Innholdsfortegnelse for Nr 4 2023 i Nya Rum

BALANS. OMÖJLIG ATT UPPNÅ, men typ livsnödvändig att förhålla sig till. Att leva helt balanserat innebär ju per definition att vara en perfekt (läs: tråkig) människa eftersom livets samtliga beslut innefattar en förhandling med sig själv. Hur mycket jag ska äta, sova, se på tv, läsa, jobba, hänga med barnen, träna, dricka vin, vara kompis, resa, njuta, shoppa. Och. Så. Vidare. Olidligt tröttsamt eftersom man måste landa i alla dessa realistiska konklusioner där dopaminet måste ge plats för det glädjelösa. För egen del (och många andras, vill jag tro) är dock livet en stor studie i obalans. För allt är, som bekant, inte svart eller vitt. Och tacka fan för det. Vad tråkigt det hade varit utan Lemmy, Jean-Paul Sartre, Philip Seymour Hoffman, Kurt Cobain, Elvis Presley, William S. Burroughs och…

Det sägs ofta att hemmet är en reflektion av människorna som bor där. Hemma hos Babba och Carl Rivera i Tuxedo Park, Upstate New York, möter du ett varmt, färgstarkt och välkomnande par som tror på hemmet som en plats för att känna sig kreativt inspirerade och spirituellt jordade. – En plats som tar fram den bästa versionen av dig, som Babba Rivera själv beskriver det. Hemmets hjärta bultar för kärleken till middagar och att samla människor, vilket har influerat många inredningsbeslut i huset. De har en mix av livfull konst från stjärnskott i Sydamerika, skandinavisk design – och vintagemöbler från 1960-talet. Men det finns även inslag som en stor bubbelgumsrosa modulsoffa av Mario Bellini och en hel del textilier i New England-stil. Hemmet omfamnar varje aspekt av paret –…

And Studio Vad: Inredningsdesignstudio. Baserad i: Jersey City och New York, USA, samt Toronto, Kanada. Projekt: West Village Townhome. Färdigställt: 2022. Tidigare projekt: Privata interiörer. NÄR DESIGNERN ARIANNA De Gasperis, grundare av And Studio, fick frågan om att inreda ett brownstonehus åt en familj i New York-stadsdelen West Village kunde hon knappt tro sina ögon. Radhuset låg nämligen på just den gata där hon själv bott i sju år. – Jag brukade promenera längs den här gatan och drömma om att någon gång få göra ett projekt där. Så när jag såg adressen och kunden visade mig fotona visste jag direkt att jag ville tacka ja till uppdraget. Som ny designer är det ganska surrealistiskt att nu få inreda ett hem där jag själv har bott, säger Arianna De Gasperis.…

påskpyntat frukostbordet för vårblomster utomhustider vårredo…

13.10 av Serena Confalonieri Vad: Restaurang i Vimercate, Italien. Färdigställt: 2022. Inredningsdesigner: Serena Confalonieri. Baserad i: Milano, Italien. STRAX UTANFÖR MILANO, I VIMERCATE, har restaurangen 13.10 slagit upp portarna. I köket står kocken Marcello Passoni, och bakom restaurangens interiör står designern Serena Confalonieri som i och med 13.10 har tagit sig an sitt första inredningsuppdrag. Hennes bakgrund som produktdesigner och grafisk formgivare kom väl till pass. Flera av möblerna i restaurangen är designade av Confalonieri själv, och under projektets gång fick hon användning av flera av sina kontakter inom inredningsindustrin. Konceptet bakom hela restaurangen, från maten till interiören, skulle kunna beskrivas som ett slags motsättningarnas potpurri. Kocken Passoni tillämpar en 0 kmfilosofi när det kommer till kökets råvaror – det vill säga att allt ska vara lokalt producerat – men…

Prenumerera i dag! 6 nummer – 499 kronor 12 nummer – 699 kronor Mejla namn och adress till nyarum@itsmedia.se Märk ditt mejl med ”Prenumeration Nya Rum” Teckna prenumeration via Swish. Mottagare 1234403515, belopp: 699 kronor. ERBJUDANDET GÄLLER ENDAST INOM SVERIGE. NYA RUM GES UT AV IT IS MEDIA SVENSKA AB. VID FRÅGOR KONTAKTA OSS PÅ: 08-667 92 10 NÄSTA NUMMER i butik 2 maj…

triangeldrama MED VINDA FORMER OCH buktande linjer har den franska formgivaren Inga Sempé skapat spänning i pallen Tripot för Fogia. För att den karismatiska lilla möbeln ska möta allas behov finns den tillgänglig i tre material och tre olika storlekar. Mattmålningar SKULPTURALT FÖR BÅDE GOLV och vägg blir det med konstnären, art directorn och set designern Josefin Tolstoys handtuftade kollektion Cutting Edges för mattföretaget Ogeborg. Kollektionen tar avstamp i Josefins målningar och utgörs av tre modeller. Två av dem är väggbonader medan den tredje kan fås i tre olika storlekar och därmed användas både som matta och väggkonstverk. Överst: Elina Brotherus Seabound Two Nights in a Row (2018). Längst nedan: Per Kirkeby Rückblick II (1986). nordiska idéer DEN NORDISKA KONSTSCENENS mentalitet utforskas i årets stora utställning på Artipelag: På armlängds…

Inredningsarkitekten Samantha Hauvette, medgrundare av inredningsarkitektkontoret Hauvette & Madani, har tillsammans med sin man Swan och deras två barn Achille och May flyttat in ett 180 kvadratmeter stort hem i Neuilly-sur-Seine, nära Paris. För att nå det eftersträvansvärda lugnet och skapa en oas rörde hon och kollegan Lucas Madani om rejält i grytan när det gäller att förändra och optimera planlösningen. Att omorganisera, inreda och arrangera alla rum på nytt tog tio månader. En trappa upp finns numera kök, vardagsrum och sovrum för de vuxna, medan bottenvåningen består av rum med fokus på barnen. Deras sovrum vetter mot trädgården och det finns även ett familjerum och ett biorum. Köket har flyttats upp till det som var de tidigare ägarnas kontor. > För att öppna upp rummet skapade Samantha och Lucas…

DET ÄR FÖRSTÅS LÄTT ATT efter en lång, kall och mörk vinter förföras av den ljumma luften som sänker sig över Lissabon. Inne på bakgårdarna skymtar träd tunga av citrusfrukter och bara en tunn vårjacka hänger över axlarna. Att vi faller handlöst för den kulliga staden vid Atlanten är så klart inte frånkopplat faktumet att den bjuder på precis allt det som vi törstat efter under så många månader. Men vi vågar ändå påstå att här finns mer än tillräckligt för att charma, även utan skimret av en långt gången vår. Lissabon är Europas näst äldsta huvudstad – bara Aten är äldre – men till skillnad från andra europeiska metropoler (ingen nämnd, ingen glömd) upplevs både staden och dess invånare helt och hållet prestigelösa. På det allra bästa av sätt.…

(bild på sidan 143) Brown butter chocolate chip cookie cirka 12 cookies 160 g smör, bryn och låt svalna20–30 minuter125 g ljust muscovadosocker70 g strösocker10 g mörk sirap1 ägg180 g vetemjöl20 g dinkel-alternativt emmermjöl3 g (1 tsk) bikarbonat2 g (½ tsk) bakpulver2 g (⅔ tsk) salt150 g mörk choklad, grovhackad1 msk flingsalt Vispa smör, muscovadosocker, strösocker och sirap i en bunke med en ballongvisp, cirka 20 sekunder. Tillsätt ägget och vispa till en jämn smet. Blanda vetemjöl, dinkelmjöl, bikarbonat, bakpulver och salt i en separat bunke. Vänd i de torra ingredienserna i smörmixen i två omgångar tills det precis blandats, skrapa bottnen mellan varven. Avsluta med att vända i den grovhackade chokladen så den är jämnt utspridd i smeten. Täck bunken med ett lock eller plastfolie och ställ den i…

White av Quiet Studios Vad: Boutiquehotell från Singular Properties på São Miguel, Portugal. Färdigställt: 2021. Inredningsdesign: Daniela Franceschini, Quiet Studios. Baserad i: Lissabon, Portugal. Tidigare projekt: Hotell, restauranger, privata bostäder och produktdesign. EN UNIK PLATS OCH EN byggnad med anrik historia – när Daniela Franceschini, vd och kreativ chef på Quiet Studios, skulle uppdatera interiören på det exklusiva hotellet White på ön São Miguel i Azorerna fanns nyckelkomponenterna redan där. Det handlade bara om att varsamt mejsla fram dem. Hotellet, beläget på en vulkanisk klippa som skjuter ut över Atlanten, består av nio sviter och en exklusiv, avskild villa. Prio för Franceschini i designprocessen var att framhäva platsen och den omgivande naturen i interiören – gästerna vill, och ska också få, känna att de befinner sig i Azorerna. För att…

1 Kontrastfyllt sken. Stram, elegant, stor, nätt, mjuk, kantig och brutal – golvlampan Accumulations av Jenny Nordberg för Olsson & Gerthel rymmer många adjektiv. Den till synes svävande armen vilar tryggt i ett gediget tilltaget glasblock från ön Murano utanför Venedig i Italien. 4 Oanade möten. ”Mönster och texturer har sina egna utmaningar – att ge dem liv är än mer utmanande, men resultatet är desto mer glädjande.” Oväntade arrangemang av färg, textur och form är lite av inredningsarkitekten och möbeldesignern Alex Probas signum. Ett piggt exempel på det är hennes förtjusande skulptur Babciu, April 1995, gjord av lera, akryl och smält och formpressad polystyren på plywood. 2 Stor i liten skala. Gediget hantverk, tradition och funktion är några av beståndsdelarna i möbelformgivaren Sami Kallios designarbete. Elephant Bowl är en…

I gränslandet mellan historia och modernitet är huset i Galway en fest för ögat. Den irländska kreativa studion Kingston Lafferty Design har förvandlat det georgianska huset till en ständigt pågående överraskning och en funktionell bas för ägarparets och deras fem barns hektiska familjeliv. Det tre våningar stora huset är del av en länga med likadana hus. Att göra om bostaden till familjens drömhem var en lång process – fem år har det tagit sedan designstudion blev inkopplad i projektet. – Vi blev kontaktade för att kolla på projektet 2018. Då hade arkitekterna på Helena McElmeel Architects redan börjat undersöka den bästa strategin för bygglovsansökan ett år tidigare. Eftersom huset är av historiskt värde var byggnadsnämnden väldigt strikta med att ge tillåtelse till förändringar, både exteriört och interiört, berättar Roisin Lafferty,…

BUBBEL I GLASET OCH GODA ostar på en rustik skärbräda. Ett fång lokalodlade tulpaner i vasen. Det är fredag! Vi unnar oss! Allt är gott. Eller? I kristider är känslan särdeles dubbel: Är unnandet verkligen motiverat, vad gör det med oss och var går gränsen mellan guldkant och ren konsumtionshets? Svaret är inte svart eller vitt. – Gränsen förflyttar sig hela tiden. Konsumenterna, företagen, popkulturen och konsten – alla är vi involverade i en konstant förhandling av var gränsen går. Det diskuteras ofta vem det är som sitter på mest makt, men positionerna förflyttas hela tiden, säger Susanna Molander, docent i företagsekonomi vid Stockholms universitet. Arbete och konsumtion är motpoler, inte bara i plånboken, utan även på ett mer filosofiskt plan där arbete är det produktiva och konsumtionen det hedonistiska och…

1 framtidens solbränna DANIEL WELLINGTON-GRUNDAREN Filip Tysander har med varumärket Comis gett sig in i skönhetsvärlden. Den första produkten är True Tan – en brun utan sol med nanoteknologi i ryggen. True Tan är ett lufttätt kapselsystem som håller produkterna fria från bakterier och ger en lång hållbarhet. Tanken är också att lansera fler produkter inom kort och därmed bygga upp en hel ”kapselgarderob” som kan användas med sprayenheten för applicering av hela din hudvårdsrutin. 2 odla hemma AUK KALLAR SIG FÖR DET FÖRSTA helautomatiska odlingssystemet, och sedan starten för tre år sedan har företaget sålt över 10 000 exemplar bara på den norska marknaden. Nu har systemet släppts i en ny och förbättrad version även för den svenska marknaden. Du kan odla i princip allt som gror och växer i…