Innholdsfortegnelse for MilK Decoration 17 i MilK Decoration

Dans les années 1920, la cuisine devient le centre névralgique de l’habitation, où la femme assume pleinement son rôle de maîtressedemaison,sansaidedomestique. Peu après, en 1930, l’architecte belge Louis Herman De Koninck conçoit la cuisine modulable Cubex, pour répondre aux exigences de rationalisation des tâches ménagères, grâce à “une série d’éléments possédant chacun leur utilité propre qui, par juxtaposition ou superposition, forment des ensembles homogènes” (brochure Cubex, 1956). Cette cuisine-laboratoire à géométrie variable s’organise en trois zones distinctes : la zone de travail avec table rétractable, adaptée à la position assise; la zone de rangement adaptée à la position debout; et la zone de réserve pour les ustensiles moins utilisés. Érigées au rang de patrimoine, les cuisines Cubex restent conservées dans un certain nombre de logements en Belgique. Elles illustrent une…

     “Quant à la chambre-bureau rythmée de larges rayures décalées, c’est en référence à Gio Ponti qui les utilisa dans une maison à Caracas.” Chez Florence Lopez, les murs ont des yeux : ils nous hypnotisent! Puis le mobilier nous appréhende, les objets nous questionnent, la couleur nous interpelle… C’est que nous avons pris le risque de pénétrer son monde, d’être séduits. La muse de céans ose sans relâche et opère le changement radical de son antre : c’est son vingtième décor in situ… Lieu de vie et galerie tout à la fois, il reflète ses coups de foudre du moment, son goût des pièces rares, ses talents d’ensemblière. Son atelier? Un hommage à l’architecte-paysagiste brésilien Roberto Burle Marx (1909-1994), fidèle de Niemeyer. Un plan de jardin du maître, réalisé…

   “Cette collection représente ma vision de la diversité humaine et l’unicité de chacun.” Reinhard Plank crée sa marque éponyme en 2005. Dès ses premières collections, on décèle l’esprit folklorique des Alpes de son enfance. D’un côté des montagnes du Tyrol, son Italie natale, de l’autre l’Autriche : 360° d’inspiration, comme le tour d’une tête, bien faite. C’est à la campagne près de Florence, dans une ancienne fabrique à chapeaux, que Reinhard Plank installe son laboratoire. Ici, le feutre, mais aussi la paille, la laine et la fourrure de lapin subissent des traitements divers, se forment et se transforment au gré des idées extravagantes et géniales du designer. Quand Reinhard Plank quitte sa paisible Toscane, c’est pour sillonner les fashion weeks. Muni de matières premières, le designer se livre alors…

KIM GRANO GRAPHISTE, DESIGNER TEXTILE & ENVIRONNEMENT Son icône Allison Schulnick pour son travail d’animation en stop motion Son objet rêvé La lampe "L'œil" de Nicola L. Son porte-bonheur Un petit carnet de croquis instagram @krimox Après une prépa en stylisme de mode, Kim sort diplômée d'un bachelor en design textile et environnement. En parallèle de son talent de graphiste qu'elle a mis au service de MilK Magazine et MilK Decoration des mois durant, Kim s'en va désormais vers de nouvelles aventures créatives. Sa spécialité ? Travailler l’illustration et sa mise en volume dans des matériaux bruts comme le ciment ou le plâtre. Nous lui souhaitons le meilleur pour la suite ! PHILIPPE GARCIA PHOTOGRAPHE Son chez lui Un appartement haussmannien à Paris Son icône Pablo Picasso Son objet rêvé…

C’est la première fois que vous réalisez la décoration intérieure d’un hôtel. L’exercice vous a plu ? Oui, d’autant plus que je rêvais de faire un hôtel dans ce quartier, qui est le mien : j’y vis, mes enfants sont à l’école juste en face, l’une de mes boutiques se trouve dans la rue... Je suis chez moi ici. J’ai imaginé ce cinq étoiles comme un écrin intime, une maison élégante. Pour moi, chaque détail, chaque finition est importante, c’est le raffinement qui fait la différence. Donner de la vie, du charme à cet endroit, qu’il soit intemporel, chic, confortable... Tout ce que j’aime. Est-ce que les 37 chambres sont toutes différentes ? Elles le sont plus ou moins, il y en a avec des hammams, des grandes, des plus…

“Le bois est mon matériau préféré. J’aime penser que c’est une extension de ma peau.” Profondément éclectique, le travail d’Antonio Aricò se nourrit de dualités, jonglant entre le Sud et le Nord de l’Italie, entre l’artisanat et le design. Ses productions – mobilier et petits objets toujours poétiques – oscillent ainsi entre grandes échelles et séries limitées. Originaire de Reggio, à l’extrémité de la botte italienne, le créateur s’est récemment installé à Milan, dans un ancien atelier au nord de la ville où il a imaginé un espace hybride entre showroom, atelier et studio. C’est ici qu’il vit et travaille quand il n’est pas dans sa région natale, à imaginer des meubles avec son grand-père Saverio. Parlez-nous de cette collaboration avec votre grand-père. Enfant, je dessinais déjà des objets que…

   “Des coloris terre “ et des tons chauds, clins d’œil à son amour pour la culture méditerranéenne.”     “Il remplace ainsi les anciens sols par de la résine de ciment ou s’amuse avec les palettes chromatiques pour créer un tout harmonieux.”    Frederik de Wachter est encore étudiant en décoration d’intérieur à l’université de Gand lorsqu’il effectue son premier séjour dans la capitale lombarde. À l’époque âgé de 22 ans, il n’imagine pas encore que c’est ici qu’il élira domicile des années plus tard. Après trois années passées à Barcelone, Frederik revient donc à ses premières amours italiennes : d’abord, il intègre le studio Migliore + Servetto, puis fonde aux côtés de son associé Alberto Artesani l’agence DWA Interior Architecture – spécialisée dans les collaborations avec de prestigieuses marques…

Artiste singulier, Paolo Gonzato a investi il y a huit ans cet ancien atelier de gravure situé au cœur de Milan, pour le transformer en une garçonnière arty et confidentielle. Séduit par la lumière, les hauts plafonds et l’histoire du lieu, Paolo entreprend des travaux sur les surfaces, avec la volonté de conserver l’esprit original : il pose une résine claire sur les planchers et gratte la plupart des murs, enlevant le vieux plâtre décrépi pour révéler les anciennes couches de peintures successives. “Je ne veux pas faire “ de compromis sur mes goûts parce qu’ils influencent également mon propre travail artistique.” “Son intérieur est un véritable théâtre intime en constante évolution et teinté de fantaisie” En arlequin postmoderne, Paolo distille radicalement couleurs vives et motifs géométriques partout dans…

Oasis architecturale à Rhodes Casa Cook Rhodes, Dodécanèse Une chose est sûre : on ne tombe pas sur le Casa Cook Rhodes par hasard, au détour d’un chemin. Comme tout bon paradis terrestre qui se respecte, il se désire, il se mérite! Situé à Kolymbia, entre les villes de Rhodes et de Lindos, sur la côte est de l’île, il vous faudra traverser les champs d’oliviers – l’or noir de la région – puis emprunter les sentiers rocailleux qui vous mèneront jusqu’aux bâtisses immaculées de l’hôtel, caché entre des monts majestueux, typiques de l’île. Middle of nowhere, on appelle ça. Ici, rien d’ostentatoire : place au minimal, mais tout confort. Construit au ras du sol, l’hôtel se compose de bâtiments orientés de façon à ce que personne n’ait vue sur…

Artisan Designer As much an artisan as an industrial designer, Antonio Aricò divides his time between Milan, where he has recently moved into an apartment that houses his numerous creations, prototypes and personal objects and Calabria, where he works in wood with his grandfather who is a carpenter. Antonio Aricò’s work is profoundly eclectic; inspired by dualities it juggles between the North and South of Italy, between arts and crafts and design. Whether making furniture or small objects, items for mass production or limited editions, his work is always poetic. Antonio Aricò was born in Reggio at the tip of the Italian ‘boot’. He has recently settled in Milan in a former workshop in the north of the town, where he has imagined a hybrid space that is part showroom,…

FOOD DOLCE DAROCO Dernière née d’Alexandre Giesbert et Julien Ross, la trattoria Daroco a pris place dans l’ancien fief de Jean Paul Gaultier. Les 450 m2 ont été repensés par Olivier Delannoy et le résultat, fait de bois, verre, pierre polie et béton, est à couper le souffle. Mais pas l’appétit : les produits sont d’exception, coups de cœur directement importés d’Italie. Antipastis, pizze, dolches sont servis en marinière – un modèle conçu par l’équipe du Slip Français – en hommage à l’ancien résident de ce lieu monumental. Le duo s’est entouré d’une équipe de choc, dont le tatoueur SupaKitch, en charge de l’imposant vitrail. Enfin, l’incontournable zinc est tenu par Nico de Soto, bartender mondialement connu, pour une expérience unique. Daroco, 6 rue Vivienne, 75002 Paris HIGH TECH Mobilier…

COURTRAI Biennale Intérieur La Biennale Intérieur vise à offrir une expérience globale : les commissaires de cette édition, Kersten Geers et David Van Severen de l’agence OFFICE, y mettent en lumière des marques innovantes et des habitats de demain. Bravo au jeune Dimitri Bähler qui a décroché le Grand Prix dans la catégorie “objet” avec son projet “Volumes, Patterns, Textures and Colors” (photo). Du 14 au 23 octobre interieur.be PARIS Maison&Objet / Paris Design Week Cette nouvelle édition du salon Maison&Objet (du 2 au 6 septembre) met à l’honneur Ilse Crawford, élue “créatrice de l’année”. En parallèle, Paris Design Week dévoile plusieurs parcours thématiques dans quelque 300 lieux parisiens – showrooms, boutiques ou galeries – tandis que Now! le Off accueille les jeunes talents de demain.…

L’odorat est le seul sens ayant accès à la partie inconsciente de notre cerveau. Directement liés aux émotions et à la mémoire, les senteurs, arômes et parfums peuplent nos souvenirs et notre imaginaire. Telle une madeleine de Proust olfactive, le projet “Évanescence”, imaginé par Charline Ronzon-Jaricot et la parfumeuse Sarah Burri, permet de capter volontairement l’essence d’un événement. “Le parfum, associé à un moment choisi par l’utilisateur, est conçu pour créer consciemment un souvenir olfactif.” Explorant les richesses du parfum, la jeune designer a également conçu “l’Ascentium” pour distinguer les notes de tête, de cœur et de fond tel un artiste parfumeur, tandis que l’Atelier Kaja Dahl revisite les rituels de beauté avec une série d’objets sensuels en éponge naturelle, qui devient à la fois support et applicateur d’un parfum…

  Pour cette première édition de “france (profonde)”, La Trésorerie a sélectionné Sassi, fabricant de sacoches de métiers, Simire, fournisseur de mobilier pour collectivités, ainsi que la coutellerie Opinel. L’idée? Tenter de réinterpréter leurs produits ADN et prouver que le made in France n’est pas réservé qu’au haut de gamme. Denis Geffrault nous raconte. De quel constat êtes-vous partis pour élaborer le concept de cette nouvelle collection? À La Trésorerie, nous sommes très attachés à présenter des objets qui, en dehors de leur style, véhiculent une histoire. Pour notre collection “france (profonde)”, nous sommes partis du constat qu’il ne manquait pas grand chose à certains produits pour devenir très actuels. Ainsi, nous avons sélectionné trois objets chez trois fabricants, l’idée étant d’apporter de petits changements simples, intelligents, pas forcément coûteux,…

       “Il faut une vie entière pour construire un univers à soi en glanant des objets au gré des rencontres et des coups de cœur.” Après avoir développé pendant quinze ans, avec le père de sa fille aînée, l’identité de Zadig & Voltaire, Amélie crée sa ligne baptisée Lovemilla puis collabore avec Kenzo ou Comptoir des Cotonniers, avant d’entamer une nouvelle aventure au sein d’Experienced Capital Partners pour accompagner des griffes telles que Sœur, Balibaris ou Maison Standards. C’est en mars 2015 qu’Amélie pose ses valises dans ce vaste appartement haussmannien avec ses trois enfants, Manon-Milla, Andrea et Stella. “Dans ce quartier que j’adore, je peux tout faire à pied, du marché bio au Bon Marché, de la place Saint-Sulpice au café de la Croix-Rouge avec mes enfants le dimanche.…

MILLENNIUM PARK À l’orée du Loop, ce parc achevé en 2004 recèle de trésors architecturaux. On aperçoit ici le Pavillon Pritzker de Frank Gehry derrière la sculpture “Cloud Gate” signée Anish Kapoor. FEDERAL PLAZA Cette sculpture monumentale nommée “Flamingo” a été commandée à Alexander Calder pour contraster avec la beauté rigoureuse des trois buildings de la place, signés Ludwig Mies van der Rohe. EDGAR MILLER De nombreux univers architecturaux se côtoient à Chicago. Au nord du Loop, l’artiste Edgar Miller participa dans les années 1920-1930 à la réalisation de plusieurs bâtiments de style Art déco, comme cet édifice signé en collaboration avec Andrew Rebori. UNION LOOP Suite au Grand incendie qui ravagea la ville en 1871, Chicago engagea une politique de reconstruction à l’origine des tous premiers gratte-ciels. Bordée par…

RECETTE Le pain poêlé Doré et dans son plus simple appareil, le pain se poêle. On s’amuse à le découvrir sous de nouveaux traits. Pour cette recette, optez pour une poêle avec une grosse capacité réfractaire ou, à défaut, une casserole. Plus elle est lourde, mieux c’est. INGRÉDIENTS Pour un pain d’environ 20 cm de diamètre et 3 cm d’épaisseur : • 300 g de pâte à pain crue commandée chez son boulanger (elle se conserve trois jours au frigo) • Huile d’olive et Farine 1 Farinez le plan de travail. 2 Du bout des doigts (et non de votre paume pour ne pas dégazer la pâte et garder son volume), étalez la pâte à pain jusqu’à former un disque de la taille de votre poêle. Vous pouvez attraper la pâte…

&tradition andtradition.com Antonio Aricò antonioarico.com Arco arco.nl Bulthaup bulthaup.fr Cc-tapis cc-tapis.com Colonel moncolonel.fr Design Market design-market.fr Dyson dyson.fr Ferm Living fermliving.com Galerie Negropontes negropontes-galerie.com Gallery S. Bensimon gallerybensimon.com Habitat habitat.fr Hartô hartodesign.fr HAY hay.dk Hermès - Petit h hermes.com Joost van Bleiswijk projectjoost.com Karl Andersson & Söner karl-andersson.se Kartell kartell.com Kiki van Eijk kikiworld.nl Ligne Roset ligne-roset.com Lorena Canals lorenacanals.com Made in Design madeindesign.com Marcel Sigel marcelsigel.com Maison Deux maisondeux.com Margaret Howell margarethowell.co.uk Moroso moroso.it Nidi nidi.it Ochre ochre.net Pierre Frey pierrefrey.com Porro porro.com Puik Art puik-art.com Sarah Lavoine sarahlavoine.com Silvera silvera.fr Simon Hasan simonhasan.com Smallable…