Innholdsfortegnelse for 2060 i Proceso

COATZACOALCOS/XALAPA,VER.– “¿Qué esperan? ¿Qué se desbaraten los cuerpos para no reconocerlos?”, grita una mujer. A su lado una treintena de trabajadores de Pemex y familiares de desaparecidos durante la explosión del miércoles 20 en el complejo petroquímico Pajaritos la escuchan, impotentes. Tienen la mirada vidriosa. Frente a las instalaciones, con el rostro cubierto, efectivos del Ejército y la Marina forman una valla humana para impedirles el paso y atestiguan los lamentos y pataleos de los inconformes que llegaron de Coatzacoalcos, Agua Dulce, Las Choapas, Minatitlán y el Uxpanapa. Un sobrecalentamiento en el área de hornos y la falta de mantenimiento en un complejo cuyas válvulas e infraestructura no lo recibieron de manera adecuada provocaron dos explosiones en una de las tres áreas del complejo, la de Clorados III. Al cierre…

WASHINGTON.- Por la crisis de derechos humanos y la falta de claridad en la investigación del caso Ayotzinapa, el Capitolio podría castigar al gobierno de Enrique Peña Nieto con la retención de fondos para financiar la lucha contra el narcotráfico, según adelantan asesores de alto nivel del Poder Legislativo estadunidense. “Es inaudito lo que hizo el gobierno de México con el GIEI al presionar a la CIDH para que diera por terminado el mandato de participación de los expertos en la investigación de Ayotzinapa”, dice a Proceso uno de los asesores de un poderoso Comité de la Cámara de Senadores del Congreso federal de Estados Unidos. Durante una reunión en una sala del Capitolio, tres asesores de dos influyentes comités senatoriales –quienes pidieron el anonimato– explican que entre los legisladores…

XALAPA, VER.– El tiempo se le agota al gobernador Javier Duarte de Ochoa –sólo le quedan siete meses de gestión– y los problemas se le multiplican. Inseguridad, extorsiones, levantones, desapariciones y asesinatos impunes, incluido el de Regina Martínez Pérez, corresponsal de Proceso en Veracruz. El jueves 28 se cumplen cuatro años de ese homicidio y las autoridades estatales han sido incapaces de atender el reclamo de justicia de familiares, amigos, lectores y reporteros de este semanario. La Secretaría de Seguridad Pública (SSP), la Fuerza Civil y la Fiscalía General del Estado (FGE) desconocen el paradero de José Adrián Hernández Domínguez, El Jarocho, quien presuntamente ahorcó a Regina con una jerga de baño y la golpeó en diversas partes del cuerpo con una manopla. Después le robó un celular, un reloj…

PARÍS.- A lo largo de tres años, la periodista Svetlana Alexievich fue al encuentro de las víctimas de la catástrofe nuclear en las zonas más afectadas de Bielorrusia, su “pequeño país perdido en Europa, del que el mundo no había oído casi hablar y que de repente se convirtió en el diabólico laboratorio de Chernobyl”. Su libro Voces de Chernobyl, crónica del futuro –publicado en Rusia y en Ucrania en 1997, pero todavía vetado en Bielorrusia– suena como un coro trágico. Casi todos los interlocutores de la escritora hablan por primera vez y gracias a ella el eco de sus voces, ampliado por el Premio Nobel de Literatura que la coronó en 2015, recorre el mundo y desafía el olvido. Uno de los primeros testimonios de Voces de Chernobyl es…

PARÍS.- “La verdad debe ser escuchada. Tal es la principal misión de los hombres que no son indiferentes al destino de la humanidad”. Ser fiel al lema de su vida estuvo a punto de costarle la razón e inclusive la vida a Yuri Bandajevski. En 1986 el hoy profesor de medicina bielorruso vivía en Grodno, a 650 kilómetros de Chernobyl, en la región occidental de Bielorrusia. Tenía 29 años y terminaba sus estudios de medicina con una especialidad en anatomía patológica cuando ocurrió la explosión del reactor número 4 de la central nuclear de Chernobyl. Medir las consecuencias de la catástrofe sobre la salud humana y asistir médicamente a la población se convirtió de inmediato en su obsesión. Junto con su esposa, Galina, también doctora, elaboró un ambicioso programa de…

BOGOTÁ.- El terremoto que azotó a Ecuador el sábado 16 tiene al país en un estado de consternación y duelo por los centenares de muertos que causó la violenta oscilación de la tierra y por el desamparo en que quedaron unas 20 mil familias que perdieron sus viviendas. Se trata de la peor tragedia que ha afrontado el país en más de 60 años y el presidente Rafael Correa ha advertido que aunque estos primeros días han sido “los más duros, esto es sólo el comienzo” de un largo proceso de reconstrucción que tardará años y que costará miles de millones de dólares. De hecho, expertos en desastres naturales estiman que entre el rescate de sobrevivientes que aún puede haber bajo las estructuras derruidas, la remoción de escombros y la…

Que la PGR ya investiga las acusaciones de tortura Señor director: En relación con el reportaje publicado en la revista Proceso número 2059, de fecha 17 de abril de 2016, firmado por la reportera Anabel Hernández, le informo que la Procuraduría General de la República se conduce con permanente apego a su mandato de ley en el proceso de investigación relacionado con los deplorables sucesos ocurridos los días 26 y 27 de septiembre de 2014, en Iguala, Guerrero. Los señalamientos contenidos en el reportaje constan ya en el expediente y han sido motivo de investigación. Como en toda investigación ministerial, serán las autoridades judiciales correspondientes las que habrán de valorar los resultados de la misma y los señalamientos de las personas imputadas por su probable participación en esos hechos, a…

La planta Clorados III, de la empresa Petroquímica Mexicana de Vinilo (PMV), donde se produjo la explosión del miércoles 20, fue “desincorporada” el 30 de julio de 2013, días antes de que el presidente Enrique Peña Nieto anunciara su iniciativa de reforma energética para aceptar la participación de capital privado en Pemex. Forma parte de los tres polígonos del predio que administra en comodato en el Complejo Petroquímico Pajaritos. Uno tiene 342 mil 675 metros cuadrados, otro 42 mil 240 y el tercero 91mil 471. Hace tres años la Secretaría de la Función Pública (SFP) publicó en el Diario Oficial de la Federación “la desincorporación del régimen de dominio público de la federación de 476 mil 386 de los 990 mil 528 metros cuadrados del complejo ubicado en el municipio…

Por documentos internos de la base igualteca de la Policía Federal (PF) se conocen los nombres de los siete agentes de esa corporación que entraron en acción la noche del 26 al 27 de septiembre de 2014, cuando 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, de Ayotzinapa, desaparecieron. Son Luis Antonio Dorantes Macías, suboficial jefe de la base de la PF en Iguala; el subinspector José Carlos Hernández Romero; los oficiales Víctor Manuel Colmenares Campos y Arturo Gómez Gómez; y los suboficiales Emmanuel de la Cruz Pérez Arizpe, Marco Antonio Pérez Guzmán y Alfonso Ugalde Cámara. Colmenares y Pérez Arizpe son dos de los policías reconocidos por un testigo de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, cómplices de la desaparición de los 15 o 20 normalistas…

MORELIA, MICH.- Silvano Aureoles llegó al gobierno de Michoacán con un amplio margen de votos y, aún eufórico con la victoria, dijo a los reporteros, en entrevista, que como gobernador actuaría de la mano del gobierno federal en el combate al crimen organizado y estimaba que en un año daría completa seguridad a las ciudades de Morelia, Uruapan y Lázaro Cárdenas. Pero nada de esto ha ocurrido en seis meses. Desde que llegó al gobierno en octubre pasado, la violencia no ha parado en Michoacán. Peor aún, del pasado lunes 11 al miércoles 13 la entidad vivió jornadas de terror por las amenazas de grupos criminales, la quema de más de 36 vehículos, bloqueos en las principales carreteras, incendio de negocios en Zamora y de gasolineras en Sahuayo y Jiquilpan;…

POITIERS, FRANCIA.- “Absurda… con la distancia me parece trágicamente absurda”, dice Oleg Veklenko para definir su vida durante los dos meses que pasó en Chernobyl: mayo y junio de 1986. También le viene a la mente “una sensación de algo apocalíptico y, a la vez, profundamente irrisorio”. Precisa: “Apocalíptico era en realidad todo lo que nos rodeaba e irrisorios nuestros esfuerzos para enfrentar el infierno de la radiación con las manos desnudas…”. –¿Y lo absurdo? –¡Todo! Veklenko habla despacio, en tono sarcástico. “El humor negro es lo que me salva”, comenta este artista que el accidente nuclear de Chernobyl marcó de por vida, física y emocionalmente. Pintor, dibujante y fotógrafo, Veklenko era también profesor de la Academia Nacional de Diseño y Artes de Járkov (segunda ciudad de Ucrania), donde ya…

PARÍS.- Igor Kostin es el autor de la primera fotografía aérea del accidente de Chernobyl. El mismo 26 de abril, 11 horas después de la explosión, sobrevoló en helicóptero las ruinas del bloque número 4 y el reactor fundido. Alcanzó a tomar 20 fotos antes de que la radiación paralizara el mecanismo de su cámara. Sólo una imagen se salvó y Kostin la transmitió de inmediato a la agencia de prensa Novosti. Fue censurada. Cuando por fin se publicó, dio la vuelta al mundo. Hoy es una imagen icónica de la tragedia. En 2006 Kostin recordó los 20 años de la catástrofe con un libro sobrecogedor Chernobyl, confesiones de un reportero, donde intercala recuerdos personales y más de 100 fotografías tomadas a lo largo de dos décadas en la central…

De las muchas y diversas veces que, desde la adolescencia, me he puesto a gozar de Don Quijote de la Mancha, hay una, extraña y arquetípica y colectiva, de cuyo alcance no me quiero olvidar. Esa lectura, hace más de cuarenta años atrás, junto a un grupo desesperado de hombres y mujeres cautivos, importa especialmente hoy cuando la conmemoración del cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes nos obliga a preguntarnos por la vigencia de su obra, si tiene ese escritor insigne, más allá del inmenso placer de leerlo, algún recado urgente y especial para nuestro turbulento siglo XXI. Por cierto que Cervantes mismo, si resucitara para sólo ello, no habría imaginado a lectores más afines y perfectos para comprender la relevancia imperecedera de su literatura que aquellos…

AMiguel de Cervantes Saavedra se le conoce también como el Manco de Lepanto, no porque le faltara una mano, sino por haber sufrido una atrofia en el brazo izquierdo durante la célebre batalla naval del 5 de octubre 1571, en la cual se enfrentaron el Imperio Otomano y la llamada Santa Liga. Considerada como la más sangrienta de todos los tiempos, incluidas las dos guerras mundiales, la contienda fue decisiva porque ahí contendieron dos civilizaciones opuestas hasta nuestros días: el Islam y Occidente, y al vencer la coalición cristiana se detuvo el avance turco, que a decir de los historiadores habría podido dominar una buena parte de Europa y aun otros territorios. El historiador Luis E. Íñigo Fernández afirma en su libro Breve historia de la batalla de Lepanto, que…

La madrugada del 10 de marzo y mediante el uso de la fuerza pública, el ayuntamiento de Tlalnepantla recuperó las instalaciones del Deportivo Tlalnepantla. El operativo dejó un saldo de cuatro personas detenidas de la empresa Futcenter, S. A. de C. V., cuyo anterior propietario, Benjamín Lara Martínez, fue director del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte (IMCFD) hasta diciembre pasado. La autoridad alega haber advertido a su exfuncionario público del inminente desalojo por incumplimiento del pago de renta de las canchas de futbol siete. El municipio arguye, además, que el convenio para el uso y aprovechamiento temporal de los campos de futbol del recinto deportivo con la empresa expiró en diciembre anterior. En contraparte, el presunto agraviado pretexta que los elementos de seguridad irrumpieron violentamente en el lugar…

A una semana de que concluya la asistencia técnica del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) en la investigación del caso Ayotzinapa –y ante la serie de obstáculos gubernamentales que enfrentó– no hay evidencias concluyentes acerca del paradero de los 43 normalistas desaparecidos. “Es el gobierno de (Enrique) Peña Nieto el que está poniendo las trabas y así no se llega a la verdad; por eso no ha atendido las recomendaciones que hizo el grupo de expertos”, acusa Emiliano Navarrete, padre del normalista desaparecido José Ángel Navarrete. En entrevista –y en vísperas de conocer de voz de los integrantes del GIEI sus conclusiones, que serán públicas el domingo 24– Navarrete dice que durante las reuniones que sostuvieron los expertos, familiares y sus representantes con la titular de la Procuraduría General…

XALAPA, VER.– A menos de 45 días de que los 5 millones de personas inscritas en el padrón electoral puedan elegir al nuevo gobernador de Veracruz, el que sustituirá la maltrecha figura de Javier Duarte, se prevé que el próximo 5 de junio el grueso de los sufragios se divida entre el candidato del PRI, Héctor Yunes Landa, su primo hermano y candidato del PAN y PRD, el expriista Miguel Ángel Yunes Linares, y el candidato del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), el experredista Cuitláhuac García Jiménez. Más abajo hay otros cuatro aspirantes, tres de ellos expanistas, la del Partido del Trabajo, la exlegisladora federal del PAN Alba Leonila Méndez; el del Partido Encuentro Social (PES) y exlíder estatal panista, Víctor Alejandro Vázquez, y el llamado “candidato independiente” y exsenador…

1986 26 DE ABRIL. 01:24 horas. Explota el reactor número 4 en la central nuclear Lenin de Chernobyl, en Ucrania. Una parte del corazón del reactor es destruida. Un incendio destroza la unidad 4 y amenaza la unidad 3, que alberga otro reactor. La nube radiactiva se dispersa sobre 160 mil kilómetros cuadrados: 7% del territorio ucraniano, 23% del bielorruso y 0.3% del soviético. 27 DE ABRIL. Las autoridades evacuan manu militari y a toda velocidad a los 44 mil habitantes de la ciudad de Prípiat –a tres kilómetros de la central nuclear–, a quienes no informan sobre la altísima tasa de radiación a la que estuvieron expuestos durante 36 horas. Suecia lanza la alarma internacional. El Kremlin guarda silencio. La nube radiactiva empieza a extenderse por toda Europa. 27…

PARÍS.- Nada predestinaba a Vasili Nesterenko, eminente físico nuclear e integrante de la nomenklatura soviética, a enfrentarse sucesivamente con las más altas autoridades soviéticas y con Aleksandr Lukashenko, presidente de Bielorrusia desde 1994. De origen muy modesto, Nesterenko nació en 1934 en Krasni Kut, Ucrania. Estudió en la Universidad Técnica Estatal Bauman de Moscú, de la cual egresó con honores en 1958. A los 29 años ingresó en la Academia de Ciencias de Bielorrusia y se integró al Instituto de Energía Nuclear de esa institución, que acabó por dirigir. Nombrado constructor general del ejército, en 1972 fue encargado de concebir una “minicentral nuclear portátil” susceptible de ser desplazada por aire o tierra a fin de surtir de energía a los misiles móviles SS-20 y SS-25. Cumplió exitosamente su misión en…

VALPARAÍSO, CHILE.- En respuesta a los escándalos de corrupción y a la crisis de legitimidad del sistema político, el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet está aplicando una agenda ultraconservadora que considera la promulgación de una “ley mordaza” y medidas que cercenan las libertades democráticas. Una de las iniciativas más cuestionadas es la aprobación por parte del Senado (5 de abril) de una norma que castiga con penas de cárcel la filtración de información relativa a procesos judiciales. Se le conoce como “Ley Mordaza”. Fue incluida solapadamente en el proyecto de ley que tiene como fin “facilitar la aplicación efectiva de las penas establecidas para los delitos de robo, hurto y receptación” y que ha sido conocido como “Ley Antidelincuencia” (Boletín 9885-07), presentado en enero de 2015 y que lleva…

El proceso político en contra de Dilma Rousseff se ha tratado de fundamentar en la acusación de que manipuló las cuentas públicas. Según la Constitución brasileña, para destituir a un presidente es necesario que haya cometido un “delito de responsabilidad”. Como este “maquillaje de cifras”, además de ser una costumbre burocrática, no alcanza esa dimensión, lo que esta jugada parece es un intento de golpe de Estado disfrazado de remoción democrática. La semana pasada la Cámara de Diputados ya resolvió en su contra y ahora el pleno del Senado y el presidente del Supremo Tribunal Federal decidirán si Rousseff cometió o no el “crimen de responsabilidad”. Si el Senado ratifica la decisión de los diputados, será reemplazada por el vicepresidente Michel Temer, uno de los instigadores de este golpe y…

Presos reales del siglo XXI interpretan a presos del siglo XVI. Se trata de una versión libre del musical El hombre de La Mancha, del estadunidense Dale Wasserman, la cual se presenta los lunes en el Reclusorio Preventivo Varonil Oriente de la Ciudad de México, bajo la dirección de Arturo Morell. En el montaje, titulado Don Quijote: Un grito de libertad, participan 280 internos de ese centro y reclusas de la Penitenciaria Santa Martha Acatitla, no sólo en el elenco, también en la orquesta musical y el equipo de producción. Morell, fundador y presidente de la Fundación Voz de Libertad, A. C., destaca en entrevista que Un grito de libertad, también basada en lecturas de la novela Don Quijote de La Mancha, surgió hace 12 años: “Este proyecto teatral se…

Traduje varios sonetos en 2014 para diversas celebraciones alrededor del 450 aniversario del nacimiento de Shakespeare, en especial las del 42 Festival Internacional Cervantino y el Instituto Cultural Helénico. No obstante, el soneto 64, único en consonantes entre los aquí incluidos, fue hecho en 2007, como base para la letra de una canción que se utilizó en el montaje de mi versión de La comedia de los errores, dirigida por Alonso Ruizpalacios para Teatro UNAM. Deliberadamente, el soneto 18 evita los indicadores de género, y en ello sigue puntualmente a su original, que, como la mayoría, carece de tales marcas. Es del todo erróneo suponer que los sonetos de Shakespeare están “claramente dedicados” sólo a esta o aquella ficción –ya sea la del “joven bello” o la de la “mujer…