generoso. Con su imponente formato moderno de 240 x 2200 mm, este parquet se distingue a primera vista del formato estandar. El ancho de lama de 240 mm no solo impresiona, sino que ademas confere al espacio unas dimensiones visuales completamente nuevas. Especialmente moderna y elegante resulta la superfcie con un cepillado intenso y, junto con el acabado al aceite natural -naturaLin plus-, confere al producto un ligero aspecto desgastado. El surtido de suelos de 1-lama Plaza incluye: “Roble Markant” con cepillado intenso, también en blanco; “Roble Sauvage” con cepillado intenso en tono natural, blanco y gris, y “Roble Ahumado”, con un fascinante tono marrón calido. El suelo de 1-lama…

Desde hace treinta años que Bosca ha revolucionado el sistema de calefacción a leña en Chile. En su extenso catalogo destacan las cocinas Hergom, fabricadas en España y elaboradas a base de hierro fundido, lo que asegura mayor durabilidad por su elevada resistencia al calor y a la oxidación. Estos productos son reconocidos por su excelencia en calidad y atractivos diseños que resaltan sus propiedades materiales; destaca su línea de cocinas a leña con caldera, las que ademas calefaccionan y temperan el agua para el uso sanitario del hogar. En el caso de las cocinas con horno, se distingue L07 CH, con un esmalte en porcelana vitrifcada que destaca las formas alabeadas del hierro. Av. Américo Vespucio 2077, Huechuraba, Santiago (56 2) 2328 8538 / www.bosca.cl…