Innholdsfortegnelse for Septiembre 2023 i Que leer

Estimados lectores: Septiembre, vuelta a la realidad. Un año más, todo sigue su curso. Esperemos que el calor remita y que la rutina tranquilice un poco los ánimos tras este verano de alta temperatura ambiental, política y futbolera. Por cierto, nuestra más cordial enhorabuena a las jugadoras de la selección nacional que se alzaron con el Mundial Femenino. España tiene muy buenos deportistas y eso ayuda a construir la marca país. Lástima que no destaque-mos tanto en educación, una materia que no deja de dar vaivenes en función del gobierno de turno y cuyos frustrantes resultados se ven en los informes europeos y mundiales. Se intentan censurar libros o nociones de ciudadanía y civismo y ciertos señoros acaban besando a quien no corresponde o rascándose la entrepierna en público. Gran…

CIELO España es país invitado a la Feria de Frankfurt que se celebrará el próximo mes de octubre. Entre otros, el programa pone el foco en la importancia de las mujeres en la cadena del libro (donde representan el 70 % de las profesionales), y en que el 25 % de los escritores españoles escriben en lenguas oficiales distintas al castellano. A ver si algunos se enteran. PURGATORIO En sus inicios, la red social Goodreads era lugar de encuentro entre lectores para puntuar y comentar sus lecturas, pero ha devenido en espacio de escraches y extremismos. Por ejemplo: cuando se anunció que Elizabeth Gilbert estaba preparando una próxima novela ambientada en la extinta Unión Soviética, se expresaron un montón de críticas negativas… sin haber sido aún publicada. Lo mismo ha…

John Ronald Reuel Tolkien nació el 3 de enero en Bloemfontein en el Estado Libre de Orange. A principios de 1895, su madre, agotada por el clima, regresó a Inglaterra con Ronald y su hermano pequeño, Hilary. Tras el fallecimiento de su padre, a causa de unas fiebres reumáticas, él y su familia se establecieron brevemente en Sarehole, cerca de Birmingham. Esta zona rural causó una honda impresión en el joven Ronald, y sus efectos pueden verse en su escritura y en algunos de sus cuadros. Mabel falleció en 1904, y los hijos quedaron a cargo del padre Francis Morgan, un sacerdote del Oratorio de Birmingham. En el King Edward’s School, Ronald desarrolló su amor por las lenguas; más adelante inventaría sus propios idiomas. También por esta época conoció a…

La actualidad en su momento –noviembre del 2015– hizo que, de alguna manera, fueran las últimas páginas, antes del aparato cronológico, bibliográfico, etc. de Neruda. El príncipe de los poetas» (Ediciones B), tituladas «El último enigma. ¿Fue asesinado Neruda?», las de mayor trascendencia de esta biografía. Su autor, Mario Amo rós, que ya había pisado suelo chileno con Allende. La biografía, se hacía eco de lo que justamente aquellos días iba tomando cuerpo: el hecho de que el Gobierno chileno veía «altamente probable» que el poeta no muriera de cáncer. Todo empezó en el año 2013, cuando se abrió su sepultura en Isla Negra, a petición de un juez que llevaba un par de años investigando el asunto después de una denuncia presentada por el Partido Comunista del país. Pues…

FRANCISCO DECO DILEMA, 100 PP., 9 € Operaciones fortuitas privilegian maneras de borrar el control tanto como sea posible en el proceso de composición, «la incertidumbre entre ir más lejos en la locura poética/o dejar incluso de escribir por soledad». Qué puede ser menos egoísta que este ensueño de la literatura en el que la voz ejerce la libertad de acción en su «búsqueda de una palabra brillante y oscura». Nada se deja al azar o se premedita en estas disquisiciones acerca de la exactitud, en estos diálogos con la resiliencia, «con el afán de arañar espacio para la consumación de la vida»; como si de un dietario se tratara, entre impredecibles cambios de velocidad y dinámica, se despliega la empresa sistematizada de una «poesía siempre bajo sospecha en la…

Todavía quedan episodios desconocidos de la Guerra Civil española y de la larga postguerra. En esta novela, la periodista Reyes Salvador se sumerge en el Pirineo Aragonés y en la Barcelona de la dictadura entre sucesos reales —el misterioso accidente del avión LeO 451 y la travesía de las madres de Peraltilla en pos del encuentro con sus hijos en el frente—y personajes auténticos a la par que ficticios. Un texto que reúne emoción, ternura y recuerdos para reivindicar a una generación de la que todavía no se ha escrito todo. > ¿Podríamos pensar que estamos ante una novelamás sobre la Guerra Civil y la postguerra? ¿Qué queda aún por contar y qué tiene de novedoso Dinero caído del cielo? De la Guerra Civil y la postguerra podemos estar escribiendo…

En el 2014 llegaba en español Mr. Mercedes, primera novela policiaca de su carrera y la primera entrega de la llamada «Trilogía Bill Hodges», que se completaría con Quien pierde paga y Fin de guardia, sobre un asesino obsesionado y demente. La firmaba uno de los autores de obra más vendida y más famosos de toda la historia de la literatura, el inagotable Stephen King (Portland, Maine, 1947). En aquella ocasión, veíamos cómo, incluso antes de que saliera el sol en una deprimente ciudad norteamericana, cientos de parados esperaban la apertura de la oficina de empleo para optar a un puesto de trabajo después de hacer cola durante toda la noche. Entonces, súbitamente, un Mercedes aparecía de forma violenta y atropellaba a todo el que estuviera en su camino una…

+ 1 AÑO LA CASA MÁS PEQUEÑA DEL MUNDO Julia Donaldson BRUÑO, TRADUCCIÓN DE EQUIPO BRUÑO, ILUSTRACIONES DE AXEL SCHEFFLER, 10 PP., 10,40 € ¡Mueve las piezas y haz el cuento realidad! Una gallina, una cabra, un cerdo y hasta una vaca irán entrando en la casa de una viejecita… ¡pero es una casa muy pequeña! ¿Habrá sitio para todos? ¡Lee y juega con este maravilloso libro y descubre qué ocurrirá con todos esos animales dentro de la casa! EL POLLO PEPE VA AL COLEGIO CON SU MOCHILA Nick Denchfield SM, TRADUCCIÓN DE TERESA TELLECHA, ILUSTRACIONES DE ANT PARKER, 16 PP., 18,95 € El Pollo Pepe, el personaje infantil cuyos libros son los que más gustan a los peques de 0 a 2 años y que en España ha vendido…

La sombra del totalitarismo soviético se alarga en determinados autores de varias generaciones que lo padecieron en sus carnes, reflejándose en obras de trasfondo grave. Uno de ellos fue Milan Kundera –hijo del pianista Ludvik Kundera–, del que se recuperó en fechas recientes un par de textos en Un occidente secuestrado. La tragedia de Europa Central. Se trataba del discurso que dio ante el Congreso de Escritores de 1967, titulado «La literatura y las pequeñas naciones», en el que defendió la libertad creativa de los escritores, y de «Un Occi  dente secuestrado» (1983), en que analiza cómo quedó el continente después de la Segunda Guerra Mundial: compuesto de la Europa occidental, la Europa oriental y «esa parte de Europa situada geográficamente en el centro, culturalmente en el Oeste y políticamente en…

Phaidon Press, líder mundial en la edición de libros de arte, arquitectura, diseño, moda, fotografía, gastronomía, cultura popular y libros ilustrados para niños, cumple 100 años este mes de septiembre. Phaidon se fundó en Viena en 1923 por Béla Horovitz, Frederick «Fritz» Ungar y Ludwig Goldscheider y debe su nombre a Fedón de Elis (Phaidon, en griego), uno de los discípulos de Sócrates. Su propósito era crear libros de arte magníficamente producidos y a precio asequible, una idea totalmente novedosa en aquel tiempo. Pionera en monografías de artistas, ilustradas y en gran formato, ha publicado grandes superventas, así como libros innovadores que han recibido múltiples premios. Phaidon trabaja con los creadores y las marcas más influyentes del mundo, desde Rihanna, Grace Coddington, Mickalene Thomas y sir David Adjaye hasta Massimo…

IOLANDA BATALLÉ es escritora, editora y directora. Ha estudiado literatura y dirección de empresas. Ha trabajado en cuatro continentes. Ha dirigido editoriales y una institución pública. Ríe, abraza y medita, no siempre en ese orden. Es autora de la colección de cuentos «El límite exacto de nuestros cuerpos» y de dos novelas, La memoria de las hormigas y Haré todo lo que tú quieras, con la que ganó el Premio Prudenci Bertrana 2013. Explica su estimulante y empática manera de liderar equipos en Atrévete a hacer las cosas a tu manera. Ahora publica Massa deutes amb les flors (Columna)/Demasiadas deudas con las flores (Destino), una novela que muestra que escuchar a los demás es una manera de escucharnos a nosotros mismos. Una sucesión de confesiones, de conversaciones íntimas donde recuerdos y…

Esto es digno de resaltar, pues apenas hay trabajos en español que traten la literatura de Tolkien. En el 2014 la editorial EAS publicó Tolkien, de José Vicente Pascual, que abordaba la profundidad de su obra, de su ecología y amor a la naturaleza, el porqué de su literatura… Manuel Quesada, articulista y editor, escribió al respecto sobre “esos mensajes ocultos y visibles a su vez que de manera arquetípica el autor de El Señor de los Anillos nos ha mostrado en toda su obra literaria, pasando ante los ojos de los lectores como figuras imaginativas, cuando realmente representan mucho más que eso. En este libro también se abordarán análisis sobre el proceso alquímico al que el autor somete su obra, así como mediante el uso de la ciencia de…

DIRÉ QUE M’HO HE INVENTAT Marta Marín-Dòmine Edicions 62, 184 pp., 15,90 € Premi BBVA Sant Joan «per la manera brillant i punyent de tractar les relacionsmare-filla, defugintels tòpics» Quina filla gosa parlar clarament de la mare? Cal recórrer a la literatura per fer-ho, posar en dubte la realitat i si cal inventar. El que podria haver estat un dels dies més feliços de la vida de la Marina, el del naixement de la seva única filla, va ser l’inici d’una relació gens exemplar. Unides per un vincle atàvic de pertinença i alhora terriblement distants, mare i filla no es van entendre mai. Arran de la tornada a la ciutat i al pis on va viure amb la mare, morta fa anys, la filla mira de reconstruir retalls de la…

BALTASAR B GRACIÁN ARIEL, EDICIÓN A CARGO DE EMILIO BLANCO, 144 PP., 9,90 € Estas sentencias breves, que concentradas y polisémicas, aun-apuntan a la eternidad («Nunca juega el tahúr la pieza que el contrario presume, y menos la que desea»). Esa trascendencia completamente democrática, que todos podemos lograr y, en muchos casos, ya hemos logrado, es la que fomenta El arte de la prudencia (1647; Ariel, 2023; edición de Emilio Blanco), donde, pese a lo que pudiera parecer, lo que nos pierde es lo que nos conduce a nosotros mismos: «Consejo y fuerzas, ojos y manos: sin valor, es estéril la sabiduría». Se privilegian las actualizaciones de la gravedad, los lúdicos giros de la concisión, el encadenado de apotegmas: «El sentir es libre, no se puede ni debe violentar; retirase…

TRAMA E HISTORIA No hay peor error que confundir trama e historia. La trama es un viaje lineal dentro de una historia: solo pretende pasar por determinados puntos de la historia y hacer visible solo una parte de ella. Es como una línea de ferrocarril que cruza un continente. Quien viaje en esa línea no podrá decir que ha visto todo el continente, pero sí que lo ha habitado, visto, intuido. Y sabe lo que puede hacer. La vía de la narración, Alessandro Baricco, traducción de Xavier González Rovira, Anagrama, 2023. LA NOVELA ARTÚRICA La novela artúrica no es solo literatura y evasión, es también didáctica y un arte de vivir. Victoria Cirlot, El País Semanal, 17 de julio de 2018. LENGUAJE Con Macron y Trump es posible insultar a…

SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcionesKonecor@zendis.es SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 53,55 €, EUROPA: 100,55 €, RESTO DEL MUNDO: 136,55 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcionesKonecor@zendis.es TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR le reconoce dirigiéndose…

El periodista, escritor y político cubano Carlos Alberto Montaner, que poseía la doble nacionalidad española y estadounidense, falleció en Madrid el pasado 30 de junio por muerte asistida a raíz de una enfermedad neurodegenerativa. A los cuatro días de su muerte, CNN en Español publicó póstumamente un artículo suyo en que explicaba las razones que le llevaron a tomar tal decisión y en el que se declaraba a favor de la libertad y de los derechos individuales. En su juventud apoyó la revolución cubana hasta que se percató de la arbitrariedad de las decisiones que tomaba el nuevo régimen. A los 17 años fue detenido y condenado a 20 años de prisión por participar en organizaciones de resistencia. En septiembre de 1961, se exilió y ya en Estados Unidos,…

Libros casi nuevos a precios casi imposibles. Esta es la base de Re-Read, el proyecto de librería lowcost y eco-friendly que nació hace 10 años en la calle Rosselló de Barcelona. Una década después, Re-Read se ha consolidado como un proyecto de franquicia de éxito, con 54 librerías abiertas a 37 ciudades diferentes y con 105 libreros trabajando. Sólo en el 2022 vendieron casi 2 millones de libros. Nicolás Weber y Mercedes Zendrera (vinculada a una familia de larga tradición en el mundo editorial) son la cara visible y los impulsores de la primera librería Re-Read en Barcelona. Desde 1997 llevaban la librería Baibars, una librería de barrio especializada en el mundo árabe, un negocio que funcionaba mucho bien hasta que llegó la crisis. Entonces, la situación se hizo insostenible…

Un cuento de Geoffrey Chaucer empezaba así: «En los viejos tiempos del rey Arturo, cuya fama todavía pervive entre los naturales de Gran Bretaña, todo el reino andaba lleno de grupos de hadas». Estas ya no existían en su época, escribía el autor inglés socarronamente, porque «actualmente las oraciones y la rebosante caridad cristiana de los buenos frailes llenan todos los rincones y recovecos del país como las motas de polvo centellean en un rayo de sol, bendiciendo salones, aposentos, cocinas y dormitorios; ciudades, burgos, castillos, torres y pueblos; graneros, alquerías y establos; esto ha ocasionado la desaparición de las hadas». Las mujeres, de este modo, a los únicos sátiros a los que podían encontrarse eran a los frailes que hay por doquier. Pero también a caballeros adscritos a la…

El lector aficionado a la obra de Tolkien encontrará docenas y docenas de ediciones en la editorial Minotauro. En estos meses se han preparado varios libros de lo más atrayentes. El primero es Finn y Hengest, la historia de dos héroes del siglo V reconstruida por Tolkien, y que es reflejo de cómo, además de narrador, fue un distinguido académico en el ámbito del inglés y la literatura medievales. La historia de Finn y Hengest, del norte de Europa, se nos cuenta tanto en el Beowulf como en el fragmento de un poema anglosajón conocido como La batalla de Finnesburg, pero de una forma tan vaga e imprecisa que su interpretación lleva más de cien años generando controversias. Aportando una combinación única de erudición filológica e imaginación poética, Tolkien reveló…

JUAN J RAMÓN BIEDMA ALIANZA, 440 PP., 20,95 € Las propuestas de Juan Ramón Biedma cumplen, desde mi punto de vista, dos premisas diferenciadoras con el resto de la literatura actual. En primer lugar, asume que, aun teniendo rasgos comunes (temáticos o formales en su obra) cada pieza es única. Por tanto, huye, ya sea voluntaria o involuntariamente, de lo que yo denomino «autores one track». Todos tenemos en mente a buenos escritores en cuyas novelas, a pesar de estar bien escritas (o no) abundan una detrás de otra en mimbres comarcanos. Es decir, no es sólo que siempre hagan la misma novela, es que utilizan estrategias, estructuras y aproximaciones similares, pero cambiando ubicaciones, tiempos o motivaciones. Esto puede deberse tanto a un deseo de obtener el favor del público,…

Susana Martín Gijón (Sevilla, 1981) es licenciada en Derecho y especializada en Cooperación Internacional. Fue directora del Instituto de la Juventud de Extremadura y presidenta del Comité contra el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia, así como presidenta de la Asociación de Escritores de Extremadura. En 2022 fue becada por el Ministerio de Cultura en la residencia literaria de Holbox (México). Es autora de la exitosa saga de novela negra protagonizada por la inspectora Camino Vargas y compuesta por Progenie (2020) — cuyos derechos han sido adquiridos para su producción audiovisual—, Especie (2021) y Planeta (2022). Ha sido galardonada por su trayectoria literaria con el Premio Avuelapluma de las Letras, el Cordoblack, el Cubelles Noir y el Granada Noir. Algunas de sus obras más conocidas son Más que cuerpos (2013),…

RESONANCIAS DE UN GOLPE: CHILE 50 Gilberto C. (ED.) Aranda Bustamante Los Libros de la Catarata, 192 pp., 17 € 50 años han transcurrido desde aquel fatídico 11 de septiembre de 1973, en el que el golpe militar liderado por Augusto Pinochet derrocó el Gobierno democrático y socialista de Salvador Allende, instaurando una dictadura cívico-militar que se prolongaría hasta 1990. La brutal represión ejercida por los sublevados provocó un movimiento de repulsa y solidaridad a nivel internacional sin precedentes respecto a un país latinoamericano. México, Venezuela y Cuba destacaron por su apoyo al exilio y la causa chilena, al que se sumaron otras regiones y las sociedades europeas. ¿Cómo se preparó militarmente el Partido Socialista ante la previsible amenaza de un golpe de Estado? ¿Qué compromisos adquirió la Internacional Socialista…

NARRATIVA ESPAÑOLA VLADIMIR Leticia Martin LUMEN, 184 PP., 18,90 € «Con gran tensión narrativa y un estilo acerado, Leticia Martin ha escrito una novela polémica sobre los límites del deseo y las relaciones de poder», dijo el acta del Jurado que concedió el I Premio Lumen de Novela a Leticia Martin (Buenos Aires, 1975). Esta ha publicado ensayos, novelas y libros de poesía. En esta ocasión conoceremos a Guinea, que ve truncada su carrera como profesora en una universidad de Estados Unidos tras salir a la luz su relación con un alumno mucho más joven que ella. Huyendo del escándalo y en busca de una nueva vida llega al aeropuerto de Buenos Aires, donde descubre que se ha producido un apagón general. Entonces, acepta la ayuda de un hombre, que…