Innholdsfortegnelse for No. 1462 i Modes & Travaux

« Rentrée bien ordonnée commence par soi-même », comme le dit (presque) le dicton ! Alors, si cette année, nous avons décidé de placer la rentrée sous le signe de la mode, c’est d’abord pour vous faire et nous faire plaisir. Une pluie d’imprimés et un vent de nouveautés vont balayer nos vestiaires pour y faire entrer des pièces simples et faciles à vivre, au look irrésistible. Mais qui dit rentrée ne veut pas forcément dire que l’on ne peut pas prolonger un peu l’été, notre dossier beauté en est la preuve, avec une mine de conseils pour conserver notre hâle estival. La déco, elle aussi, nous donnera l’occasion de profiter encore des beaux jours, en nous montrant que l’on peut très bien s’organiser un petit coin d’extérieur en intérieur,…

Patron au centre du magazine, en exclusivité chez les marchands de journaux. Si vous êtes abonnée au magazine seul, vous pouvez commander ce patron sur kiosquemag.com ou sur le bon de commande p. 113, sous la référence 424 697, et ne régler que les frais d’envoi. Offre réservée aux abonnées jusqu’au 31/08/2022, dans la limite des stocks disponibles. Passé ce délai, le patron sera au prix de 6,35 € + frais d’envoi. Tissu L’Atelier de la Création. Jersey maille tricoté en coton écru en 150 : 1,60 m du 36 au 48. Du 36 au 48. Stylisme : pull et jean Zara. Boots Bensimon. Collier Hermès. Papier peint Peonies Garden blue chez Photowall. VOUS POUVEZ COMMANDER CES PATRONS P. 113 ET SUR KIOSQUEMAG.COM…

Des méduses aux pieds À la plage ou en ville, Méduse offre un large choix de chaussures sympas. Fun et colorée, la marque iconique propose des modèles traditionnels, mais également des boots fashion pour l’automne. Le tout, made in France, en PVC sans phtalates 100 % recyclable, vegan ou non. Du 36 au 41, à partir de 18 €, Méduse. LA COUTURE POUR DÉBUTANTES Le livre de Juliet Uzor, autodidacte et lauréate du concours de couture « The Great British Sewing Bee » en 2019, fera la joie de toutes celles et ceux qui souhaitent se lancer dans la couture. Vous apprendrez les bases et techniques illustrées en pas-à-pas pour réaliser 15 modèles tendance et faciles. Les planches des patrons sont accessibles grâce à un QR code et…

Défilé Brandon Maxwell Prêt-à-porter automne-hiver 2022/2023, New York. Manchette en métal doré et cristal, 39 €, Louis Pion. Et les accessoires Sac en cuir, 259,95 €, Madeleine. Jupe en tulle upcyclé, 199 €, Maison FMK. Col roulé en coton mélangé, 19,99 €, C&A. Sandales en cuir vachette, 130 €, Maison 123. Perfecto en cuir, 385 €, Caroline Biss.…

Déco DIY bricolage FOURNITURES ■ 27 perles en bois trouées de Ø 3 cm ■ Pistolet à colle forte ■ Fleurs séchées RÉALISATION Réaliser 9 rangées de 3 perles collées entre elles, et veiller à placer les perles dans le même sens, de façon à ce que les trous des perles soient bien alignés. Coller ensuite 3 rangées pour former un carré de 9 perles. Répéter l’opération deux fois de plus. Assembler les 3 carrés de 9 perles entre eux, en les collant pour former un cube avec tous les trous des perles positionnés dans le même sens. Insérer des fleurs séchées dans les trous de chaque perle du haut du soliflore. FOURNITURES ■ 3 boules en bois naturel non trouées de Ø 7 cm ■ 3 boules en bois…

Métamorphose FOURNITURES ■ Housse de coussin 35 x 60 cm Tokyo (HKliving La Redoute) ■ 35 x 60 cm de ouatine 200 g ■ 180 cm de biais noir ■ 10 x 15 cm de gaze de coton caramel (Ma Petite Mercerie) ■ 20 cm de cordon en cuir (Rico Design) ■ Zip en métal beige de 45 cm (Un Chat sur un Fil) ■ Fil à coudre beige, noir, orange ■ Mètre de couturière ■ Paire de ciseaux ■ Colle textile ■ Épingles de couturière ■ Découd-vite ■ Machine à coudre RÉALISATION ÉTAPE 1 Découdre la housse au découd-vite. Tracer quatre panneaux de 21 x 26 cm et deux bandes de 2 x 60 cm. Marquer le milieu des petits côtés des panneaux et le milieu des grands côtés…

Préparation : 15 min Cuisson : 10 min ■ 4 pains ciabatta ■ 8 tranches de fourme de Montbrison ■ 8 tranches fines de rôti de porc cuit ■ 4 tranches fines de lard fumé grillé ■ 2 tomates ■ 1 poire ■ Pickles de légumes ■ Salade roquette Préchauffer le gril. Éplucher et couper la poire en huit lamelles. Laver et détailler les tomates en rondelles. Couper les pains en deux. Garnir la base de chaque pain de deux tranches de rôti de porc, ajouter les pickles de légumes, des feuilles de roquette, des rondelles de tomates, une tranche de lard fumé, deux lamelles de poires et deux tranches de fourme de Montbrison. Refermer chaque pain. Placer les sandwichs sur un gril et laisser cuire jusqu’à ce que la…

NOTRE COUP DE CŒUR UN BAGAGE POIDS PLUME POUR VOYAGER LÉGER Cette mini-valise au design élégant a tout d’une grande ! Côté rangement, elle possède une poche avant pour y glisser les essentiels, et plusieurs poches intérieures faciles d’accès, et côté transport, deux poignées haute et latérale, une poignée de traction et deux roues, pour un usage ultra-pratique. Vide, elle se range très facilement, il suffit de presser les deux boutons situés au-dessus des roues pour qu’elle se plie et se glisse dans sa housse de protection.…

3 QUESTIONS À… Élodie Brun, fondatrice avec Clémentine Boyer de The Beauty Nerds*, un e-shop de produits cosmétiques green. STOP AU GREENWASHING ! Pourquoi peut-on acheter sa cosméto les yeux fermés sur votre site ? Parce que je garde toujours mes yeux grands ouverts ! Ingénieur chimiste spécialiste de la cosmétique, je lis entre les lignes la liste des ingrédients de chaque crème, déo, spray solaire… pour m’assurer que chaque formule proposée allie efficacité et respect de la santé et de l’environnement. Sur quels critères repose votre charte ? Pour sélectionner nos marques françaises partenaires, nous nous assurons de leur éco-engagement sincère et de leur démarche anti-greenwashing. Refuser par exemple toute cosméto bio dans un emballage plastique ! Notre mission consiste également à veiller sur la santé des consommateurs afin…

FIN D’ÉTÉ BOHÈME 1 BELLE DE JOUR On prolonge l’été avec un élégant foulard noué dans les cheveux et une belle pièce en maille ajourée pour se couvrir, lorsque la fraîcheur arrive. Pull Koda et Foulard Romy, 139 € et 89 €, Louise Misha. 2 DES PERLES VENUES D’AILLEURS Ce collier permet de jouer la carte de l’originalité grâce à ses perles en verre recyclé artisanales, réalisées au Ghana. Collier Louison, 90 €, Maison Mönik. 3 Ambiance tamisée On aime le côté chaleureux de cette lampe, avec son abat-jour en rotin et son pied en métal doré. Lampe Yuka, 34,99 €, Conforama. 4 UN PARFUM ESTIVAL De retour de vacances, on prolonge l’été chez soi avec ce bouquet parfumé aux notes d’orange et de thé vert. Bouquet parfumé, 100 ml,…

Ligne droite et souple, longueur genou. Petites pinces poitrine, fine patte de boutonnage sur le devant et ceinture nouée. Poignets boutonnés et pattes indéchirables au bas des manches. Mon patron de septembre Du 36 au 48. Réf. 424 671 Tissu Ma Petite Mercerie. Tissu microfibre touché soie marine réf. 40116 en 145 : 2,20 m pour un 42. Prix : 6,35 € + frais d’envoi. Stylisme : sac Sinequanone. Bottes Zara. Papier peint Peonies Garden blue chez Photowall. FAN DE COUTURE ? Vous souhaitez recevoir les prochains patrons chaque mois avec votre magazine ? Abonnez-vous p. 93.…

Dossier beauté Sous le soleil L’été est synonyme de soleil et de peau dorée. Le bronzage gagne en intensité au fil des jours (toujours sous haute protection solaire), les traits sont détendus, la mine est radieuse. Pour garder son peps, la peau a besoin de soins quotidiens réconfortants. Réparer l’épiderme Le soir, sur une peau bien nettoyée – avec un nettoyant gras, baume, huile ou lait, pour éliminer la crème solaire –, il est recommandé d’appliquer un soin après-soleil : « C’est une formule très technique, très différente d’une crème de jour. Il apaise et nourrit l’épiderme après l’exposition. Il booste le système naturel de réparation et maintient la bonne santé de la peau », précise Olivier Doucet, Vice-président Technology & Product innovation chez Lancaster. Souligner le bronzage En vacances,…

Déco tuto custom’ Une chute de papier peint et une chaise chinée en brocante, c’est la combinaison parfaite pour une déco écoresponsable. FOURNITURES ■ Une chute de papier peint (Designers Guild) ■ Colle pour papier peint ■ Peinture acrylique noire ■ Gros pinceau plat ■ Pinceau fin ■ Cutter ■ Paire de ciseaux ■ Bombe de vernis mat (Cléopâtre) ■ Chiffon RÉALISATION 1. Préparer la colle en la diluant avec de l’eau. Elle doit être souple et sans grumeaux, si besoin, la passer à la passoire pour les éliminer. 2. Badigeonner l’assise de colle. Vérifier à la lumière que toute la surface est bien recouverte. 3. Poser sur l’assise un morceau de papier peint plus grand que celle-ci de quelques centimètres. Faire de même sur le dossier. 4. Passer le…

Caponata & ricotta POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 20 MIN CUISSON : 50 MIN ■ 4 pains moelleux ■ 200 g de ricotta ■ 150 g de tomates cerises ■ 8 petites aubergines violettes ■ 3 branches de céleri ■ 2 gousses d'ail ■ 1 gros oignon rouge ■ 1 bouquet de menthe ■ 2 c. à s. de câpres marinées ■ 1 petit piment ■ Huile d'olive ■ Sel, poivre ● Préchauffer le four à 150 °C (th. 5). Recouvrir une plaque de four de papier cuisson. ● Égoutter la ricotta, la déposer sur la plaque de cuisson et enfourner pour 30 min. Laisser refroidir, puis la détailler en tranches épaisses. ● Préparer la caponata. Laver et couper les aubergines en cubes et les tomates cerises en deux. Peler…

Chutney de prunes POUR 1 POT PRÉPARATION : 15 MIN CUISSON : 45 MIN ■ 500 g de prunes ■ 2 grosses échalotes ■ 3 c. à c. de sucre ■ 40 ml de vinaigre de cidre ■ 1 c. à s. d’huile ■ 1/2 c. à c. de sel ● Éplucher et ciseler finement les échalotes. Laver, dénoyauter et couper les prunes en morceaux. ● Verser l’huile dans une casserole et y faire revenir les échalotes pendant 5 min à feu vif. Baisser le feu, ajouter les prunes et prolonger la cuisson pendant 10 min. ● Mélanger le vinaigre de cidre, le sucre et le sel, et l’ajouter à la préparation de prunes et échalotes. ● Laisser compoter à feu très doux pendant 30 min. ● Servir le chutney…

Miam PIZZA TOURBILLON Préparation : 15 min - Cuisson : 12 min • 400 g de pâte à pizza • 100 g de jambon blanc • 1 pot de sauce « tomates cuisinées » Mutti • 300 g de mozzarella râpée • 3 c. à s. d’olives de Kalamata • Huile d'olive • Quelques feuilles de basilic Préchauffer le four à 200 °C (th. 6/7). Étaler la pâte à pizza en un long rectangle de 5 cm de large. Déposer la moitié de la mozzarella râpée au centre de cette bande de pâte. Refermer et la rouler sur elle-même afin d’obtenir un long boudin. Torsader ce boudin et le rouler en escargot, sans serrer, en laissant environ 5 mm entre les tours. Découper le jambon et 2 c. à s.…

INNOVANT DEUX-EN-UN Cet ensemble de brassière et legging contient un trio d’actifs naturels encapsulés, aux propriétés hydratantes, amincissantes et raffermissantes, diffusés en continu au contact de la peau. Magique ! Brassière raffermissante et legging minceur Yogafit, 49,90 € et 69,90 €, Lytess. RECETTE HEALTHY CRACKERS AU SÉSAME NOIR Pour une vingtaine de crackers Préparation : 15 min Cuisson : 3 h 30 • 1/2 tasse de purée de sésame noir • 3/4 de tasse d’eau • 1/4 de tasse de graines de chia fraîchement moulues • 2 c. à s. de sirop d’érable • 1 pincée de sel • Huile de sésame Préchauffer votre four à 100 °C (th. 3/4). Mixer tous les ingrédients au robot et étaler la pâte en couche fine sur du papier sulfurisé préalablement badigeonné d’huile…

Le coup de coeur du libraire Yves de la librairie Les buveurs d’encre (Paris XIXe) Plongez dans le Swinging London avec Utopia Avenue, groupe de rock mythique (fictif) des années 60. Au-delà de l’atmosphère parfaitement rendue et des icônes plus vraies que nature (Hendrix, Brian Jones, Bowie ou Janis Joplin…) ce roman aborde de nombreux sujets de société à travers les parcours singuliers des quatre membres du groupe. Aussi riche et excitant que la scène musicale dont il se fait l’écho. « Utopia Avenue », de David Mitchell, 25 €, éd. de l’Olivier. C’EST DANS LA POCHE ROAD TRIP À 18 ans, Iliana décide de partir seule en stop pour traverser l’Amérique latine, en « allant avec la chance », comme le disent les Colombiens. Elle prend surtout des camions,…

Déployer la magie des couleurs dans des créations originales en cocons de soie. Légers comme des plumes et pourtant robustes, les cocons de soie ont ouvert un champ des possibles à cette créatrice formée à la mode et aux bijoux. Influencée par le travail vibrant de femmes artistes comme Yahoi Kusama et Niki de Saint Phalle, Kanaé Briandet a trouvé dans les cocons de soie, son médium artistique. Née à Shizuoka, au Japon, elle grandit dans une famille d’agriculteurs cultivant le thé. Làbas, elle apprend à observer la nature. Fascinée par sa tante, qui travaillait dans la mode pour la marque « Comme des Garçons », elle décide de suivre les cours de la Bunka (école supérieure de mode NDLR) à Tokyo. Attirée par la France depuis son enfance, elle…

Métamorphose ■ COÛT : 8 €* ■ TEMPS : 2 H ■ NIVEAU : DÉBUTANTE FOURNITURES ■ 1 chemise avec un col chemise ou tailleur à votre taille ■ 1 foulard fin de 1,90 x 0,50 m ■ 2 œillets dorés de ø 11 mm avec outil de pose (Prym) ■ 1 paire de ciseaux ■ Épingles de couturière ■ Fil à coudre assorti ■ 1 craie tailleur ■ 1 règle ■ 1 planche en bois ■ 1 marteau ■ Fer à repasser ■ Machine à coudre ou aiguille main RÉALISATION › Recouper le surplus de tissu si le foulard a une taille supérieure à celle indiquée. Laisser une marge de couture de 1 cm pour réaliser un ourlet mouchoir à la machine ou à la main, ou tout simplement…

Couture facile ■ COÛT : 57 € ■ TEMPS : 5 H ■ NIVEAU : DÉBUTANTE FOURNITURES ■ 200 x 140 cm de crêpe viscose Shadow Splash (Cousette) ■ 95 cm de biais en crêpe noir (Le Chien Vert) ■ Papier à patron ■ Fil à coudre noir ■ Cutter rotatif ■ Épingles ■ Règle ■ Machine à coudre Taille 38. Ajouter 1 cm tout autour pour agrandir la taille, enlever 1 cm tout autour pour la réduire. 1 Sur le papier, tracer un rectangle ABCD de 47 x 120 cm pour le demi-devant et le demi-dos. Diviser en deux = EF. Marquer G à 3 cm de E. Tracer l’encolure V de 20 cm de chaque côté de G. Marquer H à 27 cm de D et relier H…

De quelle vitamine C parle-t-on ? On sait bien qu’au moindre coup de fatigue, faire une cure de vitamine C (acide L-ascorbique) fait un bien fou. C’est quasiment pareil pour la peau ! Or, contrairement à beaucoup de mammifères, l’homme ne peut pas la synthétiser lui-même. C’est pourquoi il est obligé d’aller la chercher dans les végétaux, notamment dans les fruits (agrumes, kiwi, acérola, fruits rouges…) ou de se supplémenter. Celle que l’on trouve dans nos produits de beauté peut être tirée de l’acérola, comme dans les produits bio notamment, mais il en faut vraiment beaucoup. Elle est donc généralement de synthèse. Or, l’acide ascorbique, en version pure, est aussi instable qu’efficace. On peut donc la trouver pure sous forme de cures à utiliser dès qu’on a mélangé la poudre…

FOURNITURES ■ Tasseaux en bois de 3,8 cm d'épaisseur Du haut vers le bas : - Montants verticaux : 1 de 25 x 5,7 cm 1 de 20 x 5,7 cm 1 de 30 x 5,7 cm- Bases horizontales : 1 de 55 x 5,7 cm 1 de 30 x 5,7 cm 1 de 45 x 5,7 cm 1 de 95 x 5,7 cm- Diagonales : 1 de 25 x 5,7 cm 1 de 30 x 5,7 cm ■ 5 petites équerres en métal de 4 cm de long + vis ■ 2 plaques en métal de 7 cm de long + vis ■ Colle à bois ■ Scie à main + boîte à onglet ■ Crayon ■ Règle RÉALISATION Préparer les tasseaux en les coupant aux longueurs indiquées. Scier…

BroderieEXCLUSIVITÉ DMC FOURNITURES ■ 2 panières en paille et corde de 16 x 22 x 12 cm et de 18 x 24,5 x 13 cm (Centrakor) ■ 1 fil natura XL crème réf. 03 (DMC) ■ 1 fil natura XL noir réf. 02 (DMC) ■ 1 petite paire de ciseaux ■ 1 aiguille à laine RÉALISATION Broder le tour de chaque panière au point de grébiche, en utilisant un fil contrasté par rapport à la couleur de la corbeille, et en alternant des points plus ou moins longs. POINT EMPLOYÉ * Hors prix des panières.…

Un 2-en-1 écolo Cet emballage réutilisable permet d’emporter facilement son sandwich. Et une fois déplié, il se transforme en un set de table. Objectif zéro déchet ! Sac à sandwich en polyester, 11 x 15 cm, 9,95 €, Boc’n’Roll chez Greenweez. Multifonction On adore le look rétro de cet appareil qui cuit les gaufres comme les croque-monsieur. Gaufrier croque-monsieur, plaques avec revêtement antiadhésif, thermostat intégré, 59,99 €, Mathon. Bon et bio De fines tranches d’emmental fabriqué à partir de lait bio français, sans utilisation de pesticides, d’OGM ni d’engrais chimiques. Emmental bio & autrement bon !, 180 g, 2,95 €, Entremont. Bien rangée Avec ses deux compartiments, cette lunch box permet de transporter sandwichs et aliments frais. Lunch box hermétique duo, en polypropylène 100 % recyclé, 0,6 l + 0,3…

Cuisine facile ENTRÉE AVOCATS RÔTIS AUX ŒUFS PLAT WOK DE POULET AUX LÉGUMES ET AU GINGEMBRE DESSERT TARTE AUX POMMES, NOISETTES ET SIROP D’ÉRABLE JE M’ORGANISE LA VEILLE • Je prépare la garniture au bacon, raisins secs et oignons pour les avocats rôtis de l’entrée. • Je cuisine et je fais cuire le wok de poulet aux légumes, sans incorporer l’avocat. • Je prépare la pâte à tarte. • Je réserve le tout au frais. LE MATIN • Je prépare les avocats rôtis sans les passer au gril. • J’épluche, je coupe et j’arrose l’avocat de jus de citron pour le wok de poulet aux légumes. • Je prépare la garniture de la tarte et je l’enfourne. PENDANT L’APÉRITIF • Je fais rôtir les avocats au gril et je réchauffe…

Go green UN ÉCO-PACK POUR NOS DENTS Innovant, ce dentifrice bio avec plus de 99 % d'ingrédients d'origine naturelle offre un packaging réduisant de moitié la quantité de plastique utilisé. Dentifrice dents sensibles certifié bio, éco-conçu, 100 ml, 5,95 €, Elgydium. CONSEILS COMMENT ÉVITER LE MAL DE DOS EN AVION Rester assis pendant plusieurs heures dans les sièges étroits et inconfortables des avions peut devenir une torture. Même en inclinant son dossier, les muscles dorsaux se contractent, la nuque tiraille, les jambes et les pieds gonflent. ✱ Changez très souvent de position, décollez votre dos du siège quelques minutes, étirez doucement les bras et le cou, bougez les chevilles en tirant les orteils vers vous, puis pointez les pieds afin de stimuler la circulation sanguine. ✱ Une fois par heure,…

ON A TESTÉ DE TOUTES LES COULEURS Très agréables à prendre en main et pratiques avec leur encre effaçable, ces stylos rechargeables, à pointe fine ultra-précise, sont parfaits pour apprendre à bien écrire ou dessiner. On aurait même envie de leur piquer ! FriXion ball, pochette de 15, 24 €, Pilot. ZOOM SUR TROIS AGENDAS ILLUSTRÉS POUR BIEN DÉMARRER L’ANNÉE ✔ Une super-héroïne Une planche de BD pour entamer chaque mois avec le sourire, des stickers pour le customiser et 16 pages à remplir… de bêtises ! Agenda Mortelle Adèle, 9,95 €, éd. Bayard Jeunesse. ✔ Un monde enchanteur Une fois tous les devoirs notés, on déplie sa couverture à plat, pour la transformer en plateau de jeu (pions et dés à découper à l’intérieur). Agenda Louise & Arthur, 11,75…

Retrouvez le proverbe caché dans la grille SOLUTIONS DANS LE PROCHAIN NUMÉRO Horizontalement I. Hydne à la joie pour bon nombre de mycologues. II. Convaincre de rejoindre le parti. Il fait perdre le statut de demoiselle. III. Il fait consommer des paquets de mouchoirs. Peu enclin à se tordre. IV. Imprime un nouveau timbre. Elles prennent du relief avec des ballons. V. Reproduire en étant pourtant infécond. Électrode positive. VI. Propre à faire tourner la machine. Nom de jeunes filles. VII. Permet de tout envisager. Décidément un vrai gourbi. VIII. Être prêt à recevoir et à beaucoup donner. Purée de pois accompagnant les Rosbifs. IX. Elle se fait exploiter par des mineurs. Elle nous mène à Nantes. X. Passer les commandes. Demeure sous le soleil provençal. XI. Au chant du…

Signe du mois Vierge Travail C’est la rentrée… sur la pointe des pieds, car rien ne presse. Vous suivez le rythme sans trop vous laisser gagner par les pressions extérieures. Envie de changer d’orientation ? Qui ne tente rien n’a rien ! Évidemment, il va vous falloir maintenir vos efforts et apprendre à vous faire apprécier. Dites-vous que vous êtes la meilleure et foncez ! Amour À compter du 6, Vénus, astre de l’amour, entre dans votre signe. En couple : vous rompez enfin avec la monotonie et retrouvez des désirs oubliés… Célibataire : vous allez vivre un véritable scoop. Cette rencontre se fera dans un lieu insolite. Ce sera un véritable coup de foudre. Forme Vous voyez la vie en rose. Oubliés vos ennuis de digestion, et votre foie…

Retrouvez aussi tous nos patrons sur notre boutique : www.kiosquemag.com/boutique PATRON ENFANT VESTE TREILLIS (MODÈLE VERDON) Entre la veste et le blouson, voici un modèle bi-matière pour cet automne. Une ouverture pressionnée pour le côté pratique et un bas resserré par un cordon, un col officier, de grandes poches à rabat, et un empiècement aux épaules pour une touche d’élégance. Modèle identique pour la poupée. Création Amélie Thomas Photos Fabrice Demessence Stylisme Karine Thiboult TISSUS MA PETITE MERCERIE COTON SERGÉ KAKI EN 150 : 1 M POUR UN 8 ANS TISSU OEKO-TEX SWEAT MOUCHETÉ GRIS CLAIR RÉF. 66481 EN 148 : 0,60 M POUR UN 8 ANS DU 4 AU 12 ANS Recevez nos patrons tous les mois en vous abonnant ! (p. 93) PATRON FEMME EXCLUSIF ROBE CHEMISIER P.…