Cerca de cumplirse un siglo desde su primera publicación en Reino Unido en octubre de 1922, The Waste Land (La Tierra Baldía), de T. S. Eliot, ofrece siempre diversas posibilidades de lectura, incluida ahora la de acercarse a este poema como si se desconociera que es uno de los fundamentales del siglo XX en el mundo entero.
Con ese propósito, el poeta Víctor Manuel Mendiola (Ciudad de México, 1954), lanzó en Ediciones El Tucán de Virginia, de la cual es editor, una nueva y bella impresión del “aciago poema”, en dos volúmenes, donde se incluyen además de su texto “Hurry up, hurry up, sexo rápido en T.W.L.”, dos traducciones, una de 1930, realizada por Enrique Munguía Jr., y otra de 2017, de Gabriel Bernal Granados.
La edición bilingüe inserta asimismo…