Innholdsfortegnelse for Nr 07, 2025 i Residence

Ett helt nummer fullt med Öland! Hur blev det så? Vår AD Oscar Fjellman är Ölandspersonen på redaktionen, som semestrat i Byxelkrok sedan barndomen. »Sedan jag var liten har jag spanat in ett hus som låg vid den fina vägen från Byxelkrok ner söderut. Ett otroligt vackert hus, mitt drömhus helt enkelt. Jag stod ofta vid grinden och tittade genom staket. Huset hade hög integritet, jag vågade aldrig gå in på tomten, och det var heller aldrig någon där.« Men sedan, en dag fanns människor på tomten, Oscar var vuxen och hade jobb på Residence, han ropade och fick kontakt. Det visade sig vara de vuxna barnen till husarkitekten Ragnar Bergeå. Det visade sig att Ragnar hade lämnat detta hus åt sina barn och ritat ytterligare ett hus till sig…

Det har varit min dröm att skapa min egen färgkollektion, jag är väldigt specifik när det gäller färg, och jag tänker på det mycket, så det har varit oerhört roligt att uttrycka det och nu kunna dela det med en större publik«, säger den prisade inredningsarkitekten Beata Heuman som bor och verkar i London, men har svenska rötter. Hon är känd för sin bok Every Room Should Sing och hennes vackert färgsatta sätt att inreda. Beatas ledstjärnor är bland andra Josef Frank, Carl Larsson och Elsie de Wolf, John Fowler och Jean-Michel Frank. I hennes inredningar finns lite magiska element, skåp som ser ut som kakelugnar och mycket vägg- och takmålningar. Sedan något år tillbaka finns hennes inredningsstudio med showroom och kontor i ett fantastiskt hus på Hammersmith street i…

Samma stund som man sätter foten på ön Hamneskärs brygga förstår man att det är en plats för totalt lugn. Samtidigt som ön – vars yta motsvarar två fotbollsplaner – ligger kittlande nära jordens urkraft och är helt utelämnad till vädrets makter. Pater Nosterskären består av totalt 97 öar i den bohuslänska skärgården, och har fått sitt namn efter bönen Fader vår, eftersom bönen lästes, då på latin, av sjöfarare som vände sig till högre makter för att be om en säker passage. De här skären längst ut i kustbandet har utgjort ett livsfarligt hinder i hundratals år, med förrädiska grund och starka strömmar. I dag uppskattar man att det ligger omkring tusen vrak i vattnen runt Hamneskär. Det är med märkbar andakt man kliver i land här. »Våra gäster…

Elsa Billgren Författare, bloggare och vintagesamlare Vilket är ditt bästa duka ute-tips? »Våga ta fram det finaste porslinet, en stor vas med ängsblommor och duka upp ett långbord. Ställ blomvasen på ena kortsidan, för att få fri sikt över bordet, och passa på även att ta ut de fina dukarna!« Vad ser du mest fram emot på sommarens bord? »Jag längtar efter grillade grönsaker, goda röror, plockbricka som middag, salt och härlig focaccia. En enkel skål med mjölk, jordgubbar och socker. Barndomens smaker är de viktigaste på sommaren.« Vad missar du aldrig? »Jag äter alltid helst på riktiga tallrikar i porslin. Till stranden tar vi gärna med Kockumsmuggar, de passar bäst för morgonkaffet eftersom de är tillräckligt stora.« Vad tillför dukningen till helheten? »Dukningen är den fina outfiten till en…

MONICA FÖRSTER ÅLDER: 59 år. FAMILJ: Maken Staffan Hellstrand och sonen Bruno. BAKGRUND: Monica Förster utbildades på Beckmans och Konstfack och har under 30 år verkat som designer i Sverige och internationellt. Hennes Monica Förster Design studio arbetar med kunder som Poltrona Frau, de Padova, Paola Lenti, Svenskt tenn, Rörstrand, Gense, Alessi, Orrefors och Zanat där hon är kreativ chef. Monica har vunnit åtskilliga priser, bland annat Årets designer och Lauritz Icon Award i Residence Stora Formpris, Bruno Mathsson-priset och det åtråvärda Red Dot design award. Monica Förster har just varit i Milano och ställt ut på världens viktigaste designmässa, för cirka trettionde gången. Denna gång lanserade hon bland mycket annat ett samarbete med det italienska toppmärket Paola Lenti, en liggstol helt i textil. »Att vara med på den internationella…

Inne Ute…

ETT GAMMALT HUS med en uppvuxen trädgård full av fruktträd och bärbuskar blev starten för Sanna Fyring Liedgrens stora intresse för förädling av frukt och bär. Sanna har gått restaurangskola i London och är också utbildad sommelier. Efter kurser i mathantverk på Eldrimner och som medlem i Syltningssällskapet har det bubblat intensivt i köket – och resultatet är hennes första, underbara kokbok Marmeladeriet. »Jag tycker om att stå i mitt kök och lyssna på radion och fåglarna utanför. Att se, höra och dofta när marmelad-koket, sylten eller saften börjar bli redo att hälla upp i burkar och flaskor. För du kan höra på sylten när den har kokat klart, hur bubblornas rytm förändras och det liksom knäpper på ett speciellt sätt«, skriver Sanna. I boken delar hon med sig av…

När entreprenören Martin Trap flyttade ihop med sin flickvän dammsög de marknadsplatser och auktionshus i jakt på designmöbler till sitt nya, gemensamma hem. Via oräkneliga bevakningar och favoritmarkerade sökord skrollade de sig igenom mängder av föremål varje kväll. De saknade en trygg plats där man kunde välja bland begagnade möbler av hög kvalitet utan dolda avgifter, och utan att behöva tvivla på säljarens avsikter eller föremålens äkthet. I dessa tankebanor föddes idén till Used Icons som nu, ett par år senare, blivit verklighet tillsammans med vännen Leo Forssell – som delar Martins passion för spännande föremål i allmänhet och jakten efter dem på köp och säljplattformar i synnerhet. Han driver sedan tidigare inredningsföretaget Arranging Things tillsammans med Lisa Milberg. En duo som också känns igen från den populära plattformen Auktionstipset,…

LARS FUHRE & JOHAN KILANDER GÖR: Lars är tågvärd, författare, grafisk formgivare, art director, lärare (lektor i grafisk form på Beckmans Designhögskola mellan 1996 och 2014). Johan arbetar som arkitekt och pysslar med handarbete, hantverk och översättning.FAMILJ: Sonen Ivan, 15 år.BOR: Till vardags på Södermalm i Stockholm, på fritiden i Kläppinge på Öland.AKTUELL MED: Lars kom nyligen ut med den självbiografiska ”var-inte-rädd-för-attbyta-bana-boken” (avsiktlig ordvits) Nästa station. En ung gammal konduktörs resa (Volante). Skriver på en uppföljande del. En stenmur. En överväxt hage. En till salu-skylt. Johan Kilander, arkitekt, var på semester på Öland för att hälsa på sin vän konstnären Johanna Karlin, som nyligen köpt en gård i Kläppinge på öns östra sida. Under en cykeltur genom det karga, platta landskapet, där havet anas som ett silverglitter vid horisonten, fick…