Innholdsfortegnelse for MilK Decoration 55 i MilK Decoration

Mu par une énergie créative sans cesse renouvelée depuis maintenant treize ans, MilK Decoration évolue. Toujours en mouvement, sensibles aux variations du temps, nous avons voulu pousser encore plus loin le curseur de notre aventure esthétique. Plus grand, plus fort. Fidèles au parti pris stylistique qui a fait notre singularité, et notre succès, nous avons agrandi les dimensions du magazine, métamorphosé sa mise en pages et retravaillé le principe de couverture régi par la volonté de donner toujours plus de place à l’image, aux créatifs et à leurs décors. Éditorialement, nous avons repensé et remodelé la première partie du journal à travers laquelle nous vous livrons désormais, clé en main, les obsessions stylistiques du moment passées au crible d’une curation exigeante et pointue. Un changement de forme au service de…

L.A. Quelle est la genèse de ce projet de « Pied-à-Terre » à New York ? M.L. L’idée était de répondre à l’enthousiasme américain pour nos pièces. Comme designer, bien sûr, mais aussi comme fabricant et distributeur de nos propres collections, nous avons reçu un accueil très favorable à l’échelle internationale, et particulièrement de la part du marché américain. L.A. Peux-tu nous présenter ce lieu ? M.L. L’appartement se trouve au dernier étage du Selene, un très bel immeuble conçu par Norman Foster, non loin de Central Park. Nous sommes aux 60e et 61e étages. L’objectif était de rendre nos créations visibles, de permettre de les toucher, de les essayer, de les voir dans un contexte domestique. Nous ne sommes pas dans une galerie, ni un showroom, mais dans un…

Voilà près de quinze ans que l’artiste plasticien Gianpaolo Pagni, connu pour sa prédilection pour les œuvres au tampon qu’il fabrique lui-même, collabore avec Hermès. Châle, papier peint, art de la table, couvre-lit aux motifs graphiques… Cette saison, sa composition phare, baptisée Vitraux, est un plaid en cachemire sur lequel est apposé le fameux « H » signature. « Il révèle une parfaite osmose entre le dessin réalisé à l’emporte-pièce sur papier et la technique de broderie en réserve faite à la main. Les formes simples sont brodées à l’aiguille puis découpées dans le cachemire bleu foncé laissant apparaître en pochoir les cachemires de couleurs vives du dessous », explique Florence Lafarge, directrice de création textile de la maison de luxe française. Grâce à l’utilisation du tampon, Gianpaolo Pagni explore…

ESHOP Esthétique brute Ce n’est pas un hasard si la galerie en ligne Figures Design ne porte pas le nom de son propriétaire. Le Parisien d’adoption, originaire de la Dordogne, tient à passer au second plan, au point de nous demander que son nom de famille ne soit pas cité. Après un passage par The Good Concept Store, le corner du Printemps consacré au design et créé par le fondateur du magazine The Good Life, puis par la plate-forme Selency, le jeune chineur se spécialise depuis un peu plus de deux ans dans la céramique d’après-guerre, plutôt française, même si les exceptions italienne et belge sont à noter au fil des coups de cœur. Adrien – son prénom, à tout le moins – incarne bien le goût d’une époque, à…

HÔTEL Casa Loma Beach Hotel, extrême relooking Perché sur les falaises de Laguna Beach, à 1 heure au sud de Los Angeles, l’ancien hôtel des années 1980, The Inn, vient d’être entièrement relifté par le studio de Venice, Electric Bowery (Casa Cody à Palm Springs, Silver Lake Pool & Inn…). Rebaptisé Casa Loma Beach Hotel, l’établissement du groupe hôtelier Marc & Rose (à la tête d’une dizaine d’hôtels en Californie, et en Arizona) renoue avec le passé bohème et la culture surf de la région. Carreaux en terre cuite au sol, mobilier aux lignes courbes et aux formes organiques, palette de crème et sable injectent une âme méditerranéenne au décor. Pièce maîtresse du lobby, une fresque murale signée du studio Land dévoile une déesse du bien-être et de la mer.…

Peu après la fin de leurs études à la Parsons School of Design, à New York, Irisa Na et Aaron Kawabi se sont installés dans un appartement de 60 m2 à Bedford-Stuyvesant, un quartier de Brooklyn où différentes cultures se côtoient. Ils ont d’emblée choisi de ne rien acheter ou récupérer pour meubler celui-ci de façon à accueillir librement des idées essentielles à leur parcours commun à venir. « Nous nous sommes dit que procéder de la sorte nous donnerait l’occasion de collaborer étroitement ensemble. En concevant les choses qui allaient nous entourer, nous nous sommes aussi aperçus que cela contribuait à nous ancrer chez nous, un sentiment réconfortant pour des descendants d’immigrés qui ont dû laisser derrière eux tout ce qu’ils possédaient », confie Irisa. Pendant près de deux…

Après avoir entièrement remanié un appartement dans le 19e arrondissement de Paris, c’est dans le 11e que Cyrus Ardalan et Jasmine Keivanlo ont trouvé leur nouveau lieu de vie. Comme pour le précédent, l’architecte et la directrice du département visuel merchandising de la marque Chloé sont tombés sous le charme d’un bien situé dans une résidence du milieu des années 1960, dont la façade associe plaques de travertin et pâte de verre. « En plus de ses grandes huisseries en bois et en acier, nous avons apprécié son plan général, qui n’était pas trop étroit comme peuvent l’être les appartements traversants du milieu du siècle dernier », racontent-ils. D’abord devancés par d’autres acquéreurs, ils restent en veille et finissent par mettre la main sur un appartement situé juste au-dessus de…

D’emblée vous envahit une réconfortante sensation de douceur. Tout ici paraît suave, délicat, cultivé. Ce confort visuel est pour beaucoup dû aux jeux de texture, parfois inattendus dans le cadre d’un chalet, comme ceux créés par les bas-reliefs en céramique ou le dessin sculptural d’une rampe d’escalier en bois façon Brancusi. « L’idée était d’associer une forme d’authenticité liée à la montagne – des matériaux traités bruts, donc – avec des éléments ethniques, venus de divers horizons », explique le décorateur londonien Hubert Zandberg, chargé de la rénovation de ce chalet à Méribel. « Tous les éléments présents ici célèbrent le travail de la main, qu’il s’agisse de carreaux de faïence artisanaux, de bois ciselé, de panneaux muraux peints à la détrempe, de métal forgé. J’aime l’idée de murs qui…

Kate Devine Photographe. Originaire des États-Unis, Kate s’est d’abord consacrée à l’exploration des frontières entre réalité et fiction à travers sa thèse en littérature. Sa pratique photographique prolonge cette réflexion. La lumière, les perspectives et une attention particulière aux détails viennent impliquer l’imaginaire du spectateur dans l’écriture d’un récit visuel. Aujourd’hui installée à Paris, elle travaille également dans la vidéo et la direction artistique, adoptant une approche résolument multidisciplinaire. → @kate.dvne Giulio Ghirardi Photographe. Après avoir obtenu son diplôme d’architecture au Politecnico di Milano en 2013, Giulio a vécu deux ans à Strasbourg, où il a obtenu une licence en architecture à l’École nationale supérieure d’architecture. Il a enseigné l’histoire de la photographie à l’IED à Milan et a travaillé comme directeur de la création et du design aux côtés…

BIEN-ÊTRE À New York, le Spa Spencer’s conçu par Charlotte Taylor Au beau milieu de l’agitation new-yorkaise et du quartier de Soho se dresse, depuis peu, un temple dédié aux soins, au bien-être et à la relaxation : le Spa Spencer’s. Un sanctuaire que son fondateur, Ryan McCarthy, a voulu accessible, chaleureux et inspirant. C’est ainsi que l’artiste pluridisciplinaire Charlotte Taylor s’est vu confier la réalisation de ce décor, avec l’aide du cabinet d’architecture londonien EBBA. Inspirée par les villas toscanes et l’opulence des country clubs, la designer signe un espace on ne peut plus accueillant, qui mêle scénographie théâtrale et sélection d’objets sensibles. L’influence de l’Art déco se lit aussi dans l’utilisation du bois vieilli et de l’acier, alors que des matières et teintes naturelles peuplent le lieu. Un…

Neuf créations et trois nuances ressorties des archives : en 2025, Farrow & Ball continue à mettre de la couleur dans nos intérieurs. La directrice créative Charlotte Cosby explique comment l’équipe s’est inspirée des teintes qui l’entourent : « Nous voulions célébrer les moments du quotidien qui deviennent des souvenirs précieux, comme les rires autour de la table du petit déjeuner. Nous avons donc conçu ces teintes pour qu’elles paraissent familières, réconfortantes et intemporelles. Et nous affinons sans cesse notre palette Signature pour qu’elle demeure aussi pertinente et pratique que possible. » Parmi les nouveautés qui vont du rose délicat des coquilles Saint-Jacques (Scallop) au bleu pâle des feux folkloriques suédois (Kakelugn), la peinture Marmelo tire son nom de la marmelade de coings et se distingue par sa teinte orange,…

On ne présente plus Sarah Poniatowski, à la tête de son studio d’architecture depuis plus de vingt ans et de la marque à l’éminente success story Maison Sarah Lavoine. Si elle a pour habitude de se projeter dans les récits des autres, pour réaliser des lieux « bienveillants et rassembleurs, à l’élégance simple », comme elle aime les décrire, cette maison infiniment personnelle fait écho à son histoire, à son héritage. Conçue comme un ancrage, elle reflète une affirmation juste et sincère de ses goûts et de ses influences. Sarah Poniatowski découvre le Maroc grâce à son père, avec lequel elle passe beaucoup de temps enfant à explorer le pays. Plus particulièrement Marrakech, alors fréquentée et adulée par les artistes, couturiers, photographes, décorateurs, musiciens… pour qui la ville rouge est…

Edgar Sarin nous a donné rendez-vous un matin de janvier, dans son atelier du 3e arrondissement parisien. Il nous faut d’abord franchir une vaste porte rose bonbon – détail amusant lorsque l’on découvre le personnage sérieux qui nous reçoit en costume sombre, sur fond d’opéra – avant de pénétrer le lieu qui fut encore il y a peu l’antre de Pierre Huyghe. Né en 1989 à Marseille, Edgar Sarin suit une voie toute tracée dans les mathématiques et devient ingénieur, avant que sa sensibilité pour l’art ne le rattrape et que le déclic « pour passer d’un stade de fascination à un stade d’action » ne se fasse. Dandy éloquent, esthète et intellectuel, Edgar Sarin semble tout droit venu d’un autre temps. D’aucuns diront même qu’il aurait pu appartenir à…

01 COLOR MATCH Le bon accord : brun profond × bleu-gris délicat S’ancrer. Sans doute est-ce mû par cette nécessité qu’en 2025, on mise sur l’association du brun foncé et du bleu fumé, comme un écho à l’alliance de la terre et du ciel. Déclaration de style, le marron sombre cultive une atmosphère sereine teintée de sophistication. Chez Rubelli, le tissu Sharky, coloris Ebano, affiche une élégance sobre à laquelle s’ajoute, par un jeu de drapé, une pointe de glamour. Dans le même ton torréfié, l’éditeur de papiers peints Arte dévoile le revêtement mural Penumbra, en lamelles de bakbak tissées à la main, tandis que la maison de textiles d’ameublement Larsen présente cette année le tissu Lago, en coloris Wood, réalisé en coton, polyester et lin. Quand il est marié…

Depuis la réalisation de notre reportage, la maison du designer a tristement été détruite par les incendies ravageurs de Los Angeles en janvier dernier. Malgré la situation difficile, Ben Willett et sa famille vont bien et nous avons souhaité rendre hommage au travail accompli dans cet espace qui leur était si cher. C’est en 2020 que la trajectoire professionnelle de Ben Willett a pris un nouveau tournant grâce à un projet très personnel. Jusque-là, après avoir fait des études d’architecture, il travaillait dans le retail et le design d’événements pour des marques comme Nike et Yeezy Gap – une expérience d’une quinzaine d’années qui lui a permis d’affiner ses compétences en design d’intérieur et industriel. « Lorsque nous avons acheté notre maison en 2020 et que j’ai commencé à imaginer…

« Les paysages spectaculaires et le caractère distinct de chaque île façonnent un univers qui semble surnaturel. » Les îles Féroé surgissent dans l’océan Atlantique, quelque part entre l’Islande, l’Écosse et la Norvège. Streymoy, Sandoy, Vágar… Balayés par le vent, 779 bouts de terre volcanique dévoilent des reliefs escarpés, des étendues arides et une nuée de fjords. Seules 53 000 âmes vivent ici à l’année. Elles sont rejointes, durant l’été, par quelques voyageurs fascinés par les confins de la Scandinavie. Un engouement qui n’a rien d’étonnant. La pluie et le brouillard, les toits en tourbe et la présence de milliers de moutons et de macareux créent une atmosphère propre aux territoires du bout du monde. Autant de raisons pour lesquelles la créatrice Nuria Val s’y est rendue en juin dernier.…

Depuis 2004, El Fenn fait vibrer la médina. La boutique regorgeant de créations locales, le restaurant et le rooftop offrant une vue spectaculaire sur la mosquée Koutoubia sont devenus un passage obligé pour voyageurs et locaux. Après deux décennies d’histoire, l'hôtel poursuit son évolution pour répondre aux attentes d’aujourd’hui. Le studio d’architecture Aire au Carré, installé à Marrakech depuis 2007, est alors sollicité pour orchestrer cette transformation. Sa mission ? Rénover et agrandir le lieu tout en respectant son esprit éclectique et vivant. « À l’époque, El Fenn comptait trois entrées. Les visiteurs allaient et venaient librement comme ils le souhaitaient, sans réelle cohérence dans la circulation », explique Sylvain, cofondateur du studio. Si la dernière extension, rendue possible par l’acquisition d’un riad voisin, a permis d’ajouter de nouvelles chambres,…

L.A. When did your interest in art begin? L.S. I grew up in the countryside, and the first things that resonated with me were Land Art creations. I think of stone alignments, works by Richard Long. I was also fascinated by Tintin albums, where art objects are everywhere— from stolen statuettes to fake reproductions. L.A. What’s your background? L.S. I was born in Toulouse and grew up in Maubeuge. I completed high school in Pondicherry, India, then studied at the Beaux-Arts in Paris. There, I had the opportunity to study for a year in New York through an exchange program at The Cooper Union, a free art school in East Village. Interestingly, I was starting to exhibit my work regularly while attending the Beaux-Arts in Paris and was advised to…

&Traditionandtradition.comAce Hotel & SwimClub Palm Springsacehotel.comAddressaddress.frAgustina Bottoniagustinabottoni.comAire au Carréaireaucarre.comAllied Makeralliedmaker.comAmelie Maison d’artamelieduchalard.comAnthony Guerréeanthony-guerree.comArtearte-international.comArtekartek.fiArtemestartemest.comArtemideartemide.comB&B Italiabebitalia.comBD Barcelonabdbarcelona.comBenibenirugs.comBerdoulatberdoulat.co.ukBerthold Pottbertholdpott.comBoConceptboconcept.comBrdr. Krügerbrdr-kruger.comBy Rebecca Goddardbyrebeccagoddard.comCadiscadismade.comCappelen Dimyrcappelendimyr.comCasa LomaBeach Hotelcasalomalagunabeach.comCelineceline.comChiara Colombinichiaracolombini.comChloéchloe.comChristoflechristofle.comCobalto Studiocobaltostudio.comCollectible Faircollectible.designCollier Webbcollierwebb.comCORcor.deCotto Etruscocottoetrusco.itCox Londoncoxlondon.comCTO Lightingctolighting.co.ukCyrus Ardalancyrusardalan.frDedarfr.dedar.comDeirdre Dysondeirdredyson.comDesign BiennaleRotterdam designbiennalerotterdam.comDesigners Guilddesignersguild.comDomaine deChamarandechamarande.essonne.frEdgar Sarinedgarsarin.frÉdition 1.6.9edition169.comÉdition Sur La Crêteeditionsurlacrete.comEH Atelier d’Architectureseharchitectes.comEl Fennel-fenn.comElezio Designelezio.frÉlitiselitis.frEspace Formæ49 boulevard de la Villette75010 ParisExperimentalChalet Val d’Isèrefr.experimentalchaletvaldisere.comFaolchúfaolchu.comFarrow & Ballfarrow-ball.comFendifendi.comFigures Designfigures-design.comFoire Nomad Circlenomad-circle.comGabriel Escámez@gabrielescamezGagosian Parisgagosian.comGalerie Diurnediurne.comGalerie Hauser & Wirth Parishauserwirth.comGalerie Kreogaleriekreo.comGalerie Lefebvre & Filslefebvreetfils.frGalerie Montpensier16-17, galerieMontpensier, 75001 ParisGalerie Pradier-Jeauneaupradierjeauneau.comGalgo Studiogalgo-studio.comGalleria Continua Parisgalleriacontinua.comGarnier et Linkergarnieretlinker.comHaomyharmony-textile.comHayhay.comHermèshermes.comHollyhock Househollyhockhouse.orgHôtel du Couventhotelducouvent.comHotel Humanohotel-humano.comHotel Lucilehotellucile.comHouse of Barciahouseofbarcia.comHubert Zandberghzinteriors.comHugo Torohugotoro.comInstitut culturel du Mexique à Paris119, rue Vieille-du-Temple, 75003 ParisJipjip.parisJustine Menardjustinemenard.comKave Homekavehome.comKawabikawabi.comKim & Garokimetgaro.comKnollknoll.comKulm St. Moritzkulm.comLa Caterinalacaterinajewelry.comLa Cavaleriedomainedelacavalerie.comLa Chancelachance.parisLa Vestelavestelaveste.comLambert & filslambertetfils.comLarsenlarsenfabrics.comLaurent Grassolaurentgrasso.comLe Bon MarchéRive Gauchelebonmarche.comLe Cannstudiolecann.frLewis Kemmenoelewiskemmenoe.comLigne Rosetligne-roset.comLoeweloewe.comLoose Jointsloosejoints.bizLoro Pianafr.loropiana.comLouis Vuittonfr.louisvuitton.comLoup Sarionloupsarion.comMaison Sarah Lavoinemaisonsarahlavoine.comMarc Phillipsmarcphillipsrugs.comMarguerite Lemairemargueritelemaire.comMarrow Projectmarrowproject.comMathias Kissmathiaskiss.comMathieu Lehanneurmathieulehanneur.frMATTER and SHAPEmatterandshape.comMidieditions-midi.comMolteni&Cmolteni.itMonde Singuliermonde-singulier.comMusée des Artsdécoratifsmadparis.frMuutomuuto.comNoomnoom-home.comOpéra national de Parisoperadeparis.frOsti Vedlostivedl.itPADpadesignart.comPamonopamono.frPani Jurekpanijurek.plPaulin,…

Au commencement, il y a deux sœurs animées par le même amour des vêtements, des savoir-faire artisanaux, et surtout de la culture bretonne, terre qui les a vues grandir. C’est en 2019 que Jeanne et Louise Tresvaux du Fraval fondent le label Studio de Lostanges, avec l’envie de rendre hommage au vestiaire breton utilitaire à travers des collections étudiées aux lignes simples et contemporaines. Chaque année depuis, le duo enrichit son répertoire en éditant des pièces de goût tout à fait singulières, à rebours des diktats industriels. Cette saison, les créatives mettent à l’honneur une partie de leur collection de sabots en bois anciens, glanés et archivés depuis plusieurs années. Pointues, à brides, ornées de détails sculptés ou de nœuds, plus ou moins fermées, ces galoches ont toutes été revernies…

Hugo Toro a le don de s’exprimer librement. Architecte et designer, il signe mobilier, luminaires et accessoires des chantiers qu’il orchestre, à l’instar de l’atelier de la Villa Albertine à New York, de Gigi à Dubaï et Ramatuelle, ou, plus récemment, de Pur’, le restaurant du Park Hyatt à Paris. En ce début d’année, le créateur se dévoile un peu plus en présentant pour la première fois son travail pictural, au sein d’une exposition immersive, sous le patronage de l’ambassade du Mexique. Il y montre une série de vingt toiles grand format en hommage à ses racines, ses souvenirs d’enfance, et ce Mexique familial et fantasmé qui, sans qu’il y ait résidé, hante ses carnets de croquis depuis son plus jeune âge. Intitulée « Aguas que murmuran » (Les eaux…

CHEF EN RÉSIDENCE Refoodgees à la Villa Empain C’est une merveille de l’architecture Art déco. Installée au sud-est de Bruxelles, la Villa Empain a connu plusieurs vies, avant de devenir un lieu d’art incontournable depuis que la Fondation Boghossian s’y est établie en 2006. Près de vingt ans plus tard, ce centre d’art continue d’œuvrer pour la promotion des cultures orientales et s’attache à initier des dialogues avec l’art occidental. Une mission qui se poursuit cette saison jusque dans l’assiette, puisque le lieu accueille le chef Abdulrahman Aljassem pour une résidence culinaire qui se tiendra jusqu’au 16 mars prochain. Originaire de Syrie, d’où il a fui la guerre, le chef a officié au restaurant Refoodgees, à Bruxelles – établissement engagé dans la célébration des différents patrimoines culinaires et l’intégration des…

L.A. À quand remonte ton intérêt pour l’art ? L.S. J’ai grandi à la campagne, les premières choses auxquelles j’ai été sensible sont des œuvres de Land Art. Je pense à des lignes de pierres, aux œuvres de Richard Long. Aussi, j’étais fasciné par les albums Tintin, où les objets d’art sont partout, du vol de statuettes aux reproductions de faux… L.A. Quel est ton parcours ? L.S. Je suis né à Toulouse et j’ai grandi à Maubeuge. J’ai passé mon bac à Pondichéry en Inde, puis j’ai étudié aux Beaux-Arts à Paris. Là, j’ai eu la chance de faire un échange pour étudier un an à New York et intégrer The Cooper Union, une école d’art gratuite à East Village. Étonnamment, je commençais à exposer régulièrement lorsque j’étais aux…

Dix ans se sont écoulés depuis la création de Cobalto Studio, son agence d’architecture d’intérieur, scénographie et direction artistique. Dix ans au cours desquels Gabriel Escámez a mis sa créativité et son regard au service de ses clients. Et si La Cobalta, la maison d’édition qu’il a fondée en 2018, proposait déjà objets en céramique, tapis, livres, vêtements et lampes organiques, jamais encore le créatif n’avait osé dessiner des meubles en son nom propre. Jusqu’à sa mue, en janvier 2025, quand il a dévoilé quelques-unes de ses premières pièces de mobilier. Comme une évidence, il a baptisé sa première collection Culebra (« couleuvre », en français), du nom du serpent qui est l’un des plus anciens habitants du pourtour méditerranéen et symbolise, dans la culture populaire, la sagesse, la transformation…

Comme souvent à New York, l’immeuble découvert par un couple d’esthètes dans le quartier de Harlem, au cours de ses recherches d’appartement, arborait une façade de caractère. L’architecture de style Beaux-Arts, datant des années 1920, s’accompagnait d’un élégant travail de la pierre. En revanche, suite à des rénovations, l’intérieur de quelque 150 m², articulé sur deux étages, était dépourvu de détails d’époque. Une grande fenêtre dans le séjour donnant sur la 5th Avenue convainc néanmoins les visiteurs de l’acquérir. Ils confient à la Somerset House le soin de personnaliser les lieux grâce à sa collection de pièces vintage très pointue, dont le public peut avoir un aperçu dans une galerie aménagée par Alan Eckstein, à Long Island City, dans le Queens. Exploiter les qualités de la pièce côté rue s’impose…

La recherche d’un bien immobilier à Paris est si complexe qu’elle implique souvent de faire des compromis. Lorsque Audrey et Alexis de Goriaïnoff visitent leur futur appartement, au cœur du 9e arrondissement parisien, la difficulté qu’ils éprouvent à se projeter est telle qu’ils demandent conseil aux architectes Manon Piat et Amélie Collard de l’agence Terre Grise. Il faut dire que ce lieu, une ancienne loge maçonnique, est alors assez sombre et solennel, recouvert de boiseries, orné des vitraux à chaque fenêtre. Il ressemble peu à l’idée que l’on se fait d’un appartement familial. « Il s’apparentait davantage à un espace de réunion, car il n’avait pas véritablement été repris par les anciens propriétaires, se souviennent les architectes. Cela ne nous a pas empêchées d’être immédiatement séduites par les volumes ».…

Dans le 11e arrondissement de Paris, Tracy Zeidan et Théa Nasrallah viennent de donner naissance à un espace hybride. Ce laboratoire d’expérimentation de la matière et lieu de rencontre sur invitation réalise un rêve pour les deux sœurs fondatrices de Toutia, un atelier de création culinaire. Tracy, l’aînée, avait choisi le métier d’architecte et enseignante à Paris, tandis que Théa faisait ses études de finances à Londres. « On sentait le besoin de se retrouver et de créer ensemble », expliquent-elles. À l’été 2022, les deux sœurs décident de passer quelques mois au Liban, le pays de leur enfance, afin de se pencher sur un projet commun. À l’époque, elles tâtonnent, avec l’envie de conjuguer leur penchant pour l’architecture, le design, la cuisine, le partage. Cette parenthèse auprès de leur…

16.01 → 27.09 Janna Ireland HOLLYHOCK HOUSE, LOS ANGELES Dessinée par Frank Lloyd Wright, la Hollyhock House – premier site de Los Angeles inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco – souffle, cette année, sa centième bougie. L’occasion de la découvrir sous tous les angles à travers l’objectif de Janna Ireland, dont le travail se concentre sur les détails de la célèbre bâtisse. Baptisée « Even By Proxy » en référence à une expression tirée de l’autobiographie de l’architecte, l’exposition relate également la relation tendue qu’entretenait le maître avec le propriétaire de la maison. (H.R.) Œuvre : Janna Ireland, photographie extraite de « Even by Proxy », 2024. 18.01 → 12.03 Francis Picabia GALERIE HAUSER & WIRTH, PARIS L’antenne parisienne de l’éminente galerie Hauser & Wirth accueille une…

Page 170 This is the kind of refuge you’d want to keep just for yourself. Osti Vedl—meaning “the old host” in Ladin, a Romance dialect derived from Latin— was originally a mountain farmhouse dating back to 1532. Located in Longiarü, a picturesque village in the Val Badia of South Tyrol, it is now a small inn with seven rooms, one of those irresistibly charming agritourism spots that only Italy seems to master. The property has belonged to the Costa family for over 200 years. Giovanni, the family’s late patriarch, began the renovation work, which his son Martin took over after completing his studies, supported by his mother Hildegard. Together, they transformed Osti Vedl into a true haven, offering attentive service and heartfelt hospitality. The warm interior perfectly preserves the spirit…