Innholdsfortegnelse for MilK Decoration 13 i MilK Decoration

Lorsque Natacha Sénéchal et son mari visitent leur appartement pour la première fois, c’est le coup de foudre immédiat. Il faut dire qu’il a tout pour plaire : de beaux volumes, une vue typiquement parisienne et des possibilités infinies… Le jeune couple n’hé site pas une seconde et s’attelle immédiatement à la redistribution de l’espace. “Quand nous sommes arrivés, c’était un plateau. Nous avons cloisonné, refait le sol, récupéré de la hauteur, fait installer une cheminée…” Mannequin professionnel, Natacha se plaît pourtant à s’improviser architecte d’intérieur. Dans son salon, un grand espace aux beaux volumes de 65 m2 , plu tôt que de faire poser du parquet classique, elle opte pour un plancher provenant de wagons de la SNCF. Bien pensé, le reste de l’appartement est composé des chambres de…

Au départ, c’est tout à fait par hasard qu’Arnaud Maurières et Éric Ossart font escale à Taroudant, en 1990. Ils décident de s’y installer définitivement à partir de 2003, et conduisent leur premier chantier en terre, pour Farah Pahlavi, ex impératrice d’Iran. Ils achètent ensuite un terrain et font construire une maison en terre, entourée d’un jardin botanique extraordinaire, synthèse de vingt ans de voyages et de recherches. Ce projet expérimental, baptisé Dar al Hossoun, sera revendu quelques années plus tard pour devenir une maison d’hôtes très renommée, aux abords de la ville. Ainsi, pendant dix ans, le duo se spécialise et fabrique des habitats en terre et des jardins pour des propriétaires privés. Lorsqu’ils découvrent cette nouvelle maison, dans laquelle ils vivent aujourd’hui à mi temps, elle est totalement…

Formica furniture, pinball machines and a retro jukebox playing Italian hits from the 1950s… Welcome to the Luce, a bar dreamt up by American filmmaker Wes Anderson for the Prada Foundation in Milan. Miuccia Prada and her husband Patrizio Bertelli’s brainchild, the new contemporary art centre in a former distillery to the south of the capital of Lombardy, is now open for business. Set amidst buildings in a minimalist architectural vein, visitors will disco ver a bar whose gorgeously kitsch inte rior transports you back to 1950s Italy, but also into the whimsical imaginary world of the director of The Life Aquatic with Steve Zissou. Between directing eight cult mo vies (with a ninth currently in prepa ration) the American filmmaker, who is renowned for his instantly recogni sable visual…

JACEK KOLODZIEJSKI ARTISTE, PHOTOGRAPHE Jacek est l’un des photographe polonais les plus originaux de sa génération. Son travail, aux frontières de la photographie de mode et de l’art contemporain, lui a valu de travailler pour de multiples magazines internationaux. Il a également exposé ses œuvres dans de nombreux festivals, comme les prestigieuses Rencontres de la Photographie d’Arles. Pour MilK Decoration, il imagine la série “Caméléons”, dans laquelle des hommes se métamorphosent jusqu’à se fondre dans le décor. À découvrir p. 86. ZUZA STEPIEN STYLISTE Zuza est une jeune styliste basée à Londres. Après des études dans la filiale mode de la Royal Academy of Fine Arts d’Anvers, en Belgique, elle assiste des stylistes photo ultrapointus comme le Chypriote Panos Yiapanis ou l’Anglaise Katie Grand. Elle se considère comme une fanatique…

Mystérieux et charismatique, Frank Büttner partage son temps entre un travail de psychothérapeute en milieu carcéral et une solide carrière de comé dien. Des esprits criminels aux planches de théâtre – notamment celles de la très renommée Volksbühne à Berlin –, l’homme avoue être en perpétuelle représentation. Inévitablement, son appartement s’avère être l’endroit qui lui permet de se retrouver seul, avec ses livres et ses objets fétiches. “Ce besoin de déconnection est lié à mon travail de psy, qui me donne l’occasion de m’occuper de personnalités difficiles, mais aussi au monde du théâtre, dans lequel les gens sont fous, mais de manière différente, évidement! ”, confie-t-il avec un sourire. Ayant voulu s’éloigner du bouillonne ment touristique de Hackescher Markt, son ancien quartier, à deux pas de la très fréquentée Alexanderplatz,…

VENDREDI 20 H DÎNER CACHÉ Pour accéder à ce restaurant, il faut emprunter l’ascenseur jusqu’au 6e et dernier étage d’un immeuble délabré. À l’arrivée, un rooftop, un service friendly et une cuisine divine – mezze traditionnel, maquereau frit, manti (ravioli turc) et sauce yaourt, vins du pays. Un délice à petit prix. Tavanarasi, Asmali Mescit Mah., Emir Han Apt. No. 10, 6 e  étage, Beyoglu 23 H DRINK BRANCHÉ De la rue, on ne se doute pas qu’au bout de cet interminable couloir et ses multiples escaliers se cache un véritable havre de paix et de verdure, joliment décoré de bougies et lanternes. Repère branché, on y sirote un cocktail sous une grande verrière, au calme. Limonlu Bahçe, Yeni Çarsi Cd No. 74, Beyoglu SAMEDI 9 H PETIT DÉJ…

Wabi sabi, a Japanese aesthetic concept that has achieved recognition in the west thanks to the Flemish gallerist and interior decorator Axel Vervoordt, highlights the beautiful imperfections of craftsmanship and natural materials. This new vision of luxury sets itself apart by an uncluttered and refined style that is a far cry from bling. The most luxurious, opulent, dazz ling... Any number of superlatives can be used to describe Robert de Niro’s Greenwich Hotel, which even has a suite that will set you back $15,000 a night. And yet in this pricey penthouse overlooking New York’s TriBeCa district, don’t expect gilding, thick pile carpets, mahogany furniture or cashmere blankets… All you’ll find is a stone chimney, some rough timber stools, a concrete floor and decorative elements made from reclaimed wood. The…

The Japanese architect Kazuyazu Koshi of Kochi Architect’s Studio has transformed an apartment building into a unique family house. The interior’s different open spaces are connected by a play of complex perspectives in a subtle form of deconstruction that is enhanced by his use of bold blocks of colour. This two storey building in Chiba, a suburb of Tokyo, was originally eight studio apartments. It was destined to be demolished until Kazuyazu Koshi convinced its owners to keep it and have the building converted into a home for a family of four. As the way in which the space was divided up didn’t leave much room for imagination, the architectural firm decided to rip out the interior walls and create a new way of moving from space to space. CONCEPT…

C’est par une journée plutôt chaude pour le milieu de l’hiver milanais que je me rends dans l’atelier studio de Nathalie Du Pasquier et de George Sowden, situé dans le quartier de Porta Nuova. Dans un bâtiment industriel, il faut emprunter le monte charge, avec ses portes qui s’ouvrent à la verticale et ses parois pleines de graffitis, pour arriver à la porte du studio, dont l’entrée est indi quée par un grand adhésif rouge “Sow den”. À l’intérieur, impossible de savoir où fixer mon regard tant l’ensemble fourmille de détails et de couleurs écla tantes, avec, çà et là, des œuvres qui ont marqué l’histoire du design. George est l’un des membres fondateurs du légendaire groupe Memphis. Je suis donc, en quelque sorte, sur le point de rencontrer un…

Le plus luxueux, opulent, chatoyant… les superlatifs ne manquent pas pour décrire l’hôtel Greenwich de Robert de Niro, affichant une suite à 15000 dol lars la nuit. Pourtant, dans ce pen thouse qui surplombe le quartier de TriBeCa à New York, pas de dorure, de moquette épaisse, de meuble en acajou ou de couverture en cachemire, mais une cheminée en pierre, des tabourets en bois brut, un sol en béton et des élé ments de décoration en bois de récup… Cette suite, orchestrée par le Belge Axel Vervoordt et l’architecte japonais Tatsuro Miki, fait fureur auprès d’une clientèle ultrafortunée. Antiquaire, décorateur, marchand d’art, Axel Vervoordt a converti les Occidentaux au wabi-sabi, un courant né autour de l’idée du vide, du silence, de la modes tie, de la mélancolie, de la…

1 COS Être présent sur la scène design Depuis sa création à Londres en 2007, Cos invente une mode Lagom¹ à la fois moderne et intemporelle, en revisitant les grands classiques du vestiaire mas culin et féminin. Multipliant les colla borations avec les designers de renom ou de jeunes talents, la griffe premium du groupe H&M a choisi de mettre à l’honneur matières contemporaines et formes épurées, tant pour les col lections de vêtements que le design de ses magasins, dont le concept a été imaginé par l’architecte anglais William Russell. Pour Karin Gustafsson et Martin Andersson, têtes chercheuses et directeurs artistiques de Cos, établir des passerelles entre la mode, l’art et le design fait partie intégrante de la philosophie de la marque depuis sa création. “Pour élaborer la nouvelle…

La maison qui abrite à la fois la boutique de design Mjölk (lait, en suédois) et la famille Baker, dans le quartier Junc tion, se remarque tout de suite avec sa façade blanche ouvra gée : “la dernière qui subsiste à Toronto!”, précise John. C’est la beauté de cette bâtisse des années 1880 et son potentiel qui décident en 2009 le couple à s’installer dans ce quartier de créatifs encore peu couru à Toronto. Bien avant l’appa rition des petits cafés et commerces qui, peu à peu, en font l’un des coins les plus agréables de la ville. “Nous étions à la recherche d’un endroit où élever nos futurs enfants plutôt que d’un lieu où ouvrir un commerce, car, dans ce cas, ce quartier aurait été un choix risqué ”,…

Situé dans un édifice datant du XIXe siècle, l’espace, baigné de lumière, fourmille de trésors de voyage et de souvenirs accumulés au fil des années, formant un mélange hétéro clite d’objets venant des quatre coins du monde, d’œuvres d’amis et de pièces de grands noms du design, tels que Florence Knoll, Arne Jacobsen ou Isamu Noguchi. “Fasciné par les architectes américains, j’ai imaginé un lieu de vie dans un esprit moderniste avec de larges espaces fonctionnels où j’expose ce que j’aime, un mélange d’artisanat et de pièces contemporaines. D’origine suédoise, ma femme Charlotte apporte aussi son style, scandinave, simple et lumineux. C’est une vraie maison de voyageur avec des énergies partout. C’est cette transversalité qui, selon moi, crée l’envie. Mélanger les univers est un véritable art de vivre que je…

La CN Tower, telle une flèche pointée vers le ciel, donne un côté futuriste à Toronto. La skyline de cette mégalopole canadienne est en perpétuelle mouvance. Jusqu’à tout récemment, Toronto était la ville nord américaine où l’on construisait le plus de gratte ciel! Et pourtant, il faut délaisser cette façade prestigieuse pour se glisser dans les rues et explorer les quartiers d’autrefois oubliés, où parvient à fleurir un vrai esprit bohème. SLEEP 1 THE DRAKE HOTEL Idéalement situé sur Queen Street West, où se succèdent boutiques de mode et de déco, le Drake Hotel est l’un des spots de la vie culturelle de Toronto. Son sous-sol accueille même une salle de spectacle. Cet hôtel boutique datant de 1890 offre 19 chambres meublées dans un esprit vintage. En plus du patio…

On a rather warm day for the middle of winter in Milan, my visit to Nathalie Du Pasquier and George Sowden’s workplaces takes me to a familiar part of the city in an industrial building where I did my internship years ago. That’s why I know the freight elevator with its vertically opening doors and scribbled walls so well. On the studio door is a big red Sowden sticker; it opens and a freshfaced designer who works for George welcomes me. The interior is amazing. My eyes dart from one place to another, spotting details and colours and every so often a piece of design history. George was one of the founding members of the legendary Memphis group, so you could say I’m about to meet a member of sorts…

Behind the Experimental Cocktail Club are three childhood friends who launched their first cocktail bar in Paris when they were just 25. Eight years later, Olivier Bon, Pierre-Charles Cros and Romée de Goriainoff are at the head of some fifteen hip nightlife spots around the world. We caught up with them over a drink. Olivier Bon, Pierre Charles Cros and Romée de Goriainoff’s first cock tail bar, whose atmosphere was remi niscent of prohibition speakeasies, was launched in 2007. Today the trio has businesses with the same strong sense of character in Paris, London, New York and Ibiza. We met up with them over an iced coffee that looked more like a cocktail at Wine & Dine, the bar in their new hotel, Le Grand Pigalle. Once again Dorothée Meilichzon,…

You can make a Bolognese sauce out of crushed nuts (almonds, ha zelnuts...), sun dried and fresh toma toes, grated carrot, some chopped leek and garlic, fresh thyme, olive oil, sea salt and black pepper. Always add something crunchy to your meals such as roasted seeds and nuts. You can make burgers using beans and quinoa (black beans, chickpeas, mung beans...), some veg and fresh herbs. Always use a high quality salt and as many organic ingredients as possible. Try to keep your nuts and the most of your spices in glass jars in the fridge. Veggie tower Ingredients (for 2 persons) 2 3 sweet potatoes Sautéed spinach 300g of fresh spinach 1 handful of raisins Olive oil Sea salt and black pepper Green vegan pesto Fresh basil and parsley…

Just imagine. A hotel like an English gentleman’s club whose luxurious decor combines Art Deco influences and Ottoman ostentation, where you and the other guests comprise a community of creative spirits. With its rooftop swimming pools and restaurants and an amazing view of the Bosphorus... welcome to the Soho House Istanbul, Beyoglu’s new arty hideaway. One day back in 1995 Nick Jones, the owner of Cafe Boheme, an edgy little restaurant in the heart of Soho, found out that the upstairs’ premises were coming on the market. The only problem was the small size of the entrance: no problem, he decided to create a private club for a very select clientele. Its name? The ‘Soho House Club’. Bingo! Today Nick Jones is the happy father of thirteen ‘happy houses’, all…

Arflex arflex.it Balouga balouga.com Barbara Osorio pedrosoeosorio.com Bensimon bensimon.com Bien Fait Paris bien-fait-paris.com Bo Concept boconcept.fr Bulthaup bulthaup.fr By Hands bzbyhands.com Cappellini cappellini.it Cos cosstores.com Desistart desistartgroup.pt Diptyque diptyqueparis.fr Farrow & Ball farrow-ball.com Fleux’ fleux.com Florence Lopez florencelopez.com Fritz Hansen fritzhansen.com Gallery S. Bensimon gallerybensimon.com GamFratesi gamfratesi.com Gautier gautier.fr Gramovox gramovox.com Gubi gubi.com Habitat habitat.fr Ikea ikea.com La Chance lachance.fr Lasvit lasvit.com Laurette laurette-deco.com Lightonline lightonline.fr Ligne Roset ligneroset.fr Luìs Nascimento luisnascimento.com Made in Design madeindesign.com Maison Kitsuné kitsune.fr Margaret Howell margarethowell.fr Merci merci-merci.com Mjölk store.mjolk.ca Moroso moroso.it Mutina mutina.it Nanimarquina nanimarquina.com Nathalie…