Na versão japonesa, o nome do seu parceiro em The Great Ace Attorney é, de fato, Sherlock Holmes (dá até para ouvir o nome na animação do capítulo 2), mas tiveram que mudar na hora de adaptar o jogo. Isso porque a obra literária de Sir Arthur Conan Doyle, criador do personagem, já é de domínio público em quase todo o mundo, incluindo o Japão, só que ainda faltam dois anos para que os últimos livros dele tenham a mesma liberação nos EUA.
Por conta disso, temendo o famoso “processinho” (que até rolou com a série Enola Holmes da Netflix), a Capcom resolveu aproveitar a natureza mais bobinha de sua versão do detetive inglês e usou esse nome parecido. Herlock Sholmes existe é um personagem de domínio público, inventado por…
