Innholdsfortegnelse for MilK 90 i MilK

Pour ce dernier numéro de l’année, nous avons eu le plaisir de rencontrer un duo inspirant : Arthur Teboul, voix magnétique de Feu! Chatterton, et Mégane Servadio, talentueuse décoratrice au style onirique. Ensemble, avec leur fille Thelma, ils nous ont ouvert les portes d’un univers à la fois intime et surréaliste. Un décor imaginé comme un tableau vivant, aux accents de Sergueï Paradjanov, où la créativité devient un langage commun. Être au service de la création, c’est ce qui nous anime chez MilK depuis plus de vingt ans. À chaque numéro, nous cherchons à révéler des histoires singulières, des esthétiques nouvelles, des sensibilités fortes. Et toujours avec cette volonté d’accompagner et de mettre en lumière une mode enfantine exigeante, inventive, vivante. Cette «petite» mode, qui n’a de petit que le…

L’histoire commence par une reconversion. À 40 ans, Anne Vitchen quitte sa carrière pour se consacrer aux fleurs. « Je me suis demandé : “si tu devais avoir une autre vie, que ferais-tu ?” et les fleurs se sont imposées naturellement », relate-t-elle. Dans sa boutique de poche du 8e arrondissement, elle imagine alors des compositions sculpturales et élégantes, qui séduisent rapidement les maisons de luxe. Le bouche-à-oreille fait le reste. Quant à Emma, elle a grandi au milieu des fleurs, partageant ses mercredis après-midi à la boutique et ses vacances à déambuler parmi les stands du marché de Rungis. À l’âge de 20 ans, alors qu’elle cherche sa voie, sa mère lui propose de venir l’aider quelques mois. Formée auprès d’Anne, elle apprend la rigueur du geste, le sens…

Bien avant que le mot « skinification » ne fleurisse dans notre vocabulaire actuel, certaines maisons avaient déjà ouvert la voie. L’idée était simple : faire gagner du temps tout en prenant soin de sa peau jusqu’à la dernière étape de sa routine beauté. Ce fut le cas d’Embryolisse qui, dès 2010, a conjugué formules bienfaisantes et maquillage. Ce précurseur avait pressenti ce que la beauté moderne réclame désormais : plus que d’être maquillée, la peau veut être comprise et respectée sans renoncer au plaisir des pigments. Comme le souligne Nassim Hamek, fondateur de Cénée, jeune marque dermo-cosmétique : « Aujourd’hui, les nouvelles découvertes scientifiques et avancées technologiques nous permettent de proposer des formules hybrides innovantes et efficaces. D’autres ont encore besoin d’un peu de temps mais ça ne serait…

CHIYUKI, SHOGO ET LEUR FILLE, TAMAKI QUARTIER DE GAKUGEI-DAIGAKU Chiyuki est spécialiste de la cuisine médicinale chinoise traditionnelle, et Shogo est fondateur du cabinet d’architecture Office Shogo Onodera. « J’aime les superpositions, mais toujours dans la sobriété. J’évite les imprimés et préfère m’en tenir à une seule couleur ou deux complémentaires. Ma pratique de la cuisine médicinale chinoise influence aussi ma façon de m’habiller : chaque saison a sa couleur. En automne, c’est le blanc que je privilégie. » Chiyuki YUKI ET SA FILLE, AN PARC SETAGAYA Yuki est propriétaire d’une boutique de vêtements vintage. « Nous tenons un stand de vêtements vintage au marché aux puces de Setagaya, spécialisé dans le streetwear américain des années 1990-2000 et le kidswear. Nos looks reflètent notre goût pour le vintage que nous…

Connaissez-vous Steve ? En octobre dernier, ce personnage a connu un véritable succès sur TikTok, captivant des millions d’utilisateurs. Avec ses vingt dents (oui, vingt), ses yeux immenses et son sourire à la fois touchant et un peu inquiétant, Steve est l’ami imaginaire d’une petite fille de 7 ans. Elle l’a dessiné avec application avant de le présenter fièrement à son grand frère décontenancé par cette créature aux airs de cauchemar, que sa petite sœur considère pourtant comme son « meilleur ami ». Des héros invisibles Alors que nous, adultes, avons fait entrer dans nos vies sans ménagement nos nouveaux amis imaginaires – des chatbots et des intelligences artificielles à qui l’on s’adresse parfois comme s’ils avaient une existence réelle –, l’ami imaginaire version enfantine connaît un véritable regain d’intérêt…

On entre chez Julie Daleyden comme on ouvrirait un livre illustré. Dans chaque recoin, des scénettes rassemblent souvenirs de voyage, textiles anciens, patchworks, petites sculptures, masques, dessins d’artistes, coquillages ou herbiers improvisés. Autant de fragments qui racontent une histoire. Pour cette insatiable créative, l’accumulation n’a rien d’un caprice. Elle est une source de réconfort, la trace d’une existence joyeuse, le terreau fertile à la création. « Les objets me rassurent, confie-t-elle. Je garde tout : une gomme offerte il y a vingt ans, les meubles de ma grand-mère, un ticket d’exposition… Chacune de ces choses correspond à un souvenir. » Au deuxième et dernier étage de cette maison familiale, la chambre de Luce, sa fille de 8 ans, aligne elle aussi dessins, collages et trésors d’enfant. Comme un écho à…

Depuis les airs, le tapis vert des sapins et des bouleaux s’étend à perte de vue. Çà et là, il est moucheté d’innombrables lacs reflétant le ciel, comme autant de miroirs aux contours irréguliers. « On devrait appeler la Finlande le pays aux cent mille lacs, pas aux mille lacs ! », s’exclame l’un des enfants, le nez collé au hublot. À mesure que l’avion descend, les lacs se parent de chalets de bois devant lesquels s’étirent de longs pontons où sont amarrées des barques. À moins de 2 heures d’avion d’Helsinki et à quelques dizaines de kilomètres au sud du cercle polaire, Ruka-Kuusamo, avec seulement 2,8 habitants au kilomètre carré, nous invite à plonger au cœur d’une nature sauvage et préservée. Ralentir au rythme de la forêt Cette fin…

Clémentine Gallot Journaliste Clémentine est journaliste indépendante, passée par Libération, Le Monde et Causette. Elle couvre les sujets de société, de genre et de pop culture. Elle est la co-créatrice de la newsletter « Quoi de mum » consacrée à la parentalité. Enfant, déjà, elle écrivait un petit journal réalisé à la photocopieuse et baptisé Bonnes nouvelles. Dans ce numéro, elle s’est intéressée au marché florissant de la littérature jeunesse consacrée aux émotions, ainsi qu’à la place accordée aux bébés dans l’espace urbain. P. 60 ET 76 Elissa Castelbou Styliste Elissa a commencé des études de sculpture sur bois à l’école Boulle à Paris avant de se tourner vers la scénographie à la Sorbonne où elle a ouvert ses horizons créatifs. Elle a ensuite été rédactrice de mode au magazine…

BELLES HISTOIRES Du 26 novembre au 1er décembre 2025 Le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil revient pour une 41e édition, placée sous le signe de l’empathie et de l’altérité. Autour du thème « L’art de l’autre », l’événement célèbrera la diversité de la création contemporaine avec la présence de plus de 400 maisons d’édition et 2 000 auteurs et autrices venus du monde entier. Expositions, lectures, ateliers et rencontres rythmeront ce rendez-vous gratuit et inclusif, vitrine d’une littérature qui relie et ouvre à l’autre. NOËL SOUS LES ORS Les 29 et 30 novembre 2025 L’Hôtel de Crillon fait scintiller la fin d’année avec son marché de Noël, abrité par les dorures de ses salons historiques. Pour sa 4e édition, l’adresse iconique de la place de…

Originaire des forêts sèches d’Amérique du Sud, du Pérou à l’Équateur, le Bursera graveolens se distingue par son caractère unique. Contrairement à d’autres essences, il n’est pas coupé, mais récolté. Ce n’est qu’après sa mort naturelle, lorsque l’arbre chute de lui-même et repose au sol pendant trois à cinq ans, qu’il révèle pleinement son parfum et ses mystères. Au fil de ce repos bienfaisant, la résine migre vers le cœur du bois pour s’enrichir, se concentrer, s’imprégner du soleil et dévoiler ainsi son odeur unique à la fois citronnée (on parle le plus souvent de balsamique), ambrée et légèrement fumée. En fin d’année, quand la saison sèche touche à sa fin, les communautés locales parcourent alors les forêts pour identifier les troncs tombés et prêts à être récoltés. Il s’agit…

Fondateur de la plate-forme de VOD Benshi, dédiée aux films jeune public, Adrien Desanges poursuit son travail de passeur avec la parution du deuxième volume du Meilleur du cinéma pour les enfants, cette fois consacré aux 7-11 ans. Après un premier guide destiné aux plus petits, il continue de soutenir l’idée que le cinéma s’apprend dès le plus jeune âge. Rencontre avec un amoureux des images, qui défend l’idée d’un cinéma exigeant, mais toujours guidé par le plaisir de voir et de partager. Après un premier guide à destination des 3-6 ans, sorti en 2023, vous publiez aujourd’hui un second opus pour les 7-11 ans. À cet âge-là, peut-on déjà parler de cinéphilie ? A.D. Je crois que tout commence par l’apprentissage du regard. Voir un film, ce n’est pas…

Dans l’épisode 7 de Love is Blind France, la téléréalité signée Netflix où de parfaits inconnus s’engagent dans la grande aventure du couple sans jamais s’être vus, une scène a largement tourné sur les réseaux sociaux. Tatiana, entrepreneure indépendante, propose à Yannick d’inclure une clause dans leur contrat de mariage : s’il gagne plus, il subvient à ses besoins. Elle ne croit pas au 50/50. Lui reste sans voix. Si la séquence devient virale en quelques heures, c’est parce qu’elle cristallise un malaise : dans les couples hétérosexuels, l’argent reste un impensé explosif. Salaire, épargne, investissements, répartition des charges, tout devient terrain miné dès qu’on gratte un peu. Alors qu’une littérature féministe s’est aujourd’hui installée pour encourager les femmes à reprendre la main sur leurs finances (voir encadré) et théoriser…

Au cœur du Quartier latin, un matin d’automne, autour de larges tables de bois clair, les ordinateurs et les carnets s’ouvrent, les stylos hésitent, quelques regards un peu fébriles sont échangés. C’est la première séance d’une série d’ateliers intitulée « Écrire pour se libérer », et les participants sont encore dans cet entre-deux où l’on ne sait pas très bien à quoi s’attendre. C’est ici, rue Monsieur-le-Prince, que l’école Les Mots enseigne l’art d’écrire, et peut-être aussi, celui de se dire. Fondée en 2017 par Élise Nebout et l’écrivain Alexandre Lacroix, l’école est devenue en quelques années un repaire pour celles et ceux qui veulent renouer avec le plaisir d’écrire, sans complexe ni prérequis. Trouver sa voix « En France, on associe encore l’écriture à la performance scolaire, à la…

Après avoir parcouru le monde, Heleen et Pieter ont choisi de poser leurs valises, avec leurs trois enfants – Omar, 9 ans, Louisa, 7 ans, et Ray, 4 ans – au cœur du quartier populaire et en plein essor de Borgerhout, à Anvers. Derrière la porte cochère rayée de bleu et de blanc, cette maison de maître du XIXe siècle, ancien bâtiment industriel et demeure familiale, abrite désormais un projet singulier baptisé Louisatown : une galerie, un showroom et un espace événementiel, ainsi qu’un atelier de co-création et une maison d’hôtes, réunis sous le même toit que leur vie de famille. Au moment de repenser l’espace, le couple a tenu à préserver l’histoire du bâtiment : vitraux colorés, coupoles de verre et ancien bureau du directeur dialoguent aujourd’hui avec un…

Y ALLER Finnair Plusieurs vols quotidiens Paris–Helsinki (2 h 50) et un vol Helsinki-Kuusamo (1 h 40) par jour. finnair.com Visit Finland est un incontournable pour préparer votre voyage. visitfinland.com Pour organiser votre séjour sur place, consultez le site de Ruka-Kuusamo, qui vous guide pour les activités, excursions et événements régionaux. ruka.fi OÙ DORMIR Kelokoto Chalets Chalets en bois cosy avec sauna, parfaits pour les familles. kelokoto.fi Basecamp Oulanka Charmant refuge à l’entrée du parc national, idéal pour randonnées et activités de plein air comme le rafting. basecampoulanka.fi Magical Pond Igloos de verre insolites pour une nuit sous les étoiles. magicalpond.com OÙ MANGER Riipinen Wild Game Restaurant spécialisé dans le gibier : renne, élan, ours ou truite. Ambiance chaleureuse. riistaravintola.fi ACTIVITÉS Palosaari Reindeer Farm Immersion dans une ferme de rennes…

A — D About Arianne aboutarianne.com Agnelle agnelle.com Aigle aigle.com Ami amiparis.com Anthony Peto anthonypeto.com Agatha agatha.fr Arthus Bertrand arthusbertrand.com Atelier Soven ateliersoven.com Augusta augustathebrand.com Balenciaga balenciaga.com Barnie barnie.com Bebe Organic bebe-organic.com Bellerose bellerose.com Bobo Choses bobochoses.com Bonpoint bonpoint.com Bookinou mybookinou.com Boss Kids Wear kidsaround.com Buccellati buccellati.com Buissoniere buissonniere.com By Redo byredo.com Brooklinen brooklinen.com Broken Telephone brokentelephone.shop Calvin Klein calvinklein.fr Carré Blanc carreblanc.com Cénée cenee-paris.com Chanel chanel.com Charlotte Chesnais charlottechesnais.com Compania Fantastică companiafantastica.com Dior dior.com DonebyDeer donebydeer.com E — H Falke falke.com Fendi fendi.com Ferm Living fermliving.fr Fly Baby flybaby.berlin Fub fub.fr Gamin Gamine gaminetgamine.com Ginette NYC ginette-ny.com Grimm’s grimms.fr Hermès…

COLLAB MILK × GAMIN GAMINE Chez MilK, on aime la mode, l’audace de l’enfance, les joies partagées. Chez Gamin Gamine aussi. Alors, forcément, la rencontre ne pouvait qu’avoir lieu. De cette affinité est née une capsule douce et graphique, aux volumes gonflés et à la nonchalance bien dosée. Les imprimés all-over d’Olya Tsikhanchuk réveillent les silhouettes pensées pour bouger, à coups de géométrie espiègle et d’une palette vanille, chocolat, fraise et menthe à l’eau. Veste moelleuse, salopette décontractée, ensembles doudou et panoplies vitaminées, ce vestiaire pour petits et grands est taillé pour les duos parents-enfants qui aiment s’accorder sans pour autant faire de copier-coller. Facile à porter, il incarne un entre-deux si familier à MilK : un style à la fois libre et joyeux, sans chichis ni effet de manche.…

LA PIONNIÈRE Lunii Et si les enfants pouvaient inventer leurs propres histoires ? C’est le pari relevé par Lunii dès 2016 avec Ma Fabrique à histoires, le petit boîtier vert aux boutons jaunes qu’on ne présente plus. En choisissant un héros, un lieu, et un objet, l’enfant compose son propre récit et devient l’auteur de son aventure. Dès l’achat, 48 histoires sont déjà préchargées sur la box, puis d’autres sont ensuite disponibles sur le Luniistore. Au fil des années, ce modèle du genre s’est imposé comme une référence, et a su évoluer sans se laisser dépasser. Lunii compte désormais plus de 170 histoires originales, ainsi qu’une maison d’édition intégrée. La marque a aussi élargi sa gamme avec Ma 1ère Lunii, pour les tout-petits, un boîtier mêlant comptines, imagiers sonores et…

«On improvise en musique des mimes pour chaque émotion : pour évoquer l’amour, on fait un bisou ; pour la peur, on se fait un câlin. » Morgane, 36 ans, raconte son rituel de lecture de l’album cartonné Mes émotions en musique (Gallimard Jeunesse, 2021) avec sa fille de 2 ans. En effet, les émotions, dûment nommées et identifiées, se sont invitées dans de nombreux foyers par l’intermédiaire d’ouvrages destinés aux enfants : une bonne nouvelle pour le bien-être des familles, a priori. Pour le monde de l’édition aussi : « Ça fait dix ans que c’est un best dans l’édition. Il n’y a pas un éditeur qui ne fasse un livre, des flashcards ou des imagiers sur le sujet », confirme Anne-Sophie Congar, directrice éditoriale petite enfance aux éditions…

I Il était une fois une jeune femme qui, prise de passion pour la littérature jeunesse, décida d’ouvrir sa boîte à livres. Pour se glisser dans la peau d’une bouquiniste, elle imagine alors un alter ego : Dinomir. Un personnage étrange à grosse tête que l’on peut apercevoir déambuler chaque dimanche sur les quais de Seine et qui fait la joie des gamins de passage. Des livres à deux balles Rien ne prédestinait Marie Bonnisseau, journaliste parisienne et chroniqueuse dans l’émission « 28 minutes » sur Arte, à devenir bouquiniste. Si ce n’est de belles rencontres et des liens d’amitié qui l’ont poussée dans cette voie-là. Comme avec Tamaya Sapey-Triomphe qui imagine l’affiche pour le festival des bouquinistes Paname bouquine en 2023 : « Je suis passée voir et ça…

Lui écrit, elle compose. Lui monte sur scène, elle crée des décors. Arthur Teboul, chanteur et parolier du groupe Feu! Chatterton, façonne les mots, les images et les silences. Mégane Servadio, décoratrice d’intérieur et cofondatrice du studio Etttore, travaille la matière, les volumes, la lumière. Ensemble, ils ont fait de leur vie un terrain d’expérimentation sensible et artistique, qu’ils déploient à deux voix. Pour MilK, le couple évoque, avec humour et sincérité, leur art de vivre. Commençons par les présentations d’usage. MÉGANE SERVADIO Née au bord de la mer il y a trente-cinq ans. Maman, décoratrice d’intérieur, cofondatrice du studio Etttore avec ma fantastique associée Stéphanie Darmon. Aime danser. Grande appétence pour les surprises en tout genre et le spectacle ! Faut-il aussi que je mentionne ma taille, mon poids,…

Dans un petit village au bord de la Seine, à quelques pas d’un charmant pont en bois, se dresse la maison de Gesa Hansen, où elle réside avec ses enfants, Romy, 8 ans, Finn, 10 ans, et Lou, 14 ans. Au fond du jardin, on aperçoit un parasol à franges, qui abrite une table dressée au milieu des herbes hautes. Une fois passé la porte d’entrée, on découvre un intérieur paisible et chaleureux. La lumière traverse les grandes fenêtres de cet ancien atelier de peintre, glisse sur les murs blancs et vient se poser sur un poêle en céramique ivoire. Designer et architecte d’intérieur, Gesa partage sa vie entre Paris et la campagne depuis plusieurs années. Fille d’un designer industriel et petite-fille d’ébénistes, elle a grandi dans une famille où…

P. 29 TOURISM Let’s Hit the Slopes! Head to LAAX, the Swiss resort where freestyle spirit, spectacular scenery, and a relaxed lifestyle come together as one. You may have already heard of LAAX as one of the top destinations for alpine freestyle. This resort has earned its reputation with five snowparks, the largest halfpipe in Europe, and challenging trails that attract the world’s best riders every winter. But while LAAX is a dream destination for snow sports enthusiasts and adrenaline junkies, it also appeals to families with its cheerful atmosphere and facilities designed to welcome young and old alike. In the heart of the canton of Graubünden, LAAX boasts 224 km of slopes, 70% of which are above 2,000 meters, guaranteeing exceptional snow conditions. Among its many assets, the resort…