Seddiq Salih had a favor to ask. It was dusk, and we were standing in his family’s small orchard on the outskirts of Slemani, a city known as the cultural capital of Iraqi Kurdistan.
I’d been granted a meeting later that night with a secretive elder sheikh rumored to possess one of the finest collections of Kurdish manuscripts. Seddiq, a mild-mannered 65-year-old with a permanent smile, now looked serious. “Ask him: ‘You have collected so many manuscripts, why not give some to Zheen?’”
Zheen, which means “life” in Kurdish, is the name of an archive that Seddiq and his brother Rafiq have spent more than two decades building. An assemblage of books, manuscripts, newspapers, letters, diaries, and other documents dating back to the 19th century, it presents the twisting saga…