Innholdsfortegnelse for NOVIEMBRE 2024 i National Geographic México

IMÁGENES RECIENTES DE NUESTROS FOTÓGRAFOS “Tengo gran interés en producir imágenes FANTÁSTICAS a las que puedo pertenecer, establecer mis propios rituales y luego fotografiarlos”. RIVER CLAURE, fotógrafo y explorador de National Geographic Como parte de un proyecto financiado por National Geographic Society y centrado en las antiguas comunidades mineras en Bolivia, Claure (cuyos abuelos eran mineros) trabajó con artesanos locales para crear esta visión escultórica. Una mujer del pueblo de Uncía representa tanto a la Virgen María, una alusión al catolicismo español, como a la Pachamama, Madre Tierra en la cultura aimara.…

BAJO CALIFORNIA yace un laberinto de fallas, donde grandes trozos de roca se deslizan por encima, por debajo o en medio de otras; se mueven con lentitud hasta que, con el tiempo, presentan una violenta sacudida y el suelo tiembla. Es inevitable que terremotos destructivos estremezcan el estado; nada puede hacerse para prevenirlos, pero si entendemos dónde es probable que ocurran y qué tanta energía puedan desencadenar, las comunidades podrían prepararse. En otras palabras, la mejor forma de mitigar estos futuros desastres es trazar mapas del subsuelo en los que se registren todas las fallas y se monitoree su conducta. Con el fin de crear esos mapas, los investigadores despliegan sismómetros en la superficie (pequeñas máquinas que detectan y registran todo tipo de vibraciones, incluidos los terremotos). Las ondas sísmicas…

Los viajes son la oportunidad ideal para experimentar emociones profundas, sin embargo, hay destinos capaces de generar una transformación en quienes los visitan y están dispuestos a dejarse tocar por ellos. Eso sucede con la Columbia Británica, con su imponente naturaleza y una oferta de experiencias distintas entre sí e inolvidables. La aventura inicia en la costa del Pacífico, donde el océano se une con el bosque, y conforme te adentras por las diversas rutas, a lo largo de las pintorescas autopistas, descubrirás las magníficas montañas e imponentes paisajes, mientras realizas paradas que te permitirán disfrutar de la cultura y la gastronomía locales. Hacer el recorrido en un tren de lujo, como en el Rocky Mountaineer, es una clásica aventura canadiense que te permitirá ver la vida salvaje y contemplar…

LA TIERRA DE LA PATAGONIA argentina es inesperada. Debajo de ella se esconden huesos que no han visto la luz del sol por millones de años. En 2018, un equipo de excavación se adentró en la inhóspita estepa patagónica en búsqueda de dinosaurios cretácicos; sin embargo, de la tierra emergió algo sin precedentes. Esto es lo que tres de los paleontólogos involucrados comparten. Durante el periodo Cretácico, nuestro planeta sufrió cambios que influyeron en el desarrollo de la vida de manera significativa. La separación que había comenzado en el Jurásico dividió el único continente, Pangea, en otros más pequeños y provocó una diversificación de especies, pues el clima poco a poco se fue distinguiendo por región. Los dinosaurios se extendieron a lo largo del mundo, lo que dio inicio a…

La IA tiene un problema de agua, más bien de energía. La energía necesaria para alimentar las herramientas de IA, que la gente usa cada día más en su vida personal y profesional, produce una cantidad importante de calor que se libera en los centros de datos, los cuales ofrecen a esos sistemas de IA el soporte informático y el espacio de almacenamiento necesario. Tal como Shaolei Ren, profesor asociado de ingeniería eléctrica e informática en la Universidad de California en Riverside, menciona que para enfriar los centros de datos se necesitan enormes cantidades de agua, como las usadas por decenas de miles de habitantes de la ciudad. Aunque los legisladores luchan por aprobar normas y responsabilizar a las empresas por el uso que hacen de la energía y el…

Cuando la IA absorba toda la información que los humanos han creado, se convertirá en un espejo que reflejará los estereotipos, el racismo y las desigualdades que siguen dando forma al mundo, señala Nyalleng Moorosi, investigador senior en el Distributed AI Research Institute. Estos prejuicios, explica, suelen deberse a una falta de diversidad entre las personas contratadas para desarrollar los sistemas y las herramientas de IA, quienes confían demasiado en las ideas occidentales de lo que es información valiosa y lo que no. La mayor parte del mundo sabe hoy lo que es tener un sistema ajeno impuesto, parte de los efectos colaterales de la colonización. Moorosi cree que es posible que la IA replique estos sistemas y les de prioridad a perspectivas y agendas de quienes detentan el poder,…

“Practicar esnórquel con ellos me hizo sentir toneladas de diversión. Si me quedaba quieto, agarraban a pequeños mordiscos la carcasa de mi cámara y a mí en busca de bocados comestibles, mientras me hacían cosquillas. ME HICIERON REÍR TANTO que me entraba agua en el visor”. SHANE GROSS, fotógrafo Un banco de renacuajos de sapo occidental migra a aguas poco profundas iluminadas por el sol del lago Cedar, en la isla de Vancouver, en busca de alimento (escarabajos acuáticos y larvas de libélulas).…

ANTES DE DESVANECERSE donde confluyen los océanos Atlántico, Pacífico y Antártico, el continente americano refugia un archipiélago compuesto por decenas y decenas de islas e islotes. La mayor, compartida por Chile y Argentina, es la famosa Tierra del Fuego: hogar de lobos marinos, comesebos y guanacos. Llena de montañas, humedales, bahías y bosques, Tierra del Fuego no decepciona cuando se trata de observación de fauna silvestre. En especial durante el verano, cuando los senderos están libres de nieve, muchas especies migrantes están presentes y los días tienen hasta 17 horas de sol. Capital de la provincia argentina de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Ushuaia se presenta como la puerta de entrada para visitar el llamado fin del mundo. Equipada con parques nacionales y reservas naturales, esta…

En un momento particularmente gracioso, un estudio reciente mostró que uno de los chabots de IA más populares y en el que muchos confían ha compartido códigos y consejos sobre programación incorrectos. Se trata de un gran problema que enfrenta ahora mismo la IA, ya que estos algoritmos en evolución tienden a “alucinar”, un término que se usa para describir lo que sucede cuando un modelo de aprendizaje genera una frase que suena convincente, pero que es completamente inventada, y ello se debe a que las aplicaciones de IA, como los grandes modelos de lenguaje, funcionan como un programa predictivo. Cuando se le hace una pregunta a la IA, esta analiza su base de conocimientos para encontrar información relevante y luego, con esa información, predice un conjunto de palabras que…

Fred Ritchin se ha dedicado a pensar en el futuro de la fotografía durante medio siglo. Comenzó a notar cambios en el medio en 1982, cuando trabajaba como editor de imágenes para la revista New York Times, y en 1984 escribió un artículo para esa revista titulado “Los nuevos trucos de la fotografía”, sobre las consecuencias de la tecnología de edición digital en el fotoperiodismo contemporáneo. Durante las siguientes décadas ha visto el cambio desde de la edición digital de fotografías hasta las imágenes generadas por IA. Conforme las imágenes de IA se vuelven cada vez más comunes, Ritchin siente que las personas necesitan encontrar formas nuevas de confirmar que pueden creer en lo que ven. Está claro que las imágenes por IA no surgieron de la nada. Ritchin traza…