Innholdsfortegnelse for 04/2025 i Lyd & Billede

Fantastisk lydkvalitet til pengene. Varm og behagelig lyd. Flot design i ægte træ. God komfort. Kan blive lidt for varm i bassen for nogle. Ikke så analytisk som nogle af konkurrenterne. Nogle gange kommer der produkter, som vender op og ned på alt, hvad vi troede, vi vidste om pris og kvalitet. FiiO FT1 er designet til at være netop sådan et produkt. Med ørekopper i amerikansk valnød og massive 60 mm drivere ser de ud til at kunne konkurrere med hovedtelefoner, der koster mellem fem og syv tusinde kroner. Men de koster kun en brøkdel af det. Inde i kopperne er der drivere med en membran lavet af fibre fra grantræ, tilsat kulstof for ekstra stivhed. De er specielt udviklet til FiiO og har en W-formet ophængningspakning for at…

Stort og flot lydbillede. Meget velopløste og neutrale. Og en uforskammet flot finish. De farver lyden så lidt, at du helst skal have en forstærker, der tilsætter lidt krydderi. Kræver god plads – også i budgettet. Som det vil være trofaste læsere bekendt, har DALI opdateret deres gamle high end-serie, Epicon, med teknologi, der er nedarvet fra flagskibet Kore. Vi har allerede testet Epikore 11 og Epikore 9, og kommer nu til den næstmindste model i serien, Epikore 7. Ligesom sine større brødre er DALI Epikore 7 en gulvhøjttaler, og selv om den er slank, kræver det stadig to mand at bakse de to 40 kg tunge højttalere på plads (og to højt bandende fragtmænd at få dem leveret til testerens anden sals lejlighed). ÆDELT BLOD Imens de større modeller…

Frækt design. Forbløffende pænt stereoperspektiv. Balanceret og ren lyd, så længe der spilles ved anstændig lydstyrke. Basgengivelsen er stærkt begrænset. Høje lydtryk er ikke deres livret. Creative har de senere år haft en pæn succes med sine små runde Pebble-højttalere. Højttalerne har fået deres navn fra de små rullesten på stranden. De tidligere modeller har været helt små og billige Bluetooth-højttalere til få hundrede kroner. Creative Pebble Nova er stadig kuglerunde, men ambitionsniveauet er hævet. Og prisen tilsvarende. Kuglerne er nu 15 cm. i diameter og i stedet for en enkelt fuldtoneenhed er Pebble Nova et tovejssystem med en 3” bas og en 1” domediskant. En slaveenhed på bagsiden af kabinettet hjælper til i det nederste område. KOAKSIAL De to enheder er anbragt koaksialt; det vil sige, at diskantenheden er…

Virkelig vellydende. Indgange for både pladespiller og TV. Indbygget streaming. Kan udbygges med trådløse baghøjttalere. Overraskende billig. Kan ikke udvides med MDC-moduler. Rumkorrektion er ikke umiddelbart med. Når man hører navnet NAD, er associationen oftest gråsorte kabinetter uden nogen form for dekoration. For det er den stil, der først og fremmest har kendetegnet NAD i mere end 50 år. Selv om det i dag canadisk-ejede firma også har skabt mere ambitiøse produkter, som Masters-serien af high end-grej. NAD C 700 V2 er ingen af delene, men i stedet et ultrakompakt minianlæg af en integreret forstærker med indbygget streaming og en stor fem-tommers farveskærm på fronten. Ud over skærmen er der kun en enkelt drejeknap og to små trykknapper på fronten. Kabinettet er matsort og med afrundende hjørner. Som navnet fortæller,…

XGIMI Aura 2 producerer et stort, skarpt billede med fremragende farvegengivelse. Projektoren er kompakt og har flere smarte funktioner til nem installation. Som de fleste projektorer har Aura 2 en moderat lysstyrke, hvilket betyder, at den fungerer bedst med et særligt lærred (ALR) i svagt lys. Projektorer har altid været og vil fortsat være et interessant alternativ til store TV’er: Udviklingen stopper aldrig, og da vi besøgte CES 2025 i januar, så vi flere spændende projektorer. En af de modeller, vi var fast besluttet på at teste, var den nye XGIMI Aura 2. Og selv om den sikkert ville have passet i vores kuffert hjem fra Las Vegas(!), gjorde vi det på den pæne måde og bestilte et testeksemplar hos den nordiske importør. XGIMI Aura 2 er den seneste Ultra…

Efter en langvarig og noget uforsonlig Hollywood-strejke, som lammede serie-og filmproduktionen, er der endelig premiere på anden sæson af oprindelseshistorien om Dutton-dynastiet. I de sidste to år har Yellowstone-serien ikke været plaget af andet end støj, ballade i medierne, offentlig mudderkastning, retssager og skuespillere, der enten er blevet fyret eller har sagt op. I november sidste år sendte SkyShowtime det allersidste afsnit af hitserien (uden Kevin Costner) - men cowboy-soap-fans skal ikke fortvivle, for prequel-serierne (1883 og 1923) er faktisk langt bedre end originalen. 1923 er den anden originale serie fra Yellowstone-universet. I 1883 (2022) gav serieskaberen Taylor Sheridan os den fascinerende baggrundshistorie om familien Dutton og deres besværlige rejse for at etablere sig i det amerikanske nybyggerland. DE BARSKE 1920’ERE I 1923 følger vi en ny generation af Dutton-familien…

Rigtig glimrende lyd. De haptiske effekter giverenmereengagerendeoplevelse. Styreboksen samler op til tre lydkilder. Prisen er lige så heftig som funktionerne. Den haptiske feedback er fin til spil – men hold den slukket til musik. Der findes endnu kun få spil, der er lavet til Sensa HD Haptics. Ouch! Den havde jeg ikke set komme! Mit hoved gennemrystes af projektilets kraft. Det er min egen fejl, men næste gang, jeg sniger mig om et hjørne, vil jeg være mere forsigtig! Realismen i 3D-spillene bliver bedre for hver generation af grafikprocessorer, og rumlig lyd (som vi tidligere kaldte surroundlyd) er vi også vant til. Men det hele er bare noget, vi ser på skærmen og hører i headsettet. Vi kan normalt ikke mærke spillets verden på kroppen. Det har især Razer forsøgt…

Installationen er relativt enkel. Wi-Fi-dækningen er god, og hastigheden opfylder de flestes behov. Ingen 6 GHz-kanal på Wi-Fi. Kun fire samtidige streams. I nternethastighed kan vi ikke få nok af, og Wi-Fi 7 har virkelig sat skub i behovet – og forventningerne. Men adgangsbilletten til den nyeste standard har hidtil været dyr. TP-Link Archer BE230 er en af de billigste routere med det forjættende Wi-Fi 7 skrevet på bagsmækken. EN ROUTER – TRE NAVNE TP-Link-routeren har hele tre navne: Archer BE230 AX3000 BE3600. Archer BE230 er navnet på æsken, og AX3000 er produktnummeret, imens tilnavnet BE3600 viser, at den maksimale hastighed på det trådløse net er 3.600 megabit i sekundet. Formålet er givetvis at gøre det hele mere logisk, men det virker nærmere forvirrende, når TP-Link bruger de samme forbogstaver…

LUKKEDE PRO HOVEDTELEFONER til musik og podcasts Unitra WSH-805 TO FORSKELLIGE VERDENER MØDES Naim Uniti Nova PE KRAFTPAKKE FRA NAIM OVERRASKER REDAKTIONEN: LASSE SVENDSEN EDITOR IN CHIEF – L&B lasse.svendsen@lydogbillede.dk AUDUN HAGE SENIOR TECH JOURNALIST / ASSOCIATE EDITOR audun.hage@lydogbillede.dk GEIR NORDBY SENIOR TECH JOURNALIST geir.nordby@lydogbillede.dk PETER GOTSCHALK EDITOR IN CHIEF – L&B HOME peter.gotschalk@lydogbillede.dk JOHN HVIDLYKKE SENIOR TECH JOURNALIST john.hvidlykke@lydogbillede.dk ÅSA WARME HALLÉN SENIOR JOURNALIST asa.hallen@lydogbillede.dk TOR AAVATSMARK CEO tor.aavatsmark@lydogbillede.dk CHRISTIAN RANKE ART DIRECTOR / PRINT MANAGER christian.ranke@lydogbillede.dk…

Fantastisk dynamik og kontrol, homogen lydgengivelse uden spor af hornkarakter. Meget letdrevet. Kræver præcis placering og vinkling. Ikke for dem, der ønsker den mest luftige diskant. Norske Ø Audio har længe imponeret med sine Icon-højttalere. Højttalere, der kombinerer klassisk horndiskant og stor dynamisk bas, men uden de typiske ulemper, der ofte følger med hornhøjttalere. Nu er det tid til opfølgeren Icon 12, og ændringerne er meget større, end navnet antyder. TOTAL FORNYELSE Hvor forgængeren Icon var en absolut velfungerende højttaler, er Icon 12 en højttaler i en helt anden prisklasse - og kvalitetsklasse. Det eneste, der er tilbage fra forgængeren, er kabinettets ydre form, som ganske vist er blevet tre procent større. Indvendigt er der dog sket store ændringer. Kabinettet er helt nyt med en lamineret struktur, der dæmper vibrationer…

Stort, åbent og dynamisk lydbillede. Silkeblød og varm lyd med kraftig dynamik. Generøs bas. Understøtter rumkorrektion, der optimerer lyden til rummet. Kvaliteten er i en klasse for sig selv. Ingen netværkstilslutning. App’en har brug for bedre brugervenlighed. Ikke så neutral og fokuseret som nogle af konkurrenterne. Lad det være sagt med det samme: Billederne yder ikke Triangle Capella retfærdighed. Slet ikke. De ser måske godt ud på billederne, men hold da op, hvor er de smukke i virkeligheden. Her skinner den franske kærlighed til elegant design tydeligt igennem. Det er en kærlighed til detaljer, som antyder, at Triangle har bestræbt sig på at få højttalerne til at tage sig godt ud i et møbleret hjem. Det gælder også lyden, hvis vi skal tro Triangle. De nævner fire klasse D-forstærkermoduler, et…

Fremragende kombination af silkeblødt raffinement og potent dynamik. Virker meget solidt bygget. Fantastisk musikformidler til pengene. Ingen streaming eller indgange til digitale lydkilder. Fem år efter lanceringen af CD-formatet i 1982 passerede antallet af solgte CD’er 100 millioner. Spol fem år frem, og tallet var 400 millioner. Læg yderligere fem år til, og vi har passeret 900 millioner solgte CD’er. Og det er kun i USA. I dag er salgstallene langt lavere, da streaming har overtaget musikmarkedet, og CD-salget er tilbage på det niveau, det var på i midten af 80’erne. Men siden da er der solgt milliarder af CD’er på verdensplan, og mange af dem er stadig i brug. Musikken går ikke af mode, selv om formatet gør. Mange mennesker har samlet på musik så længe, at deres CD-samling…

Thomson Streaming Box Plus 270 leverer god ydelse på Wi-Fi, billede og lyd og er en smart og omkostningseffektiv opgradering af dit gamle TV. Kun standard Ethernet-port (ikke Gigabit). Der er allerede et halvt dusin streamingbokse på markedet, herunder Apple TV og Google TV Streamer, og nu melder Thomson sig på banen med sin Streaming Box Plus 270. Du skal blot tilslutte den til internettet og en af dit TV’s HDMI-indgange, så får du adgang til mange af de samme funktioner, som findes i de mest moderne TV’er. THOMSON STREAMING BOX 270: NYT LIV TIL DIT GAMLE TV Hvis du har et TV, der er mere end 4-5 år gammelt, har du måske bemærket, at det er begyndt at halte efter på nogle områder. Billedkvaliteten er stadig lige så god,…

Revolutionerende blodtryksmåling. Gode sensorer til motion og sundhed. Meget god batterilevetid. God pris. Få apps, da den ikke kører Wear OS. Ingen betalingsfunktioner. I fraværet af mobiltelefoner investerer Huawei på vores breddegrader kraftigt i routere, hovedtelefoner, ure og til en vis grad sundhedsprodukter. Som de fremragende Freebuds 6i, fitnessuret Watch Fit 3, det stilfulde smartwatch Watch GT5 Pro og vægten Scale 3. På ursiden er der Ultimate-luksusserien, den klassiske GT-serie, Watch-serien af smartwatches og Watch Fit til træning. Med dette Watch D2 kan man sige, at de nu har en særlig serie af ure med fokus på sundhed. Vi har aldrig set et D1 her, men vi går direkte til den raffinerede model. UDSEENDE OG KONSTRUKTION Det er med det samme tydeligt, at dette ikke er et ur i den…

Stor og flot lyd fra et kompakt kabinet. Det bedste valg til mindre stuer. Koster kun det halve af Epikore 7. Virkelig lækker finish. -Standerne er fede – men er de virkelig femten tusind kroner fede?! Vi har på det senest testet de gulvstående modeller i DALIs Epikore-serie, der er en – omfattende – opdatering af Epicon-serien med teknologi fra det gigantiske flagskib, Kore. Men ikke alle har plads til supereksklusive kæmpehøjttalere. Og endnu færre har råd til dem. Det ville være forkert at kalde DALI Epikore 3 billige, for man kan med lethed købe en fornuftig brugt bil for det, som de koster. Eller et bedre krydstogt for hele familien. Men selv Epikore 7, der er den mindste af gulvmodellerne, koster mere end det dobbelte. Og som kompakthøjttalere er…

Ekspansiv og kontrolleret basdynamik. Meget velafbalanceret og smukt fokuseret. Et rigtig godt køb i sin klasse. Trives bedst med forstærkere med kraft og moment. Ikke så finmasket i toppen af diskanten som de allerbedste. Mange mennesker hævder, at det er for nemt at lave højttalere. Det er der meget sandhed i. Hvis man ser på det grundlæggende princip bag en højttaler, er der ikke meget, der kan gå galt. Eller er der? De fleste mennesker kan sammensætte en god højttaler, selv med minimal viden. Et par ordentlige højttalerenheder, et ukompliceret delefilter og et rimeligt dæmpet kabinet, og voila! Så er der lyd. Måske endda ret god lyd. Men sandheden er, at det er langt mere krævende at sammensætte en rigtig god højttaler, selv om de grundlæggende principper er de samme.…

Ekstrem præcision og renhed i lydgengivelsen. Imponerende støjreduktion, der forbedrer hele systemet. Gennemtænkt konstruktion. Ingen streaming-funktioner. Mangler volumenkontrol og hovedtelefonudgang. Siden Hegel sendte deres bedste digitale konverter, HD30, på pension, har de været nødt til at anbefale konkurrerende DAC’er, når kunder til deres flagskibsforstærkere P30A og H30A har spurgt efter den bedst mulige lydkilde. Nu har de endelig en DAC, der matcher det drømmeagtige forstærkersæt, både hvad angår lyd og udseende. ”Vi har et produkt, der renser strøm så effektivt, at det ødelægger demonstrationer af strømrensere,” smiler Anders Ertzeid, marketingchef hos Hegel. Vi er samlet i firmaets lytterum på Majorstuen til lanceringen af deres nye DAC, D50. HISTORIEN BAG HEGEL D50 Produktets historie starter med en oplevelse, Ertzeid havde hos en amerikansk high-end forhandler for et år siden. Her…

Skarp dynamik og engagerende lyd. Godt rytmisk drive og åbent lydbillede. Kan bruges med en bred vifte af pickupper. Tillidsvækkende kvalitet. Mellemtonen kan lyde tynd med den medfølgende pickup. Hård konkurrence. På High-End 2023 i München var en af messens store overraskelser det polske firma Unitra, som havde et lille hjørne i hallens stueetage. Folk flokkedes om Unitras produkter i en sådan grad, at min nysgerrighed også blev vakt. Der var opstillet hi-fi-produkter i et så utilsløret retrodesign, at jeg næppe var den eneste, der troede, at Unitras udstilling bestod af brugte hi-fi-produkter. Men jeg tog fejl. Unitra var engang Polens stolthed. En slags polsk Tandberg eller Bang & Olufsen, om man vil. De producerede elektronik under Unitra-navnet til hjemmemarkedet og Altus eller Emerson til eksportmarkederne. Men for det meste…

Cepter GQ8005 leverer et skarpt og farverigt billede med god lysstyrke. Google TV tilbyder en bred vifte af apps og streamingtjenester. Videobehandlingen er lidt præget af støj og ujævnheder. TV’et nøjes med tre HDMI-indgange. Den indbyggede lyd er tynd og blodfattig. Cepter er et nyt og relativt ubeskrevet mærke her på Lyd & Billede, så du kan sagtens have undgået at høre om det. Det er elektronikkæden Powers eget in-house brand, som tilbydes inden for en række forskellige produktgrupper. I dag kan man købe alt fra SSD-harddiske til kontorborde med Cepter-brandet på - og nu også TV-skærme. Cepters TV-sortiment består i øjeblikket af forskellige LCD-TV, og blandt disse har vi valgt at teste to af de mest relevante modeller. Her drejer det sig om CEPTER QG8005, som kommer i de…

Verdens pt. kraftigste spillekonsol, fabelagtig flot grafik – især hvis du har et nyere TV, der kan udnytte maskinen fuldt ud, 2 terabyte lagerplads. Prisen er alt for høj, fod og Blu-ray-drev følger ikke med, de fleste vil ikke bemærke den direkte forskel i ydelsen og kan derfor ikke retfærdiggøre den højere pris. Manglende standard for optimeringer – ydelsen varierer meget fra spil til spil. Med lanceringen af PlayStation 5 Pro er det naturligt at drage paralleller til den hidtil seneste model i konsolfamilien, PlayStation 5 Slim Standard Edition, som vi anmeldte for et års tid siden. Men jeg vil gerne tage skridtet endnu længere tilbage til 2016, hvor Sony lancerede PlayStation 4 Pro. Dengang var målet at puste nyt liv i en aldrende konsol og føre PlayStation ind i…

Forcerer dørtrin på op til fire centimeter med AdaptiLift Chassis-funktion. Effektiv og fleksibel moppe med udsving. Undviger fint møbler og andre objekter. Har svært ved at aflæse snævre områder og aktivere sidebørste. Ingen automatisk tilførsel af rengøringsmiddel. Problemer med at optegne og rengøre mindre rum. Nordiske dørtrin er rengøringsrobotters Waterloo. Vi har testet modeller med alskens AI-funktioner og features, som led nederlag i mødet med dørtrin af en vis højde. Blandt dem Narwal Freo Z Ultra og Dreame L40 Ultra. Roborock Qrevo Curv er anderledes velforberedt, når det kommer til at besejre dørtrin og andre forhindringer. Det kinesiske firmas nye rengøringsrobot løfter automatisk chassiset, altså robottens krop, hen over dørtrin på op til fire centimeter. Funktionen kaldes AdaptLift, og er en (næsten) gennemført fornøjelse at observere i praksis. Akrobatiske Curv…