Innholdsfortegnelse for Nr 7 2023 i Nya Rum

FRÅN BAKSIDAN AV HUSET LJUDER något sommarprat ur den gamla radion som är placerad på den höga kökspallen i gräset intill den solgula hängmattan. I den ligger pappa och snarkar. Som han alltid gjorde när dagens bestyr i snickarboden var avklarade. Själv befann jag mig antingen på stranden byggande på sandslott, i vattnet med blå läppar eller på bryggan under en handduk för att bli varm nog för nästa dopp. Groundhog Day. Varje dag, varje sommarlov. Med undantag för regniga dagar då vi bakade tigerkaka, plockade blommor, täljde barkbåtar och lade pussel. Måsskrik, vågskvalp, smultron i fil och doft av syren och kaprifol. Ut till ön flyttade vi omedelbart efter sommaravslutningen och tillbaka åkte vi först dagen innan skolstart. Återhämtningen var fundamental och känslan av att närma sig stan igen var…

Träsmak. Rumsdoft Hinoki från L:a Bruket med doft av japansk ädelcypress. Aldrig en tråkig stund med David Sedaris och hans bok Calypso. Också en favorit när det kommer till bokomslag. Förträfflig bänk Silent Bench från Massproductions. Omhändertagande. Företaget Gimme Shelter bygger nyckelfärdiga och arkitektritade hus och är enligt mig avkoppling i husform. Som på bilden ovan. Skulle flytta in omedelbart om jag fick bestämma. Reinkarnation. Även huden ska renas och lugnas. För ansiktet: serum Superfood Cica Calm Hydration Juice (Elemis) och återfuktande ansiktsmask The Recovery One (Hello Sunday). Och för kroppen: skrubben The Hot Ex (Mantle). Luftigt. En fladdrande gardin (Mimmi från Mimou), mjuka kläder i bäckebölja (skjorta och shorts från Cos) och en kudde i krispig bomull (Stripe No. 3 från Mimou). Bara tanken känns som bomull för själen.…

Mitt på Ibiza, på vägen mellan Santa Gertrudis och San Rafael, ligger ett nyrenoverat hus under skogens vajande trädkronor. Det är inte ett typiskt semesterboende på Ibiza – och det var det som var poängen, enligt inredningsdesignern och husets ägare, Rodrigo Izquierdo. Den numera Milanobaserade designern kommer från början från Barcelona och var tidigare kreativ rådgivare åt Patricia Urquiola innan han startade sin egen designstudio 2016. – Normalt hade man förväntat sig att ett hus på en ö ska ligga vid havet. Här är man i stället omgiven av träd och det här otroliga ljuset, säger Rodrigo. Hans kärlek till den baleariska ön har utvecklats under många år då han tillbringat tid här, både i sällskap av vänner och i jobbet. När det var dags för Rodrigo och hans partner…

PAMPIGA BROWNSTONES, LUMMIGA gröna gator, kaféer och restauranger och en mänsklig skala på arkitekturen, jämfört med Manhattan på andra sidan bron. Fort Greene är ett populärt område i Brooklyn, och inte undra på. Nu har en familj om fyra flyttat till ett hus från slutet av 1800-talet, och via vänner längre upp på gatan fick de tips om designstudion Ronen Lev och duon Jessica Wilpon Kamel och Christina Akiskalou. Den största utmaningen var att se till att det fortfarande känns som ett och samma hus när du går från rum till rum. Uppdraget Duon klev en bra bit utanför sin komfortzon i projektet med en interiör präglad av vintage, kulörer och mönster i sann parisisk anda – fast i Brooklyn. Vanligen tar de ofta ett mer minimalistiskt grepp i inredningen,…

strandhugget semesterläsning luftiga textilier…

MITT I BILMECKAT VOLKSWAGEN Autostadt i Wolfsburg, Tyskland, tronar det femstjärniga hotellet Ritz-Carlton. Byggnaden ritades av arkitektfirman Henn och färdigställdes år 2000 och nu, tjugo år senare, återvände arkitekterna för att renovera hotellets frukostrestaurang Aura. Kontrasten till det industriella landskapet utanför glasfasaden är påtaglig. Den varma och välkomnande interiören i restaurangen är inspirerad av kustlandskap, med en färgskala som går från böljande sanddyner till stenstränder och vattenbryn. Tre fristående buffébord i natursten har fått formen av stenar som slipats lena av vågorna, medan flyttbara skärmväggar, som påminner om torkad vass, använts för att dela upp utrymmet. Längs med väggarna sitter ljudabsorbenter klädda i specialbeställd textil, tryckt efter akvarellmålningar gjorda av Henn. Mitt emellan de traditionella restaurangborden – fristende längs med ytterväggens panoramautsikt och intima bås längst in i lokalen –…

Prenumerera i dag! 6 nummer – 499 kronor 12 nummer – 699 kronor Mejla namn och adress till nyarum@itsmedia.se Märk ditt mejl med ”Prenumeration Nya Rum” Teckna prenumeration via Swish. Mottagare 1234403515, belopp: 699 kronor. ERBJUDANDET GÄLLER ENDAST INOM SVERIGE. NYA RUM GES UT AV IT IS MEDIA SVENSKA AB. VID FRÅGOR KONTAKTA OSS PÅ: 08-667 92 10 NÄSTA NUMMER i butik 1 augusti…

Nedvarvning. Lika viktigt som liggläge i solstolen är löpningen för mitt sinne. Linne och shorts från Satisfy Running och Rocket X 2 från Hoka är en toppenkombo. Välvårdat. Hårduo från Ouai, ansiktskräm med spf 50 från Darling och ett glowserum från Beauty of Joseon håller hår och hy i topptrim. Lugna stunder. I min Rimowa packar jag allt möjligt som underlättar en rofylld tillvaro. Som en hängmatta från Tropilex. Svalt och ledigt. Kjol från Malene Birger, baddräkt från Arket, solglasögon från Moscot och Guccisandaler är en utmärkt ekipering i sommar. Handduk från Frama och badring från Petites Pommes följer med till havet. Eftermiddagsnjut. Någon liten GT lär slinka ner. Etsu Gin är trevlig i såväl smak som för ögat. Serveras gärna i glas från Luisa Beccaria. På fatet från Arcadia…

Avskalat DEN SLIMMADE VÄGGHYLLAN Tsugi ritades från början bara som butiksinredning till Carl Hansen & Søns flaggskeppsbutiker, men blev så pass efterfrågad av kunderna att den nu tagits i produktion. Sitt namn har den fått efter den japanska upphängningsteknik som ger hyllan sitt avskalade och nästan svävande uttryck, helt utan konsoller. Reko rutor MED RUTMÖNSTER OCH återvunnen bomull utökar textilföretaget Midnatt sitt sortiment. Bland de nya produkterna finns överkast, prydnadskuddar, sittdynor och en totebag, alla klädda i tre rutiga färgställningar och tillverkade av spillprodukter från den indiska textilindustrin. glasfest STOCKHOLMSGALLERIET CF HILL har samlat åtta av Sveriges främsta glaskonstnärer och bjuder därmed in till en glasfest som heter duga. Utställningen Generation glas pågår till och med 3 augusti och visar upp verk av bland andra Hanna Hansdotter, Simon Klenell, Frida Fjellman…

Designern Laurence Leenaert läste en modeutbildning hemma i Belgien och hade just gjort praktik i Berlin när hon besökte Marocko för första gången och fastnade direkt. Hon bestämde sig för att se hur livet som formgivare skulle te sig i Marrakech. Efter att tidigare ha bott i medinan har nu hon och hennes man Ayoub Boualam köpt en luftig lägenhet i ett hus från 1980-talet i stadsdelen Gueliz. – Många unga bor här, det är energiskt och mycket som händer. Det är folk på gatorna till midnatt och restaurangerna har öppet sent, säger Laurence Leenaert, grundare av livsstilsmärket LRNCE, som hon i dag driver tillsammans med sin man. Den egna studion fokuserade till en början på väskor och mode, men allt eftersom hon träffade alla fascinerande hantverkare i Marocko blev…

SIST UNDERTECKNAD BEFANN SIG i Hamburg var det inte ens meningen. Det blåste storm över hela norra Europa och mellanlandningen i den nordtyska staden blev därmed något längre än beräknat. Närmare ett och ett halvt dygn längre än beräknat. Snart blev vi smärtsamt medvetna om att inte mycket håller öppet en måndag i Hamburg. Till buds stod miniatyrmuseet Miniatur Wunderland där vi trängdes med glasögonbärande tyskar. Utomhus halv orkan. Vi har med andra ord en del att ta igen, Hamburg och jag, och det gäller att se upp – fallgroparna i denna Europas Sin City är många. Med en plastig, mycket avtorkningsbar sänggavel, på ett Reeperbahnhotell bokat i panik via flygplatsens svajiga wifi, fortfarande färsk i minnet ser jag till att ge mig själv och Hansastaden bättre förutsättningar den här…

(bild på sidan 131) Tomatsallad med nektarin, getost och brynt smörvinägrett 2 portioner 3 stenfrukter, till exempel 2 nektariner och 1 plommon200 g söta tomater, till exempel cocktailtomater1 paket färsk getost à 150 g, till exempel Chavroux BRYNT SMÖR-VINÄGRETT 25 g smör½ citron, zesten och saften1 liten näve färsk basilikasalt och nymalen svartpeppar Dela stenfrukterna i bitar och lägg på ett fat. Halvera tomaterna och lägg även dem på fatet. Bryt över stora bitar av den färska getosten. Bryn smöret i en kastrull under omrörning tills det doftar nötigt och har slutat bubbla. Ställ åt sidan och låt svalna. Vänd i citronzest, citronsaft samt basilikablad. Salta och peppra. Ös vinägretten över salladen. Servera genast! Gazpacho med fetaost, gurka och krutonger 4 portioner Så snart de första svenska tomaterna börjar dyka…

ETT 1800-TALSFORT PÅ EN Ö utanför Montenegros kust har efter många år av glömska och förfall förvandlats till en designfylld semesterdestination. Den portugisiska arkitektfirman MCM Architecture & Design har byggt om fortet för att möta alla behov hos ett boutiquehotell, vilket bland annat inkluderar en ny tillbyggnad, medan Berlinbaserade Piotr Wisniewski och hans designstudio Westudio Berlin har stått för interiören på Mamula Island. Med inspiration från originalbyggnaden har valvet varit en central form i projektet, både i arkitekturen och inredningen. Bågformen återkommer inte minst i den nya tillbyggnaden, för att knyta samman hotellets äldre och nyare delar, och i Westudios specialdesignade möbler. Det gamla fortet har hela tiden varit utgångspunkten – formmässigt och kulturellt. Arkitekterna på MCM har arbetat nära lokala kulturminnesmyndigheter för att på bästa sätt återställa fortets forna…

Lunch i skuggan. Uppdukat med serveringsfat från Nicola Fasano via Tambur, servett från Victoria-Maria x Meillart och matchande servettring från Guanabana via Arket. I mitten Johanna Nilssons skulptur Carved från The Ode To. Heldag. Morgon till kväll får gärna tillbringas i stolen Everett från Artilleriet och på solmadrass från Arket. Nattlampa. Portabla lampan Ray från Menu får lysa upp när mörkret väl faller på. Solig stass. Vill klä mig i gulrandigt set från Stylein varje dag. Till det scarf från A Day’s Marchs samarbete med konstnären Lisa Larsson och en skvätt av doften Capri från 19-69. Sommarmåsten. Solskydd från svenska Gun Ana, underbar väldoft för händerna med Junipers handtvål Mont Fort och snäckformad statementring från Louis Abel. Allt åker ner i necessär från Ferm Living.…

1 Flytande form. En utsökt balans mellan kontroll och kaos. Lampserien Stained Glass Lights från den belgiska designern Maarten De Ceulaer består av upplysta cylinderformade ark av munblåst glas, där tillverkningsprocessen som inte är helt styrbar resulterar i unika föremål. 2 Liten med stor personlighet. Miter Side Table av den New York-baserade designstudion Mock utstrålar lika delar gullighet och småkaxigt självförtroende med sin stabilitet och tyngd. Lika fint för krukväxten som intill sängen eller läsfåtöljen. En liten solgul fullträff. 3 Kärt kärl. Keramikern Daniel Caveys konstnärliga etos präglas av harmonin mellan form och koncept, vilket tydligt återspeglas i hans förtjusande Green Cluster Jars. Som ett litet skulpturalt keramiksmycke. 4 Elektrisk stol. 105 Rocking Chair av Kristen Wentrcek och Andrew Zebulon är resultatet av tunna skivor av björk och lönn som…

När power-paret Analisse Taft-Gersten och James Gersten sökte ett nytt hus i Connecticut hade de några kriterier: De sökte sig till Greenwich som har goda tågförbindelser till New York City, inte minst för de stora barnens skull. Och så ville de ha något rymligt, och huset som har en europeisk känsla med fyra våningar och stor trädgård passade perfekt. Det byggdes som tvåfamiljshus 1801, vilket gav en intressant arkitektonisk karaktär. Huset hade stor potential, men behövde lite kärlek och helrenoverades på bara sex månader – under pandemin. Det var otroligt utmanande, men eftersom det förra huset var sålt fanns inte mycket val. När de tittar på ett nytt hus försöker paret alltid se det genom en viss lins. –Vi tittar på arkitekturen, vi tittar på planlösningen och vi tittar på…

Trädgårdsscen från Marstrand / konst Som en av Sveriges mest välkända och inflytelserika konstnärer är det inte konstigt att Carl Larsson och hans målningar har format bilden av svensk sommaridyll. I Trädgårdsscen från Marstrand från 1889 portätteras ett blomstrande överdåd – man känner nästan lukten av juniträdgård i skymningen. Juniafton / konst Carl Wilhelmsons Juniafton från 1902 med spelmannen Otto Sahlström i fokus, sittande på en gärdsgård, omgärdad av en vän och tre beundrande flickor i gyllene kvällsljus är ett av våra mest kända konstverk. Det har bland annat prytt omslaget till Folkmusikboken som gavs ut 1980, vilket gjorde verket synonymt med, inte bara den svenska sommaren, utan svenska spelmän generellt. Midsommardans / konst Anders Zorns berömda målning från 1897 uppstod ur konstnärens egen vurm för midsommar, då han såg…

BLEKT GULA VÄGGAR OCH golv, futuristiska ljusrundlar och borstad metall. Det är inte en kuliss ur valfri sci-fi-rulle, utan hälsotech-företaget Neko Healths första klinik i Stockholm, designad av Note Design Studio. Så nog är framtiden här ändå. Kliniken erbjuder ett slags helkroppsskanning, som helt utan invasiva ingrepp kan ge en övergripande bild av en persons hälsa. Målet är att upptäcka eventuella hälsoproblem i ett tidigt stadie för att sedan kunna motverka dem. Att gestalta klinikens banbrytande förhållningssätt till hälsa var en del i uppdraget. Att få patienterna att känna sig lika delar inspirerade, fascinerade och trygga var en annan. Färgskalan i ljusgult och mossgrönt är en vi inte vanligtvis förknippar med vårdinrättningar, och har här använts för att skapa ett mjukare och mer välkomnande uttryck. De högblanka ytskikten, borstad metall…