Innholdsfortegnelse for Nr 3 2024 i Nya Rum

DET FANNS I BÖRJAN AV 2000-talet en absurd dokusåpa som hette The Swan. Som i stora drag gick ut på att transformera en ”ful ankunge” till en ”vacker svan”. En helt vanlig mamma skulle med hjälp av plastikkirurgi, fettsugningar, tandimplantat och så vidare, modelleras om till oigenkännlighet. Barnen fick således efter några månaders väntan träffa en helt ny mami. Skräcken. Vilket ändå inte är jättelångt från vad som skett med magasinet du nu håller i din hand. Minus det där med ful ankunge och skräck. Vi kan stolt konstatera att vi renoverat fram en liten svan. Möjligen heller inte med blod, svett eller tårar, men inte långt ifrån. Vid sidan om vårt dagliga arbete med Nya Rum, tillika vår arbetsmässiga existens, har vi under ett års tid kämpat på för att…

Jag antar att skapandet av bra vin, bra arkitektur och bra design är väldigt likartat, för att inte säga i stort sett detsamma./ Tobia Scarpa i intervju för Flos. AFRA & TOBIA SCARPA Födda: 1937 respektive 1935. Baserade i: Montebelluna, Italien. Design i urval: Fåtöljen Soriana för Cassina, bordslampan Biagio för Flos.…

Ett stenkast från Kullen, med dramatiska klippor som tornar upp sig och fyrtornet som lotsar sjömän genom sundet mellan Sverige och Danmark, ligger Höganäs – ett kulturellt nav dit konstnärer och krukmakare har sökt sig för stadens lugn och vackra natur. För Camilla Rosén var området bekant sedan tidigare, bland annat tack vare Höganäs Keramik, men att hon skulle komma att bo här hade hon inte kunnat förutspå. Hon hade haft en vag idé om att kanske flytta från Köpenhamn, där hon hade bott de senaste 15 åren, men hade då helt andra platser i åtanke. Men så stötte hon på Villa Dagmar som låg och glittrade som en sällsynt juvel på en lugn villagata mitt i Höganäs. – Huset är som en blandning av alla platser jag har bott…

Tre snabba med Rizwan Qadery Vad tror du svenskar har för relation till bengalisk mat? – Man vet nog väldigt lite om det bengaliska köket. Oftast klumpas alla regionens kök ihop under namnet ”indiskt”. Faktum är att det kan skilja sig otroligt mycket bara inom ett land. Jag har alltid tyckt att vi i Sverige har saknat bra och genuina kokböcker om det asiatiska köket, så för mig var det självklart att representera det köket jag är uppvuxen med och försöka visa upp den fantastiska maten vi äter. Nämn några råvaror och kryddor som alltid finns hemma hos dig. – Grön chili, färsk koriander, spiskummin, torkad chili, malen koriander, gurkmeja och senapsolja. Då kan jag laga det mesta! Topp tre bengaliska favoriträtter? – Kichuri – en bengalisk matgröt med linser, biryani –…

MED NORDISK ENKELHET, japanska designtraditioner och en nypa tropisk resort har arkitektkontoret Norm Architects ritat Ästad vingårds senaste tillskott – Sjöparken. De sju stugorna, som är byggda ute på sjön, är en förlängning av vingårdens boendeutbud och förläggningens andra samarbete med de danska arkitekterna. – Vi ville skapa något som kunde sticka ut och vara spektakulärt på ett så lågmält och naturligt sätt som möjligt. Ett projekt som känns helt naturligt på den här platsen, och samtidigt något unikt och som från en annan värld, säger Jonas Bjerre-Poulsen på Norm Architects. Med arkitekturen har Norm Architects siktat på att skapa en bro mellan det konstgjorda och det organiska. Ledstjärnan i projektet har hela tiden varit den omgivande miljön, och de sju stugorna bjuder på en upplevelse som närmast kan beskrivas som…

En doft av drake BYREDO VÄLKOMNAR drakens år med att lansera Coming Home, en porslinsservis i samarbete med den Shanghai-baserade designduon KAE. Kollektionen är en hyllning till traditionellt hantverk, till doftminnen från svunna tider och till rituella teceremonier. Påhälsning från öst UNDER STOCKHOLM DESIGN WEEK välkomnades det sydkoreanska designvarumärket Wekino till den svenska marknaden. Deras nya kollektion With, kuraterad av svenska Note Design Studio, är en hyllning till inhemsk talang och består av åtta nya produkter från sju av koreansk designs mest spännande namn. Flygande fint EN SPEGEL, TVÅ LAMPOR, ett sidobord och en kruka i papier-maché, lera och keramik. Serax mästerliga formgivare Marie Michielssen har inte legat på latsidan. Liksom i hennes tidigare kollektioner dominerar svartbrunt, varmt rött och krämvita toner hennes handformade vackra strukturer. Textilier med anor NÄR…

Somliga husprojekt handlar helt enkelt om att blicka bakåt. Hur hade det kunnat se ut? Den frågan var vägledande för inredaren Christina Nydahl, som driver WTP Studios, när hon gav skärgårdshuset från 1915 originalcharmen tillbaka. Genom åren hade många tidstypiska detaljer suddats ut och i stället hade en 1970-talsrenovering adderat sådant som panoramafönster i matsalen och pizzeriavalv mellan tre stora rum i fil. Grönt kakel, korkplattor och sjögrästapeter och en tidig 00-talsrenovering på det. Nu skulle huset äntligen få blomma ut i sin fulla prakt igen – i nationalromantisk stil. – Tanken var att skapa känslan av att det alltid har sett ut så här, och förhoppningen är att det inte ska kännas renoverat. Nu är det mer tidsenligt än vad det kanske någonsin har varit, säger Christina Nydahl. /…

Vissa platser slår en med häpnad, och det nyrenoverade semesterhuset Bust’n B Ranch i Mojaveöknen är onekligen något särskilt där det ligger bland joshuaträd och klippformationer i det karga landskapet. En resa hit från Los Angeles tar två timmar och går rakt österut. – Bara bilfärden upp hit får en att tappa andan. Du tittar ut genom rutan och det känns verkligen som en helt annan värld. Sedan kliver du in i vardagsrummet här, med alla fönster, och kan se och ta in naturen. Jag hoppas att gästerna hänförs av platsen och tycker att den är inspirerande. Utsikten är helt otrolig. Det känns verkligen som att du är helt ensam här ute, omgiven av vacker natur och himmel, säger Sydney Ballesteros, projektets inredningsdesigner med bakgrund inom bland annat mode och…

DET OSAR EXKLUSIVITET och skandinavisk elegans i det svenska klädmärket Totemes nya flaggskeppsbutik i Mayfair i London. Bakom interiören står landsmännen på designstudion Halleroed, som efter Totemegrundarnas önskemål lät sig inspireras av Swedish Grace, men också av lokalen i sig och dess imponerande ljusinsläpp. De höga fönstren var från början delvis dolda av det låga taket. Det löste Christian och Ruxandra Halleröd genom att via ett halvvalv höja taket närmast fönstren. Den arkitektoniska lösningen lirar väl med den övriga interiörens formspråk, som är hämtat från svenskt 1920–1930-tal – men med influenser från såväl de exklusiva Londonomgivningarna som den italienska arkitekten Carlo Scarpa. Färgpaletten är minimalistisk i vitt, beige och svart. Texturerna tar för sig desto mer, och tillför en känsla av genomarbetad lyx. Kalksten, oxiderad mässing och högblank puts. Och så…

1 CHIP I HJÄRNAN Så sent som förra våren fick Elon Musks företag Neuralink grönt ljus för att testa sitt banbrytande hjärnimplantat på människor. Nu meddelar Musk själv att den första patienten har fått ett sådant på plats med lovande resultat. Tanken är att kunna hjälpa exempelvis förlamade människor att styra tangentbord och telefoner enkom med hjärnan. På längre sikt ligger ribban ännu högre då Musk menar att tekniken ska kunna användas exempelvis för att hjälpa blinda personer att se igen och ge tillbaka rörelseförmågan till förlamade. 2 FÖLJSAM MOBILHÅLLARE Belkin lanserar inom kort en uppdaterad variant av sitt smarta mobilstativ. Stand Pro har den fina egenskapen att telefonen automatiskt kan följa med motivet med en 360 graders panorering samt 90 graders tilt. Detta innebär alltså att du exempelvis kan filma…

Välbevarade edvardianska hus, närheten till tech-meckat Silicon Valley och gott om mysiga restauranger och kaféer är några av skälen till att många unga San Franciscofamiljer söker sig till Noe Valley. Dessutom sägs det vara soligare här än i resten av staden. Några som just flyttat hit är paret Blake och Nicole Barnes och femåriga dottern Arya. Starten på renoveringsresan sammanföll med pandemin. Hana Mattingly på Innen Studio berättar att det var svårt att få tag på en inredningsarkitekt just då, under 2020. – Så vi hade alla tur. Jag fick det större projekt jag sökte med min nystartade studio och de fick tag på mig som kunde sätta igång direkt. Dessutom var vi inne på samma stilmässiga linje. HUSET ÄR BYGGT 1911 OCH ligger som många andra i området i en…

TRÄRENT Skog byggde detta land och av allt att döma kommer den fortsätta att göra det. Trä är det överlägsna möbelmaterialet och under möbelmässan visade såväl formgivare som företag upp exempel på hur vi kan använda det på mer hållbara sätt. UTE ÄR INNE Plötsligt vill alla vara med på utemöbeltåget, och vi välkomnar sagda tåg med öppen famn. Våra trädgårdar och uteplatser kan framöver se fram emot ambitiöst designade möbler i gedigna material, spännande former och en och annan pigg kulör. KALL METALL Rostfritt stål, aluminium och krom – årets favoritmaterial verkar vara av det hårdare slaget, särskilt bland unga formgivare och varumärken. Är det en impuls att stålsätta sig inför en allt skakigare framtid? Det lämnar vi osagt, men nog älskar vi när det kalla och lite buttra…

SVENSK, NYSKAPANDE FINE dining kräver svenskt, nyskapande hantverk. Den Stockholmsbaserade designstudion Joyn Studio involverade ett helt gäng svenska kreatörer och hantverkare när de skapade interiören till stjärnkocken Björn Frantzéns senaste öppning, Studio Frantzén, på varuhuset Harrods i London. Redan i restaurangens entré visas prov på både hantverksskicklighet och arkitektoniska konster, då besökare kliver in under en upplyst kupol – prydd av Ragnar Perssons illustrationer av den nordiska faunan och inramad av välvda väggar klädda i mörkt trä. Även i restaurangens två matsalar är trä det dominerande materialet, kompletterat med kopparpaneler, golv i marmor och terrazzo och en bar av bakbelysta glasblock. Inne i den ikoniska, edvardianska Harrodsbyggnaden har designtrion på Joyn Studio skapat en betydligt stramare och mer avskalad arkitektur, som flörtar med såväl Skandinavien som Japan, men med utrymme att…