Innholdsfortegnelse for Milk 68 i MilK

Se déconfiner tout doucement. L’été 2020 arrive, mais comment l’imaginer ? Le confinement a été pour vous/nous une expérience ultime. Finalement, ce temps suspendu était enfin l’occasion de mettre en œuvre tous les conseils et exemples à suivre distillés au fil de nos numéros… Nous étions prêts, nous avions les outils pour télétravailler, les bonnes adresses pour faire nos courses en circuit court, les poubelles adéquats pour trier nos déchets, un vélo électrique pour se déplacer écolo sans contact avec les autres, des séances de yoga à suivre par Skype, des recettes gluten free à préparer, et surtout des discussions en sommeil à remettre sur la table en famille. Personnellement, le résultat est en demi-teinte. La baisse spectaculaire de mon empreinte carbone, dont je suis assez fière, s’est traduite par…

Création à l’unisson, observation, adaptation. Durant ce tête-à-tête, nos enfants ont grandi plus vite et la famille a mûri au même rythme. Un moment inédit que chacun s’est employé à rendre le plus supportable possible selon son espace de vie. Un quotidien facilité pour les chanceux confinés avec une chaise « Tripp Trapp », qui, une fois encore, a prouvé son rôle d’alliée, en cette période où le vivre-ensemble a parfois été un tour de force, pour des parents jonglant entre télétravail, école à la maison et activités récréatives. Ce confinement a tout bouleversé, pour nous comme pour nos enfants. Le « chez-nous » n’a jamais aussi bien porté son nom. On a vu sur Instagram fleurir davantage encore de photos de ce refuge que l’on cherchait à réenchanter. «…

Avec son compagnon et leurs trois fils, Sarah habite la maison de ses grands-parents aujourd’hui décédés. Rénovés du sol au plafond, les lieux n’ont plus rien à voir avec le pavillon de banlieue parisienne qu’elle a connu enfant. Pourtant, la première fois qu’elle est redescendue dans le garage, une odeur qui flottait dans l’air est venue chatouiller ses narines. Soudain, elle s’est retrouvée projetée plus de trente ans en arrière. À l’époque, ses aïeux avaient des chiens dont l’un avait mis bas. C’est le parfum inoubliable des chiots qu’elle a cru retrouver ce jour-là, tandis qu’elle revivait la scène. « Ça ne se commande pas ! », assure-t-elle. « J’ai un rapport particulier aux odeurs, qui me procurent des émotions très fortes. Tout à coup, une crème de soin sentie…

« Monshiro est le nom d’un papillon (“piéride de la rave”, en français, ndlr), un lépidoptère blanc très présent dans la nature nippone. J’aime les paysages avec des papillons sur les fleurs, et c’est cet univers que j’ai voulu transposer avec mes bijoux. » Satomi, son mari Yoshikazu, et leurs deux enfants, Ichie, 7 ans, et Waka, 5 ans, habitent à la campagne, à une demi-heure de voiture de la ville de Niigata, au nord du Japon. Installés ici depuis trois ans, ils ont fait construire leur maison dans un cadre verdoyant cher à Satomi, pour qui la nature, le paysage et la famille sont des sources d’inspiration inépuisables. L’endroit idéal à leurs yeux, d’où il est assez facile de se rendre à Tokyo pour le travail, tout en vivant…

Caleigh a toujours adoré cuisiner : « Cela m’intrigue depuis toute petite car c’était une passion familiale. » Un engouement culinaire dont l’Américaine originaire de Virginie a dû hériter de son père, qu’elle a observé toute son enfance essayer de faire les meilleurs œufs Bénédicte qui soient. C’est lui qui l’encourage, après l’université, à s’envoler vers New York pour étudier au Natural Gourmet Institute, école proposant une approche globale de la cuisine axée sur la santé et les produits naturels. Un enseignement qui bouleverse les croyances de Caleigh et modifie durablement ses habitudes alimentaires, puisqu’elle apprend à cuisiner mais aussi à comprendre le pouvoir des ingrédients sur l’organisme : « Cette école, dont la philosophie est basée sur les vertus nutritives des aliments et sur les besoins individuels de chacun…

A Allthatremainslove allthatremainslove.com Alvaro Mars notjustalabel.com/alvaro-mars Ana Šekularac anasekularac.com &tradition andtradition.com Asos asos.com B Barena barenavenezia.com Baserange baserange.net Bellerose bellerose.be Berthold berthold-uk.com Betón Studios betonstudios.com Bien a Bien bienbienshop.com Bobo Choses bobochoses.com Bonton bonton.fr Búho buhobcn.com C Caramel caramel-shop.co.uk Carine Boxy carineboxy.be Catimini catimini.com Claudie Pierlot fr.claudiepierlot.com Collégien collegien-shop.fr Converse converse.com D Daniel w. Flecher danielwfletcher.com Du Pareil au Même dpam.com E Elise Chalmin elisechalmin.com Ergon Mykonos ergonmykonos.com F Farah farah.co.uk Ferm Living fermliving.de Fritz Hansen fritzhansen.com G Gubi gubi.com H Hay hay.dk Helen Anthony helenanthony.co.uk Hundred Pieces hundredpieces.com I I Love Your Seasons fashionscout.co.uk/i-lovefour-seasons J Jessica Hans jessicahans.com Jungmaven jungmaven.com K Kids on the Moon kidsonthemoon.com Knoll knoll.com L Laurie Maun lauriemaun.com LDMI Collection lmdicollection.com Les Coyottes de Paris escoyotesdeparis.com Liilu liilu.de Louis Poulsen louispoulsen.com LRNCE lrnce.com M Main…

Txell Hernández-Gil JOURNALISTE Txell a une passion pour le design, la décoration, la mode, et tout ce qui touche à l’esthétique et au fonctionnel. Elle a lancé un blog (Kiddult.net), et cofondé une agence pour les marques enfantines, Fantastic Mr Nilsson. Elle vit à Barcelone, où elle a interviewé le couple d’artistes à l’origine de Turbina Studio. Marion Rousset JOURNALISTE Marion a étudié la philosophie avant de se former au métier de journaliste. Elle collabore aux rubriques Idées, Culture et Société de différents journaux, dont Le Monde, Télérama, Regards, ou Causette. Mère de deux enfants de 4 et 10 ans, elle nous parle dans ce numéro de la puissance de la mémoire olfactive, et de sa faculté à nous ramener à la petite enfance. Paul Hyde PHOTOGRAPHE Paul est né en Angleterre dans les années…

Mars 2020. Le tourbillon du Covid-19 et le chaos économique et social qui s’annonce dans son sillage laissent Barcelone exsangue. Heureusement, l’espoir subsiste. Dans le quartier paisible de Sants, Turbina fait à la fois office de lieu de vie et d’atelier. Ici, la vie poursuit son cours, comme préservée des événements qui se déroulent hors de ses murs. Pour l’heure, le confinement nous oblige à repenser le format de cette interview. Ce qui, au départ, devait être un café chez Minerva et Mateo se transforme donc en une (longue) discussion sur FaceTime, tandis que leur petite Rita dort paisiblement dans la pièce d’à côté. Pour le couple, le confinement n’a pas changé grand-chose à son quotidien. Difficile d’imaginer que ce charmant espace de vie et de travail fut un jour…

Encore libre de ses mouvements lorsque ces prises de vue ont été réalisées, Julia Ashwood s’est échappée sur une plage isolée à quelques heures de route au sud de Byron Bay, en Australie. Pour toile de fond : des dunes de sable fin et des rochers noirs. Lorsque l’épidémie de coronavirus s’est muée en pandémie, Julia et sa tribu se sont « blottis en famille, simplement heureux d’être ensemble à un moment aussi crucial de l’histoire ». Quelques jours plus tard, confinement oblige, c’est par e-mail que nous avons mené cette interview avec la globe-trotteuse assignée à résidence pour un temps. Julia, peux-tu nous présenter ta famille ? Je suis Julia Ashwood, mon mari s’appelle Matterson Rabbidge (Matty), et nous avons deux enfants. Notre fille Delilah a 3 ans et…

STYLE Let’s dance Intitulée « A Dance Romance », la collection printemps-été 2020 de Bobo Choses s’inspire de l’univers joyeux et passionné de la danse. Les enfants le savent : il n’y a pas de bonne ou de mauvaise façon de danser, juste celle qui nous est propre. La danse rend heureux, donne confiance en soi, et permet d’exprimer par le geste ce qui ne peut l’être avec des mots. Une seule règle : suivre le flow, le tempo dans la peau, à l’aise dans un vestiaire tout confort au style irrésistible. (H.L.) bobochoses.com ÉQUIPEMENT “Yoyo”, la V2 Huit ans après le lancement de sa première version, succès planétaire vendu à plus d’un million d’exemplaires dans le monde, la poussette “Yoyo” de Babyzen fait peau neuve et devient la “Yoyo 2” : la même, en mieux.…

Avec Easy Peasy, leur marque de chaussons éco-friendly pour bébés, Camille et Sébastien se sont fait un nom. Un tannage végétal, de la colle à l’eau, un design efficace et des packagings en coton bio. En 2008 déjà, le duo brillait par son avance. Pourtant, zéro calcul pour ce couple d’origine toulousaine, bien loin des contraintes commerciales et objectifs de ventes démesurés. Pour eux, le succès se mesure à la proximité des équipes et au degré de créativité, raison pour laquelle ils s’envolent très vite au Maroc après leur rencontre il y a douze ans. Ils optent d’abord pour Marrakech : « à l’époque, tout était plus facile au Maroc », se souvient Sébastien, à savoir, dénicher la matière première, les bons partenaires et s’implanter dans le paysage, doucement mais…

Les lampadaires qui défilent le long de l’autoroute et dont la lueur nous berce depuis la plage arrière d’une voiture sans climatisation. La pause pique-nique sur le bord de la nationale. La précieuse collection de coquillages que l’on se jure de conserver à vie. Faites le test autour de vous : si vous demandez que l’on vous raconte des souvenirs de vacances en famille, il y a de fortes chances que vous retombiez sur ce genre de madeleines de Proust visuelles. Et que, étonnamment, vos propres souvenirs aient pris une tout autre tournure une fois que vous êtes devenus parents : passeports oubliés, montagnes de bagages à préparer, badigeonnage de crème solaire… Comment naissent les souvenirs de vacances ? L’une des grandes forces de notre cerveau, c’est d’être malléable au…

Dans le Brabant Wallon (province belge, extension périurbaine de Bruxelles), cette maison au milieu de la forêt offre à Thelma, 9 ans, Malo, 7 ans, et Richard, 5 ans, le meilleur terrain de jeu qui soit : un jardin ombragé de 4500 m2 . Un lieu inspirant et un idéal pour Katrien, céramiste (@atelier_ukiyo sur Instagram), qui peut ici officier dans son atelier attenant à la maison tout en veillant sur ses trois enfants. Cette villa ceinte de nature, Katrien et son mari Olivier, médecin, en rêvaient pour leur famille. Installés ici en 2018, ils y ont trouvé la quiétude et l’équilibre auxquels ils aspiraient : « Cette localisation dans les bois, paisible, nous a plu, comme la maison de plain-pied. On voit les arbres à travers chaque fenêtre, on…

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Club Med Michès Au début de l’année, le Club Med inaugurait son nouveau resort à Michès en République dominicaine (à 1 h 30 du Club Med Punta Cana). Un concept éco-chic où les dimensions écologique, expérimentale et, bien évidement, kid-friendly fusionnent, et une ouverture clé puisqu’il s’agit aussi du premier Club « Exclusive Collection » en Amérique (après Cefalù en Italie et La Plantation d’Albion à l’île Maurice). 5 Tridents donc, et quatre villages en un pour incarner une nouvelle philosophie du voyage – toujours all inclusive –plus responsable et portée sur l’environnement. Pour Henri Giscard d’Estaing, PDG du Club Med, « en 2020, le tourisme haut de gamme doit être vecteur de changement : prendre confiance en soi, nouer des liens forts avec sa famille, adopter de nouvelles habitudes… » Comme, peut-être, se sensibiliser…