Innholdsfortegnelse for Milk 57 i MilK

Depuis toujours notre magazine vous propose en mots et images le meilleur pour nos enfants, et cette rentrée n’y manque pas : une mode enfantine toujours aussi créative s’invite dans nos pages, mais ce n’est pas cette mission qui attire mon attention aujourd’hui. Trouver le meilleur pour nos progénitures… à force de nous/vous informer sur la crème de la crème, il est temps de remettre le juste équilibre au coeur de notre relation parent-enfant. Notre recherche permanente du bonheur pour nos enfants est pointée du doigt par les psycho-pédagogues. Notre façon de tournoyer au-dessus d’eux porte même un nom : “les parents hélicoptères”. Surtout ne pas succomber à la tentation de vouloir donner le meilleur pour que son enfant soit le meilleur. La parentalité n’est pas un travail pour lequel…

MODE HAUTE MER(VEILLES) La marque espagnole Bobo Choses explore le monde marin avec la collection “Dear World”. Les silhouettes unisexes aux couleurs automnales font écho aux habitants des profondeurs, aux grands capitaines et navires qui ont sillonné les mers, mais aussi aux problématiques environnementales. L’occasion de rappeler que 60 % de la production est issue d’un coton organique. bobochoses.com NEW LA COUR DES GRANDS Sept ans après sa création, Émile et Ida se jette dans le grand bain en ouvrant une première boutique parisienne. Ce joli écrin, qui donne sur un jardin secret, accueille, en plus des collections délicates, des ateliers arty, un coin échange de livres et un service de location de déguisements. 47 ter, rue d’Orsel, 75018 Paris, emile-et-ida.fr GUIDE PARIS KIDS BY MILK À force de dénicher les meilleurs…

STICKY LEMON La collection de sacs à dos pop acidulés Sticky Lemon débarque chez Smallable ! En coton enduit résistant, ces petits sacs ont tout pour entrer dans la cour des grands. smallable.com HONEY & TOAST La marque anglaise confectionne ses cartables dans une petite usine familiale du pays. Chaque pièce en cuir est réalisée avec soin pour durer des années. honeyandtoast.co.uk GOODORDERING Inspiré des cartables japonais des années 1980, ce petit sac multipoche très pratique en Nylon résistant à la pluie se décline en 6 jolis coloris. goodordering.com…

Aux manettes de cette renaissance, la dream team créative de l’Atelier télescopique, né à Lille en 1998, dont l’activité éclectique va de la conception de caractères typographiques au design d’objets ou d’espaces. Nostalgiques du cool Forte de vingt ans d’expérience en matière de design, l’équipe décide en 2016 de dépoussiérer Éducalux et de lui offrir une seconde vie, conférant à ces nouvelles créations un twist pop et ludique. Le bois laqué, matériau de prédilection de la société jurassienne des fifties, spécialisée à l’origine dans les jouets d’éveil, cède la place au métal qui s’offre une gamme de couleurs fraîche et moderne. Résultat : des meubles et objets déco empreints de naïveté, d’inspiration vintage et d’humour. Petites séries mais objets costauds Fabriquées en petites séries par des artisans implantés dans les Hauts-de-France…

Ce n’était pas mon initiative. C’était celle de Julia, mon amie “wondermum”, qui a toujours de belles et grandes idées. “Honorine, je te propose un truc super. On emmène les enfants au jardin des Plantes, il y a une exposition sur les ours. J’ai vérifié les bus, ça va être top, je prends des compotes.” J’ai d’abord hésité à m’inventer une maladie rare : herpès circiné, galle, hémiplégie, mais en regardant Simone végéter depuis une heure devant une série pour ado alors qu’elle n’a que 3 ans, je me suis ressaisie, et j’ai répondu “OK”. J’ai mis des Mikado, des tickets de bus et une bouteille d’eau dans le sac à dos “reine des Neiges” de Simone qu’elle ne quitte jamais (oui, je sais, vous aussi, vous n’en pouvez plus), et j’ai rejoint…

1 PAPA, IL EST OÙ LECOCHONNET? Une des grandes mélodies qui a rythmé notre été, c’est celle des boules métalliques qui s’entrechoquent, des chiffons qui briquent les Obut, de l’eau qui coule dans les verres remplis d’anis bien jaune… et de grenadine pour Émile, bien sûr. Notre terrain à nous, c’était à l’ombre des oliviers de Propriano, en Corse. Depuis, Émile est accro. Il a carrément fallu lui offrir une triplette… Alors, j’ai recensé trois spots pour y jouer à Paris. S’y on s’y croise, faites gaffe, on est assez bons! SQUARE SUZANNE-BUISSON En longeant les maisons cossues de l’avenue Junot, caché tout en haut de la Butte, ce square abrite le terrain le plus calme de la capitale. Un seul, donc se lever tôt! Pour l’apéro : le p’tit jaune de chez Marcel, 1, villa Léandre, 75018 Paris…

Caroline, créatrice de la marque de céramique Three Seven, Jonas, mannequin et leur fille Muse, 3 ans Comment se passe la coexistence de Muse et de Three Seven? — C. : On arrive assez bien à jongler entre pro et perso. Je travaille beaucoup mais, comme c’est ma boîte, je suis libre de mon emploi du temps. En tant que mannequin, Jonas voyage beaucoup mais s’occupe de Muse dès qu’il est là. Mais je dois quand même avouer que j’ai toujours l’impression de manquer de temps pour tout! La vie et le bonheur reposent sur des équilibres. Je ne pourrais pas concevoir ma vie sans enfant autant que je ne pourrais pas la concevoir sans travailler. Les deux sont indissociables : si ma famille va bien, je vais bien, si mon boulot va bien,…

…

…

ANNAH SEGARRA STYLISTE De son enfance à Barcelone, Annah puise son intérêt précoce pour l’art, le cinéma et la musique. Plus tard, elle étudie la création de costumes et découvre la magie du stylisme enfant : “Travailler avec des enfants permet d’explorer son éventail de créativité et de sentiments, d’échapper à la réalité.” Dans notre série de mode “Sister Act”, Annah met en scène les plus beaux manteaux de la rentrée, p. 176. HERVÉ GOLUZA PHOTOGRAPHE Hervé Goluza est un autodidacte : avant de devenir photographe, il se forme à plusieurs métiers de la création, mais sans grande satisfaction. C’est en côtoyant de talentueux photographes qu’Hervé trouve enfin sa vocation. Depuis, cet amoureux de l’image collabore avec de grands magazines. Pour ce numéro, il tire le portrait de parents inspirants, p. 114. LOUISE DESROSIERS…

Nous sommes dans les années 1950. Monsieur Dior réalise ponctuellement des modèles pour ses nièces et les fillettes de ses clientes. Parmi elles, les petites princesses de Grace de Monaco, fidèle de l’avenue Montaigne. Plus tard, en 1967, Marc Bohan, troisième créateur à la tête de l’illustre Maison, fonde Baby Dior, issu de ce souffle princier. Au menu de sa première collection, du velours palatine, de grandes collerettes, et du noir, audacieux à l’époque. Paris est une fête! Cinquante ans plus tard, Baby Dior fête son demi-siècle avec “Mon Petit Paris”, une collection hommage à la Ville lumière : des Pierrot se baladent gaiement sur les toits de zinc, des fillettes en manteaux panthère baguenaudent à Bagatelle, des intellectuels en herbe flânent à Saint-Germain-des-Prés, des titis coiffés de bérets gambadent sur les quais… Le tout fabriqué en Bretagne, dans les ateliers…

Dans son livre Et si nous laissions nos enfants respirer?, le psychopédagogue Bruno Humbeeck fait le tour de ces parents hélicoptères, drones et curling qui planent sur nos sociétés déboussolées. Qu’est-ce qu’un hyperparent? — B.H. : C’est un parent qui a mis au monde un enfant heureux et destiné à le rester jusqu’à la fin de sa vie. Il s’inscrit dans une parentalité qui pèche par ses excès et qui revendique le souci de la perfection. Pour un parent, c’est très dangereux de souhaiter être un parent parfait, surtout lorsque les critères d’éducation réussie sont aussi ambitieux que ceux que l’on a actuellement. C’est évidemment très compliqué et ce n’est pas souhaitable, d’ailleurs. Quand l’hyperparentalité ne crée pas de souffrance ou de pression, elle n’est ni un défaut ni une…

C’est en famille, accompagnée de son mari et de ses deux fils, qu’Émilie nous a accueillis pour évoquer la jolie histoire de Tartine et Chocolat, marque au capital émotion intact auprès des mamans qui l’ont portée enfant. Émilie a repris il y a quelques années les rênes de la Maison, et, dans ce cadre authentique propice à la mise en scène du vestiaire automne-hiver 2017-2018, elle évoque avec nous les valeurs de la marque. Comment est née la marque Tartine et Chocolat ? — C’est la fondatrice, Catherine Painvin, qui, en 1977, a décidé de créer une marque de mode enfantine élégante et haut de gamme. Elle a pris cette décision suite à l’enterrement de John Fitzgerald Kennedy, en 1963, lors duquel elle a été marquée par l’élégance du petit…

Mais, au fait, c’est quoi un PEE ? Un perturbateur endocrinien environnemental est une substance chimique d’origine naturelle ou synthétique, étrangère à l’organisme et susceptible d’interférer avec le fonctionnement du système endocrinien et induire ainsi des effets délétères sur cet organisme ou ses descendants. Une définition publiée par l’OMS et reprise par la Commission européenne en juin 2016. “Comme leur nom l’indique, les PEE perturbent notre système hormonal. Ils influent sur le processus de synthèse, de sécrétion, de stockage, de libération, d’action ou d’élimination des hormones”, précise Valérie Foussier, médecin endocrinologue. En clair, les PEE miment l’action de nos hormones, les bloquent ou font entrave à leur bon cheminement. De quoi déséquilibrer la machine et l’empêcher de fonctionner correctement. Les PEE sont partout, on ne peut pas se protéger au…

…

…

Amélie, la maîtresse des lieux, nous confie dans un sourire : “Mes parents m’ont transmis le sens de la famille, l’amour du beau et le goût du bonheur. C’est un magnifique cadeau. Je cultive cet héritage!” L’esprit de la maison s’en ressent : joyeux, incarné. Dès l’entrée, le ton est donné. L’escalier, étai du foyer, file vers les étages. Il est une pièce à part entière, tapissé aléatoirement de tableaux du sol au plafond, tel un musée russe. Amélie le dévale sans cesse, allant et venant d’un niveau à l’autre, le gravissant jusqu’au sommet pour gagner sa mansarde à la douceur carnée, ou bien réunissant ses garçons sur le palier pour une séance de lecture au fond d’un fauteuil douillet. “Ici, on lit partout”, déclare notre férue de lettres, professionnelle de…

1,2,3, 10 IS 10-is.com A Aigle aigle.com American Apparel store.americanapparel André andre.fr Anniel annielshop.com Armani Junior armani.com Arsène et les pipelettes arseneetlespipelettes.com Atelier Barn atelierbarn.com B Baby Dior Dior.com/babydior Bellerose bellerose.be Billieblush kidsaround.com Bleu comme Gris bleucommegris.com Blune blune.fr Bobo Choses bobochoses.com Bonheur du Jour bonheurdujourparis.com Bonpoint bonpoint.com Bonton bonton.fr Bùho buhobcn.com C Caramel au Sucre caramelausucre.com Carrément Beau kidsaround.com Catimini catimini.com Chacok chacok.com Chloé chloe.com Clotaire chaussuresclotaire.com Cocolico cocolico.fr Collégien collegien-shop.fr D De Cavana decavana.com Devernois devernois.com Dolce & Gabbana dolcegabbana.com Douuod douuod.it Du Pareil au Même dpam.com E,F,G Easy Peasy easypeasy.fr Émile et Ida emile-et-ida.fr Fendi fendi.com…

tuchindadesign.com VESTE EN VELOURS LISSE BRODÉ ET PULL À COLERETTE, TUCHINDA. ROBE EN JERSEY DE COTON RAYÉ JACADI.…

SHOES BOBO CHOSES Bobo Choses nous a bluffés avec sa botte transparente en plastique recyclé que les enfants devraient adorer. La marque propose en complément une large gamme de chaussettes unies ou imprimées à afficher en toute transparence, et ça, ça nous botte. bobochoses.com DECO FERM LIVING On ne présente plus la marque danoise au design épuré et subtilement coloré. Baptisée “Little Architect”, cette nouvelle collection d’ameublement pour enfants, également dotée de bancs, ne va certainement pas rester sur la touche. fermliving.com FASHION ATELIER BARN Cette jeune marque suédoise, cocréée par les jumeaux Charlotte et Joachim Tobali, propose un vestiaire aux pièces cool et easy-chic pour filles et garçons de 4 à 18 ans. Les looks oscillent entre classique et bohème, sportswear et touche girly. À découvrir absolument! atelierbarn.com MUST-HAVE MISHA & PUFF On connaissait…

Le titre de votre livre, Et si on arrêtait d’empoisonner nos enfants ? , sonne comme une urgence à agir face à un environnement de plus en plus toxique. Sommes-nous conscients de cette urgence? — Nos enfants sont confrontés à un environnement toxique sans précédent qui multiplie les risques de cancer, d’obésité et de maladies inflammatoires. Pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, les générations à venir seront en moins bonne santé que celles qui les précèdent. Si j’ai écrit ce livre pour les enfants, à destination des parents, c’est que je sais qu’on ne fera pas pour nous ce que l’on ferait pour eux. J’ai donc réalisé un travail de vulgarisation à la fois sur des concepts assez philosophiques et sur des choses très pragmatiques pour que les gens…

Comment est née cette envie d’adapter Le Petit Spirou au cinéma ? — À 24 ans, j’avais eu envie de faire un film à partir de Soda, une autre BD de Philippe Tome, créateur, avec Janry, du Petit Spirou. Et finalement, ça ne s’était pas fait. Mais, des années plus tard, les éditions Dupuis, après avoir vu mes deux premiers longs-métrages, m’ont proposé d’adapter Le Petit Spirou. J’adorais la BD, que je lisais plus jeune, et comme je connaissais l’auteur, j’ai dit “Let’s go” ! Comment passe-t-on du format bande dessinée au format film? — La BD est structurée en petites histoires d’une page, sans matière évidente pour une intrigue de long-métrage. Je ne voulais pas changer l’âme de la BD, mais trouver un axe était nécessaire…

De récents témoignages de pédiatres et d’orthophonistes tirent la sonnette d’alarme. Un nombre exponentiel d’enfants sont perturbés dans leur développement par une exposition abusive aux écrans, toujours plus envahissants. Alerte rouge Ainsi, les enfants exposés aux écrans de manière abusive présenteraient des troubles du développement, se retrouvant en errance dans la nébuleuse de ce qu’on appelle les TSA (Troubles du spectre autistique). Avec toutes les précautions oratoires qui s’imposent, tant le diagnostic reste flou dans ses contours. Les médecins ont identifié chez ces enfants un comportement qui va de l’apathie à la surexcitation, sans demi-mesure dans la gestion de leurs émotions. Les effets secondaires se déclinant en une forme de perte de sens et de sensibilité, donc d’aptitude à une forme d’empathie. Le syndrome des “mains papillons” vient aussi de…

À quelques kilomètres d’Asolo, village haut perché sur les collines vénitiennes, se trouvent le siège d’Il Gufo et l’une de ses usines, Bonotto. C’est ici que Giovanna Miletti confectionne ses vêtements avec passion depuis presque quarante ans, entourée d’une armée de petites mains et d’outils traditionnels. Elle commence à coudre des bavoirs en 1980 quand ses enfants entrent en maternelle, “pour s’occuper”, dit-elle. Proches et clients sont conquis par la minutie du travail et la noblesse des matières. Style, coupe et qualité font aujourd’hui encore le succès d’Il Gufo. De la planche d’inspiration au modélisme, en passant par la broderie ou le contrôle qualité, chaque détail compte pour la Maison. La marque soigne également son identité visuelle, poétique, ses boutiques, chaleureuses et d’inspiration nordique. Et pour “habiller les enfants comme des…

…

…

Toutes les aventures débutent par un voyage en train. Celui en partance de Zurich longe un grand lac, dévoile lentement les cimes et provoque les premiers “Waouh”. Le décor est planté, reste à poser ses valises dans la petite ville de Brand, où l’hôtel Walliserhof illustre parfaitement l’identité du Vorarlberg. Ici, le folklore a délibérément laissé place à une modernité dont l’esthétisme se fond avec élégance dans le décor. Niché au pied des montagnes, face à un torrent, ce design-hôtel kid-friendly a succombé sans faute de goût à l’esprit scandinave. Dans ce havre de paix, l’appel de la montagne résonne aussitôt. Pour prendre de la hauteur, le téléphérique est un joyeux périple qui fascine les petits et survole avec charme des paysages empreints de pureté et d’authenticité. Le lac de…