Innholdsfortegnelse for Nº 8 - 2014 i MilK Decoration

Basé à Tel-Aviv et diplômé de Bezalel, l’école des beaux-arts de Jérusalem, l’artiste et designer Omer Polak imagine divers projets mêlant perceptions sensorielle et historique. Avec sa “Boutonnière”, à garnir de fleurs et à clipper telle une broche sur son cœur, Omer s’inspire d’une ancienne tradition multiculturelle consistant à porter une fleur dans la poche de son blazer pour favoriser la richesse et la fertilité. www.omerpolak.com…

STRACCIATELLA Panneau acoustique modulaire “Braque”, design Tania da Cruz, prix sur demande. www.taniadacruz.com CHOCOLAT Pouf “Macaron” et lampe de table “Marie”, design Toni Grilo pour Haymann, 485 € et 426 €. www.silvera-eshop.com CAFÉ Étagères “Magic Box”, design Rui Pereira pour Blackcork, à partir de 65 €. www.blackcork.pt TIRAMISU Chaise “Cut”, design Toni Grilo pour Blackcork, 280 €. www.blackcork.pt VANILLE Pot céramique et liège, design Laurie Wiid van Heerden pour Wiid Design, prix sur demande. www.wiiddesign.co.za NOISETTE Lampes à suspension “Orb”, design Simple Forms Design, à partir de 65 €. www.simpleformsdesign.com CARAMEL Table basse “Rolha”, design Gonçalo Campos pour Blackcork, 280 €. www.blackcork.pt…

Remontons le fil de l’histoire… Les hommes ont toujours tissé, pour concevoir des vêtements ou des objets utilitaires, puis pour créer des tissus ornementaux à vocation murale. Aussi chaque civilisation a-t-elle développé un vocabulaire artistique hautement symbolique et des techniques de tissage qui lui sont propres. Outre un certain savoir-faire, la tapisserie requiert bien sûr des outils. Tout d’abord, le support. Il en existe de multiples sortes selon le type de tapisserie que l’on pratique: celle dite “de lices” et celle “au point”. La première nécessite un cadre – ou métier à tisser –, la seconde pas nécessairement. Hormis les métiers à tisser ultra-élaborés, un cadre en bois adapté à la taille de la tapisserie à réaliser convient parfaitement. À l’intérieur du cadre, les fils de chaîne sont fixés dans…

Les contraintes favorisent la créativité. C’est de cet adage que Didomestic, le projet de l’agence Elii, semble tirer toute son essence. Les créateurs ont en effet transformé cet espace vierge de 57 mètres carrés niché sous les combles en un véritable manifeste d’ingéniosité : une réhabilitation sur mesure qui évolue au gré des envies de sa jeune propriétaire. Espace Avec la volonté de fournir un maximum de flexibilité à l’usager, les architectes ont imaginé une habitation libérée de tout obstacle au sol. Outre deux bandes de rangement latérales comprenant les placards et les éléments de la cuisine, seul un “îlot central” vient s’y ancrer. Ce dernier comporte quelques étagères et une cage d’escalier faisant la jonction entre les deux niveaux de l’appartement : l’espace principal de vie, au rez-de-chaussée, et…

Lorsque la ville d’Amsterdam offre l’opportunité d’acquérir des parcelles afin d’y construire des logements, Joris Brouwers et Nicky Zwaan, un couple d’artistes plasticiens, sautent sur l’occasion. Après plusieurs années passées en ville dans un environnement confortable, mais trop petit, ils recherchent un endroit conçu par eux, pour eux, et dans lequel il se reconnaîtront vraiment. Créer quelque chose eux-mêmes, partir de zéro, le tout dans un quartier calme, bordé d’espaces verts et face à la mer, et ce, à seulement dix minutes du centre-ville. Alors que la plupart de leurs voisins font appel à des architectes, Joris et Nicky décident de penser toute la conception eux-mêmes. Ils se lancent ainsi dans la construction de leur future habitation, qu’ils veulent un maximum écologique. Résultat, l’eau est chauffée grâce à une pompe…

Les quatorze hôtels du Grupo Habita, pour la plupart au Mexique, se singularisent par cette volonté de refléter leur environnement. Prenons l’exemple de l’hôtel Habita, premier hôtel design de Mexico, qui a marqué le démarrage de la success story du groupe. Cet ancien bâtiment des années 1950 se pare d’une enveloppe de verre translucide, échappant à tous les archétypes architecturaux. La façade, striée de bandes transparentes et laissant passer la lumière, s’irise de multiples reflets. Le style de ces cocons de luxe en lien avec leur environnement reste inimitable. Réels miroirs des temps modernes, ils sont les témoins d’une certaine écocitoyenneté. À chacun de leurs projets, Carlos Couturier et Moisés Micha, les initiateurs fous de ces hôtels, inventent une histoire, créent une tendance. Véritables trendsetters, ils s’amusent à surprendre leurs…

Le singe de Kay Bojesen, sans aucun doute une icône du design danois du xxe siècle, a été présenté pour la première fois en 1951 comme portemanteau pour une chambre d’enfant, lors d’une exposition à l’Académie royale des beaux-arts du Danemark, à Copenhague. Les jambes et les bras articulés permettent de servir d’accroche, mais aussi de réaliser de multiples figures, faisant de ce petit animal en bois un jouet très populaire au Danemark et partout ailleurs dans le monde. Le singe, qui a été vendu à près de 300 000 exemplaires, était produit à l’origine, tout comme les autres animaux de Kay Bojesen – ours, éléphant, hippopotame, lapin –, dans l’atelier boutique où Bojesen exerçait à Copenhague en tant qu’orfèvre et artisan, de 1920 jusqu’à sa mort, en 1958. La…

SMOG Bicyclettes urbaines, la crème du vélo made in Paris, s’associe à la marque hollandaise d’accessoires Atelier de l’Armée. En résulte un fixie imprimé camouflage (de l’armée suédoise) avec guidon en bois et selle “Brooks” en cuir, accessoirisé d’un sac à dos qui s’accroche au cadre et d’un kit à outils, tous deux fabriqués à la main à partir de toiles des années 1950 (de l’armée française). Un must. www.atelierdelarmee.com…

Pouf réalisé à la main, Design Network Africa, prix sur demande. www.designnetworkafrica.org HOMARD Consoles semainiers “Homard”, bois de peuplier sculpté à la main, design Vincent Darré, édition limitée à 10 exemplaires, 7500 €. www.maisondarre.com PIEUVRE Lustre en verre, argile et résine, design Adam Wallacavage, pièce unique, prix sur demande. www.adamwallacavage.com ÉCUME Bol en porcelaine “Ebbe”, réalisé à la main, design Anna Badur, à partir de 50 €. www.annabadur.de ALGUES Bougeoir “Grandissant" en béton, design Jean-Charles Amey pour Petite Friture, 580 €. www.petitefriture.com CORAUX Vases “Else Rock”, design Michal Fargo pour PCM Design. www.pcmdesign.es ROCHER Amphore en argile “En attendant Godot 2011”, design Bac, prix sur demande. www.078404.com — CRABE Crabe en céramique, Home autour du Monde, 25 € le petit modèle, 42 € le grand. www.bensimon.com…

Mini Moderns a renouvelé le design anglais. Largement crédités pour avoir redonné au papier peint ses lettres de noblesse, Keith Stephenson et Mark Hampshire mêlent avec brio humour British et couleurs douces dans leurs collections pour la maison. Quelle est la dynamique de votre partenariat? Keith : Nous nous sommes rencontrés dans une agence de branding, puis avons travaillé séparément, mais l’intelligence, la curiosité et l’humour de Mark me manquaient terriblement. Nous avons ainsi imaginé Mini Moderns. Si nous créons à deux, je m’occupe davantage de la production et Mark, de la distribution. C’est un processus très naturel pour nous. Mark : Oui, nous fonctionnons de manière très intuitive, nous sommes sur la même longueur d’onde. Quand on déniche quelque chose dans une brocante ou sur un marché aux puces,…

TRÔNE Chaise pivotante Casala des années 1950, 180 €. www.bianca-and-family.com VALET DE CARREAU Tapis de boucherouite en tissus de recyclage, 176 x 146 cm, prix sur demande. www.secret-berbere.com PAR ICI Affiche esprit vintage, 50 x 70 cm, 18 €. www.lepetitflorilege.com MATIN DE MAI FLEURI Vase bouteille en céramique produit en 1960, 1900 €. www.galerie-mobler.com POUR UN DODO Coussin tricolore en lin et plume, 55 €. www.lab-boutique.com CROQUET Louisette en tilleul et métal laqué satiné, 85 €. www.hartodesign.fr MANGEZ-MOI! Panier tressé en acier, environ 49 €. www.anthropologie.eu TWEEDLEDEE & TWEEDLEDUM Gobelet en émail, 7,90 €. www.fleux.com DÉGRINGOLADE Lot de boîtes en carton, prix sur demande. www.hay.dk TEA PARTY Tabouret en bois de manguier et acier, environ 117 €. www.toast.co.uk PEINDRE LES ROSES Set de trente crayons de couleur Irojiten, 85 €.…

Le soleil se lève, baignant de lumière le salon de Drazena et Robert Stroj. Une baie vitrée s’ouvre sur l’océan, où l’on peut apercevoir des baleines et des dauphins. “Le cadre était déjà parfait”, rappelle Aljosa Dekleva, l’architecte slovène qui a conçu cette villa. La beauté du paysage représentait à la fois une source d’inspiration et un défi pour un architecte dont la règle et le compas ne s’étaient jusque-là aventurés qu’en territoire urbain. “La nature était d’une beauté si époustouflante qu’au départ nous avions du mal à trouver nos repères”, poursuit-il. Au final, la maison s’intègre de différentes manières dans son environnement. Après avoir traversé les majestueux panoramas de Maui, la route, soudain escarpée, plonge en plein coeur de la végétation tropicale. Seul l’immense toit se détache quand on…

Lorsque Pascal et Fanny découvrent cet espace niché dans leur familière banlieue lilloise, ils sont très vite attirés par ses volumes et ses grandes ouvertures. Du potentiel, cet ancien bâtiment industriel aux nombreuses vies en avait. D’abord manufacture de chicorée, puis gaufrerie, c’est en loft familial qu’il terminera sa course. Après trois ans de travaux associés à un pari audacieux – celui d’imaginer une maison écologique chauffée uniquement grâce à un poêle à bois –, le couple et ses deux enfants, Jules et Anouk, s’y installent enfin. De larges verrières à triple vitrage, une isolation naturelle grâce l’utilisation de la chaux et de la laine de bois, pas de chauffage au pétrole, donc, ni de radiateurs disgracieux, la petite famille a relevé ce défi haut la main et n’a pas…

Qui d’autre qu’André Balazs pour transformer une ancienne caserne de pompiers en hôtel-restaurant le plus cool du moment ? Après le Chateau Marmont à Los Angeles ou le Mercer à New York, c’est dans le quartier de Marylebone, à Londres, que vient d’ouvrir le Chiltern Firehouse, décoré par le Studio Ko. Le brunch du dimanche est une affaire très familiale, mais pour dîner entre Bono et Stella McCartney, mieux vaut s’y prendre à l’avance… www.chilternfirehouse.com…

NYMPHÉAS Poufs “The Fool on the Hill”, design Luca Nichetto pour Moroso, à partir de 1 100 €. www.silvera-eshop.com PALMIER Guéridon “Radian”, design Cédric Ragot pour Roche Bobois, prix sur demande. www.roche-bobois.com MUGUET Lampe à poser “Funghi”, design Jaime Hayon pour Metalarte, 695 € environ. www.silvera-eshop.com CHAMPIGNONS Tables d’appoint “T-Table”, design Jaime Hayon pour Bosa, diverses finitions, prix sur demande. www.bosatrade.com HIBISCUS Mégaphones pour iPhone, design En&Is, à partir de 399 €. www.enandis-shop.it LIANES Lampes à suspension “Small Light Collection Metal”, design Rodrigo Vairinhos pour Neo, 160 € environ. www.neo-studios.de — SUCCULENTES Vases “Coletti Bianchi Rame”, design Bitossi Ceramiche, à partir de 303 €. www.cassina.com — CACTUS Vase “Clessidre,” design Ginevra Bocini pour Bitossi Ceramiche, à partir de 370 €. www.cassina.com…

On pourrait baptiser ça l’“effet Bilbao”. Grâce au musée Guggenheim dessiné par Frank Gehry (1997), la cité basque a vécu un bond économique que voudraient connaître bien des villes. Et les architectes japonais sont les champions de l’exercice. Ces dernières années, ils ont multiplié les projets dans tout l’Hexagone : Shigeru Ban a dessiné le centre Pompidou Metz, Kengo Kuma la cité des arts de Besançon, la cité de la danse d’Aix-en-Provence et le Frac de Marseille, Sanaa – le duo qui monte – le Louvre-Lens et la future Samaritaine. Enfin, Sou Fujimoto s’apprête à construire à Montpellier l’“Arbre blanc”, un immeuble d’habitation révolutionnaire. Le mariage de la technicité et du naturel Pour se démarquer, les commanditaires, publics la plupart du temps, font appel à des “starchitectes”, dont les plus…

SUÈDE Form Us With Love Touche-à-tout Créé par Jonas Pettersson, Petrus Palmér et John Löfgren en 2005, Form Us With Love, basé à Stockholm, imagine pièces de mobilier, luminaires et objetsdu quotidienpour les plus grands éditeurs tels que Cappellini, Ateljé Lyktan, DePadova, Muuto, Design House Stockholm, Plust, Bolon, FontanaArte ou encore One Nordic Furniture Company. “Nous nous sommes rencontrés en 2002 à l’université, dans la province de Småland, au sud de la Suède, berceau de l’industrie du design du meuble suédois. Et c’est notre complémentarité qui nous a réunis au sein de Form Us With Love.” Aujourd’hui composé de Caroline Brahme, Christian Fiebig et Axel Norlander, tous trois designers industriels, Form Us With Love a conçu, entre autres, la lampe en tôle perforée “Lace Metal” éditée par Cappellini, les chaises…

En ce matin de printemps, l’air est encore frais à Copenhague. L’espace balayé de lumière où vit la famille Neve donne l’impression d’être à l’abri du vent et de la pluie, telle une prolongation de l’immense terrasse qui le précède. Les grandes fenêtres au châssis de fer sont l’une des choses qui ont décidé Trine et Martin de s’installer, voici quatre ans, dans cette ancienne fabrique de pinceaux du quartier tranquille d’Island Brygge. L’endroit de 330 mètres carrés, devenu studio d’enregistrement, comptait à l’origine dix pièces au plafond bas et au sol surélevé pour une meilleure insonorisation. Mais un pilier dans l’une d’entre elles permet au couple d’imaginer ce à quoi le loft pourrait ressembler et de se lancer dans une rénovation audacieuse. Le mauvais état des lieux exige de…

La technique japonaise du “shibori” (littéralement, “serrer en tordant”) remonte au VIIIe siècle. Composant essentiel, l’indigo, un colorant végétal naturel, est l’un des plus anciens produits bio utilisés pour teindre les vêtements. Il doit être appliqué sur des fibres naturelles ou sur des vêtements n’ayant subi aucun traitement et dénués de matières synthétiques ou artificielles. Sa couleur sombre se prête idéalement à la réalisation de motifs qui créeront de beaux constrates sur des tissus clairs. Et l’occasion, gratifiante, d’explorer mille et une possibilités de dessins avec une technique qui invite à la méditation. MATÉRIEL - Tissus, vêtements ou fils 100 % naturels à teindre - Petits moules en bois et élastiques ou ficelle pour créer les motifs - Gants en latex (longs, de préférence) - 20 grammes d’indigo préréduit (disponible…

En 2012, le San Giorgio Mykonos devient membre des Design Hotels› , un groupe réputé pour sélectionner scrupuleusement chaque desti› nation. Se basant sur une vision nouvelle de l’hôtellerie, il privilégie la singularité et les histoires à raconter. Celle du San Giorgio Mykonos nous plonge dans une vie de bohème insouciante et ensoleillée. Tout est fait pour que les hôtes se sentent comme invités dans la maison d’un ami : au San Giorgio, on cultive la simplicité et le bien›être. D’autant que l’ami en question n’est autre que le duo germanique formé par Thomas Heyne et Mario Hertel, ceux›là même qui ont fondé en 2004 le Paradise Club, une des boîtes les plus connues au monde. C’est avec intuition qu’ils ont imaginé le San Giorgio Mykonos, se laissant guider, comme…