Innholdsfortegnelse for No.257 i Que leer

Llegaron ya el solsticio de invierno, el frío, diciembre, Navidad. Un año más. Se prevé un mes ajetreado. Ajetreo en forma de compras, atascos, martilleo publicitario por todas partes, consumo desatado, acumulación de compromisos, prisas de última hora… ¿Habrá gobierno? ¿Nuevas elecciones? ¿Más corrupción? ¿Algo de calma? ¿Más atención a la cultura y la educación? ¿Pedimos demasiado? Dejando aparte algo tan íntimo y sagrado como la fe, cada uno atribuye un significado distinto a estas fechas. Y suele ser inevitable que nos sintamos, de un modo u otro, removidos. Removidos por la nostalgia de la infancia; por quienes ya no están; por las oportunidades perdidas o los proyectos fallidos. Es esta una época especialmente vulnerable para la infancia y desde aquí clamamos por los niños y niñas víctimas de cualquier…

Penguin Randon House está dotando de más cursos a CURSIVA, la primera plataforma de e-learning vinculada a un gran grupo editorial en la que los alumnos pueden aprender directamente de sus autores y colaboradores. La CEO de PRH, Núria Cabutí, directamente implicada en el proyecto, lo presentó en un desayuno de prensa hace algunas semanas en Barcelona. Se trata de una escuela multiconocimiento incorporando 90 cursos a los ya existentes y ampliando las categorías de influencia en cuatro grupos: creatividad, inspiración, bienestar y empresa. Cursiva se transforma así en la primera plataforma e-learning en español que difunde las ideas y el conocimiento de voces expertas e influyentes a través de videocursos y seminarios online y de eventos presenciales tanto para el público general como para las empresas. Bajo el lema…

Este mes de diciembre, se celebrará del 13 al 15 de diciembre la feria del libro ilustrado Baba Kamo de València, en el Centre del Carme de València. Organizada por l’Associació de Professionals de la Il·lustració Valenciana (APIV) y la Fundació pel Llibre i la Lectura (FULL), el festival busca promover el libro ilustrado en todas sus vertientes, dar a conocer el trabajo de los profesionales, avivar la creación interdisciplinaria y fomentar el espíritu crítico. Este año contará con 110 participantes de 16 países, entre los cuales los dibujantes Sarah Mazzetti, Brecht Evens y Randall Casaer. Acogerá asimismo las III Jornades Àlbum Il·lustrat i Escola a fin de formar al profesorado. Entre las editoriales participantes se encuentran Edelvives, Ekaré, Kalandraka, Media Vaca, Bromera, Andén, Lata de Sal, Libros del Zorro…

1. Podría decirse que en la literatura en español existe el subgénero de la novela de tiranos. Una de las más célebres incluso lleva esa palabra en su título, Tirano Banderas. ¿Recuerdas quién la escribió? A. Mario Vargas Llosa. B. Gabriel García Márquez. C. Alejo Carpentier. D. Ramón María del Valle-Inclán. 2. La sátira El breve reinado de Pipino IV cuenta como, incapaces de formar gobierno, los partidos franceses deciden restaurar la monarquía. ¿Quién la escribió? A- John Steinbeck. B- Jonathan Coe. C- Jonathan Swift. D- Julian Barnes. 3. Francia también es el escenario de Sumisión, la polémica novela que narra la llegada al poder del líder de la comunidad musulmana de ese país. ¿Recuerdas quién la escribió? A- Fred Vargas. B- Pierre Lemaitre. C- Michel Houellebecq. D- Yasmina Reza.…

JORDI CANAL TURNER, 96 PP., 9,90 € Jordi Canal, historiador y profesor en la prestigiosa EHESS de París, es autor de El carlismo. Dos siglos de contrarrevolución en España (2000), Banderas blancas, boinas rojas. Una historia política del carlismo 1876-1939 (2006), Historia mínima de Cataluña (2015) y Con permiso de Kafka. El proceso independentista en Cataluña (2018). En La Monarquía en el siglo XXI, el autor se pregunta, retóricamente, si llegará a reinar la actual Princesa de Asturias, Leonor de Borbón y Ortíz, o si Felipe VI será el último rey de España. Desde Carlos IV, todos los monarcas de este desdichado país han sido expulsados de su patria antes o después de acceder al trono: lo fueron Carlos IV y su hijo, Fernando VII, en 1808; lo fue la…

RICHARD STERN SIRUELA, TRADUCCIÓN DE LAURA SALAS, 248 PP., 19,95 € La gran literatura, las novelas realmente buenas son inmunes a los spoilers. Y lo son porque su interés no reside en inesperados giros de la trama, sino en la profundidad de sus personajes, en el eco que producen en nosotros, en el estilo empleado por el autor, que no es otra cosa que una forma de iluminar unos escenarios, su mundo. De la lectura de una obra maestra (como esta que nos ocupa) emergemos más sabios, entendemos mejor la vida. La trama de Las hijas de otros hombres es aparentemente sencilla: un cuarentón se enamora de una veinteañera, y ese amor desencadena un efecto dominó que cambia la vida de todos los que le rodean. Ya ven que no…

El pasado noviembre nos llegaba la amarga noticia de que Círculo de lectores, la gran familia de la lectura española desde 1962, cerraba. El culpable es ese eufemismo que conocemos por cambios en los hábitos del consumidor. Las palabras verdaderas que se esconden tras la tapadera léxica del eufemismo es que esta forma de vivir el comercio de libros muere devorada por lo digital, ese gigante algorítmico que ya ha reventado nuestro cine y nuestra música, y que ahora viene tomando lo suyo (y lo de los demás) en el negocio editorial. El éxito de Amazon se basa, entre otras cosas, en que tiene muy claro que los medios tecnológicos nos han convertido en un puñado de histéricos impacientes. Queremos algo y lo queremos ya. Y además sin salir de…

> Si no nos equivocamos, es su primera incursión en el género detectivesco, ¿cómo se ha sentido desarrollándolo? Como si pisara territorio virgen, que es lo mejor que le puede pasar a un escritor. Aunque ni es del todo una incursión en el género detec - tivesco, como usted le llama, ni es del todo la primera. Porque, en la mayoría de mis novelas anteriores —como en la mayoría de las novelas que me importan, según intenté explicar en un librito titulado El punto ciego—, hay siempre un enigma y alguien que intenta descifrar ese enigma. Y ese es básicamente el esquema del género policial. Claro que en este caso hay además, ya de desde la primera página, un policía y un asesinato, lo que significa que, al menos de…

1. ¿POR QUÉ ES ESCRITOR? Porque es con lo que soñaba desde que era niño. _ 2. ¿TIENE ALGÚN RITUAL PARA ESCRIBIR? Ninguno específico, pero soy más bien noctámbulo. Y construyo siempre un esquema muy, muy detallado antes de empezar con la escritura. 3. ¿CÓMO ENCAJA LAS CRÍTICAS? Como una oportunidad de mejorar. 4. ¿QUÉ LIBRO ESTÁ LEYENDO? He terminado LOS SABORES PERDIDOS de Raquel Martos. Una novela llena de ternura y maravillosamente escrita. 5. ¿CUÁNTOS LIBROS LEE AL AÑO? ¡Muchos! Leo novelas de mis autores preferidos por puro placer, releo libros que ya conozco en busca de algo —un ritmo, un recurso— que me pueda servir para lo que estoy escribiendo yo, y también leo mucha no ficción. 6. ¿QUÉ TIENE PARA USTED MÁS IMPORTANCIA A LA HORA DE…

CAPRICORNIO Iván Redondo Los capricornio son el signo de la tierra, el trabajo duro y el sentido de la realidad. No se amilanan ante los problemas pues la cabra no solo sabe ascender, sino también sortear las dificultades que se presentan durante su escalada. Sin embargo, esta aparente seguridad suele traducirse en soberbia intelectual y, después de los últimos batacazos, os convienen dosis de humildad y aprender a escuchar más allá de vuestros marcos mentales. Recomendamos: Teoría optimista del fracaso, Ignasi Giró (Koan). ARIES Irene Villa Si hay un signo que tiene capacidad de superación y valentía es aries, y tú eres el mejor ejemplo. Nos admira cómo sorteáis los obstáculos y os sobreponéis a las dificultades con la loable cualidad de saber reíros de vosotros mismos. Habéis pasado un…

CIELO Marta Rivera de la Cruz y Mara Torres por ganar la partida a Hacienda en su defensa de los beneficios fiscales de los premios Planeta, beneficios que sí tienen otros premios como el Nacional. PURGATORIO Lamentamos el cierre de Círculo de Lectores, que tanto hizo por fomentar la cultura en nuestro país. Las nuevas formas de ocio y el bajo consumo de lectura han acabado con este modelo de negocio. En cualquier caso, deseamos a sus trabajadores toda la suerte que se merecen. INFIERNO Quim Torra por tardar unas 24 horas en felicitar al poeta catalán Joan Margarit por la concesión del Premio Cervantes por su obra en catalán y castellano.…

No quiero perder ni un segundo, ni una letra más, para recomendar tres libros que me han alegrado la vida mientras los leía, incluso horas y días después. Se trata de dos libros de cuentos y una novela Hablo de Un corazón demasiado grande (Random House), de la escritora vasca Eider Rodríguez, libro escrito en euskera (y probablemente versionado al castellano por la propia autora, circunstancia que no se explicita, pero que debería hacerse); luego Flores fuera de estación (Seix Barral), de la escritora navarra Margarita Leoz; e Infamia (Destino), de la escritora gallega Ledicia Costas, escrito en gallego y versionado por ella misma (y que tampoco se explicita en el libro). Los cuentos reunidos en los dos primeros libros, cada uno en sus distintos registros narrativos, contienen piezas antológicas.…

BORJA MARTÍNEZ PRISANOTICIAS COLECCIONES, 142 PP., 9,95 EUROS Borja Martínez Gutiérrez (Madrid, 1982), escritor, editor y periodista, es licenciado en Historia por la Universidad Complutense de la capital de España, y máster en Periodismo por la Universidad San Pablo-CEU y El Mundo, y lleva más de quince años, con muy buen criterio, ejerciendo la crítica cultural en diversos medios; desde 2012 dirige la prestigiosa revista LEER, que en su día recibió el Premio Nacional de Fomento de la Lectura. Ahora, con pulso firme, nos ofrece la biografía de una autora singular, la norteamericana Lillian Hellman, una persona honrada, como tantas, condenada a sobrevivir en un mundo poblado por sinvergüenzas. Lillian Hellman, nacida en Nueva Orleáns en 1905, se trasladó muy joven a Nueva York, con sus padres, y en 1922…

BONNIE JO CAMPBELL DIRTY WORKS, TRADUCCIÓN DE TOMÁS COBOS, 352 PP., 25,50 € En el sobreexcitado y no siempre tan literario mercado editorial de nuestros días hay una proliferación de sellos, líneas editoriales de grandes marcas y mucho empuje de los dos inmensos emporios (Planeta y Penguin Random House), que parecen engullirlo todo. La frase de que cada año se crean y desaparecen el mismo número de editoriales dejó de ser epatante hace tiempo. Sin embargo, todo lo señalado no es óbice para que existan pequeñas casas editoriales, normalmente proyectos personalísimos convertidos en papel gracias al tesón de sus creadores, que apuntalan la calidad del sistema con su quehacer. Dirty Works es uno de esos puntales, pues pese a su juventud y al peligro de las exiguas ventas, se atreven…

Rodrigo Fresán (Buenos Aires, 1963), vive en Barcelona desde 1999. Es autor de los libros Historia argentina, Vidas de santos, Trabajos manuales, Esperanto, La velocidad de las cosas, Mantra (Premio Nuevo Talento Fnac 2002), Jardines de Kensington (Premio Lateral de Narrativa 2004, finalista Premio Fundación José Manuel Lara), El fondo del cielo (Locus Magazine Favorite Speculative Fiction in Translation Novel 2018, USA) y del tríptico La Parte Contada, compuesto por La parte inventada (Best Translated Book Award 2018, USA), La parte soñada y La parte recordada. En 2017 recibió en Francia el Prix Roger Caillois a la totalidad de su obra por ser un «escritor atípico, transgresor e ineludible». Ahora presenta La parte recordada (Literatura Random House), que cierra el tríptico cuyo tema son las tres partes que intervienen en…

DIVERSIDAD LITERARIA En los últimos años la literatura se ha volcado en la diversidad. Mi generación en Chile está formada por muchos hombres heterosexuales, pero también por mujeres y personas de la diversidad sexual. Pablo Simonetti, El País, 9 de junio de 2018. NARRACIÓN Una historia no tiene ni principio ni fln: uno elige arbitrariamente un momento de la experiencia desde el cual mirar hacia delante o hacia atrás. Graham Greene, El final del affaire, Libros del Asteroide, 2019. MEMORIAS Unas memorias no están jamás acabadas ni son completas nunca. Juan Antonio Masolier Ródenas, Desde mi celda, Acantilado, 2019. CENSURA Aún puedes darte por contento si los escritores rumanos se limitan a ignorar el debate sobre la dictadura y no lo obstaculizan, o incluso lo boicotean, protegiendo a los criminales…

NARRATIVA ESPAÑOLA La narrativa en forma de novelas y libros de cuentos en español ha tenido un año de lo más variado, sin que ninguna obra haya destacado sobremanera por su empeño literario, valentía estética y ambición argumental. Pero es justo destacar algunas de las más interesantes, que justifican en cualquier modo su recomendación. Es el caso de la novela Petit Paris (Anagrama), de Justo Navarro, ambientada en la capital francesa, en 1943, en el momento en que Alemania e Italia están perdiendo la guerra. Su protagonista se mueve entre gente peligrosa que se busca la vida para sobrevivir o trabajar para sus intereses egoístas: abogados y periodistas reconvertidos en espías de los servicios consulares de España o de la Gestapo en busca de republicanos españoles en fuga. El protagonista…

NARRATIVA ESPAÑOLA LA SUERTE TENÍA UN PRECIO (O QUÉ BELLO ES BEBER) Nita Sáenz Rubric, 152 pp., 13 € Con el subtítulo de Trilogía de las aventuras de unos oficinistas desmelenados, Nita Sáenz (Barcelona, 1954), tras cuarenta años dedicada a la enseñanza y a los materiales de texto universitarios, lanza su segundo libro tras Teselas (Pensaba que hablaba con Sócrates, pero era Pepito Grillo, 2018). La deriva humorística de la autora se reafirma en esta pieza presentada mediante una serie de capítulos también de título ingenioso, para los cuales se inspiró, de forma tan traviesa como risueña, de sus antiguos compañeros de trabajo. Una serie de tres disparatadas aventuras, con algún que otro asesinato, en torno al entorno laboral, que tiene un formato en verdad particular, pues la creación mezcla…

El pasado mes de noviembre se celebró en Logroño la tercera edición del festival de narrativas Cuéntalo en diversos lugares de la ciudad como librerías, bibliotecas y centros educativos. Organizado por el Ayuntamiento de la ciudad, cuenta colaboración de entidades culturales y ciudadanos. 15 colegios de Logroño se sumaron con la participación de 1.200 escolares en los talleres del ilustración y siete librerías de la ciudad lucieron bonitos escaparates preparados por cinco destacados artistas nacionales. En cuanto a las actividades para el público adulto, se contó con la participación de escritores y periodistas como Care Santos,²Manuel Marsol, Jesús Ruiz Mantilla, Manuel Jabois, Sabina Urraca, Nell Leyshon y Javier Sáez Castán, Se ofrecieron cursos de traducción o escritura, un ciclo de música y cine, y el fotógrafo Steve Pyke inauguró la…

NOVEDADES LA TEVA OMBRA Jordi Nopca Proa, 672 pp., 20 € Primer Premio de Novela Proa, esta es una historia ambiciosa sobre la identidad personal en nuestros días, que combina de manera brillante drama e ironía. Las vidas de dos hermanos discurren de manera paralela, ahora como dos ríos, ahora como dos coches en sentido contrario. Pere, de 25 años, vive en Barcelona con sus padres y se distrae con la música electrónica, el proyecto de una página web y los encuentros sexuales con Kate… aunque no consigue olvidar a su ex novia. Mientras, su hermano mayor, Joan, es un lector voraz que da clases de primaria y lleva una vida secreta que afectará de lleno a Pere. LA CAPSA VERMELLA Antoni Campañà Comanegra edición de Plàcid Garcia-Planas Arnau Gonzàlez…

DELPHIEN DE VIGAN ANAGRAMA, TRADUCCIÓN DE JAVIER ALBIÑANA SERRAÍN, 208 PP., 18,90 € Empiezo la crítica de uno de los mejores libros que he leído en todo el año con la agridulce sensación de haber asistido a un parto difícil, pues, en su obra más reciente, Delphine de Vigan se despoja de cualquier juicio de valor para revelar la crudeza en sí misma. Las lealtades son «lazos invisibles que nos vinculan a los demás», «deudas que albergamos en los entresijos de nuestras memorias », «leyes de la infancia que dormitan en el interior de nuestros cuerpos». Estirando esa infancia, la prestigiosa autora francesa traza al rebelde adolescente Théo e indaga en su psique para entender las razones que le conducen a su incesante autodestrucción. Hijo de padres separados, Théo deambula…

Era… para mí la vida entera… Alfredo Le Pera NOTA APARECIDA EN EL NÚMERO CORRESPONDIENTE A ABRIL DE 1947 DE LA REVISTA MENSUAL NUESTRA VECIN DAD, PUBLICADA EN LA LOCALIDAD DE CORONEL VALLEJOS, PROVINCIA DE BUENOS AIRES «Fallecimiento lamentado. La desaparición del señor Juan Car los Etchepare, acaecida el 18 de abril último, a la temprana edad de 29 años, tras soportar las alternativas de una larga enfermedad, ha produci do en esta población, de la que el extinto era querido hijo, general sentimiento de apesadumbrada sorpresa, no obstante conocer muchos allegados la seria afección que padecía. »Con este deceso desaparece de nuestro medio un elemento que, por las excelencias de su espíritu y carácter, destacóse como ponderable valor, poseedor de un cúmulo de atributos o dones —su simpatía—, lo…

(Sevilla, 1978) es licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Sevilla y se doctoró en Filología en Estados Unidos. Ha sido profesora en la State University of New York (Stony Brook) y en la New York University y ha trabajado en el Instituto Cervantes de Lyon. Ha publicado dos libros de relatos, Criaturas abisales y Leche, y dos novelas, Yoro (Premio Sor Juana Inés de la Cruz a la mejor novela escrita en español por una mujer) y Don Quijote de Manhattan. Ahora presenta Seis formas de morir en Texas (Anagrama), una novela sobre varias personas cuya suerte queda ligada por un corazón. No se trata de un corazón simbólico, sino de un órgano que palpita y da la vida… y también la muerte. 1. MI VIRTUD FAVORITA.…

La hija de la española (Lumen), de la periodista venezolana afincada desde hace años en Madrid, Karina Sáinz Borgo, ha sido una de las grandes sorpresas del año, un fenómeno editorial sin precedentes: libro estrella de la Feria de Frankfurt 2018, antes de su publicación fue vendida a 22 países. Ha gozado de un gran éxito de ventas y crítica y la revista Time lo ha seleccionado dentro de los 100 libros a leer este año que acaba. Más allá de que esté situada en un país de triste actualidad (Venezuela), narra la increíble historia de una joven enfrentada a una situación extrema que decide empezar de nuevo siendo otra persona. Este 2019 se ha celebrado el centenario de Iris Murdoch y distintas editoriales están recuperando su obra. Impedimenta está…